GB T 6002.12-1987 纺织机械术语 染整机器分类和名称.pdf

1、中华人民共和国国家标准纺织机械术语染整机器分类和名称Textile machinery terminology- Dyeing and finishing machinery Classification and nomenclature UDC 677. 057 . 001. 33 001. 4 GB il 0 0 2 . 1 2 8 7 ISO 1506一1982本标准适用于纺织工业中散纤维、纤维条、丝束、纱线及织物在漂白、染色、印花及整理等工艺中之机器的分类和名称。本标准对由单元机组成的联合机名称不作规定。本标准等同采用国际标准ISO1506 1982纺织机械染整和有关机械分类和名称。1

2、 烧毛、集练、漂白和丝光设备equipment for singeing,scouring,bleaching and mercerizing 1. 1 烧毛设备equipment for singeing 注2仅指织物烧毛1. 1. 1 火焰烧毛flame singeing 1.1.1.1 使用煤气by gas 1.1.1.2 使用液体燃料by liquid fuei 1. 1. 2 接触式烧毛contact singeing 1.1.2.1 板式烧毛plate singeing 1.1.2.1.1 电加热electrically heated 1.1.2.1.2 煤气加热gas heate

3、d 1.1.2.1.3 液体燃料加热liquid fuel heated 1.1.2.2 圆筒烧毛singeing by cylinders 1.1.2.2.1 电加热electrically heated 1.1.2.2.2 煤气加热gas heate址中华人民共和国纺织工业部198712 14批准, 1988-09-01实施GB 6 0 0 2 . 1 2 - 8 7 1.1.2.2.3 液体燃料加热liquid fuel heated 1. 2 煮练设备equipment for scouring 1. 2. 1 煮练装置（煮布锅）apparatus for scouring(kier

4、boiling) 1.2.1.1 开口式煮布锅open kiers 1.2.1.1.1 用于散纤维for loose material 1.2.1.1.2 用于纤维条和丝柬for slivers and tow 1.2.1.1.3 用于纱线for yarn 1.2.1.1.3.1 绞纱in hank form 1.2.1.1.3.2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱on cheeses or cones 1.2.1.1.3.3 经纱in warp form 1.2.1.1.4 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 1.2.1.1.4.1 绳状in rope f

5、orm 1.2.1.1.4.2 平幅in open width 1.2.1.2 压力煮布锅autoclaves 1.2.1.2.1 用于平帽织物for material in open width 1.2.1.2.2 用于纤维条和丝束for slivers and tow 1.2.1.2.3 用于纱线for yarns 1.2.1.2.3.1 绞纱in hank form 1.2.1.2.3.2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱on cheeses or cones 1.2.1.2.3.3 经纱in warp form 1. 2.1. 2. 4 用于机织物和针织物for woven and knit

6、ted fabric 1.2.1.2.4.1 绳状（煮布锅）。GB 6 0 0 2 . 1 2 8 7 in rope form(kier) i.2.1.2.4.2 平幅in open width 1. 2. 2 煮练机器machines for scouring i.2.2.1 浸溃机machines for impregnating 1.2.2.1.1 绳状（如绳状织物浸溃槽in rope form ( e. g.瞌阳ratorsfor fabric in rope form) 1.2.2.1.2 平幅（平幅织物轧车，浸渍槽）in open width (padding mangl田，sa

7、turators,for fabric in open width) 1.2.2.2 堆置反应机machines for storage and reaction 1.2.2.2.1 绳状（J形箱）in rope form ( J box) 1.2.2.2.2 不成卷的平幅in open width without batching 1.2.2.2.2.1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam without pressure 1. 2. 2. 2. 2. 1. 1 J形箱式with plaiting in a J box 1. 2. 2. 2. 2. 1. 2 履带式with

8、 plaiting on a convey。r1. 2. 2. 2. 2. 1. 3 导辘式with p臼sageover rollers in a zigzag c。urse1. 2. 2. 2. 2. 2 在压力饱和蒸汽下in阻turatedsteam under pre困ure1. 2. 2. 2. 2. 2. 1 J形箱式with plaiting in a J ,box J. 2. 2. 2. 2. 2. 2 履带式with plaiting on a conveyor 1. 2. 2. 2. 2. 2. 3 导辘式with p臼sageover rollers in a zigza

9、g course 1. 2. 2. 2. 2. 3 在过热蒸汽下in superheated steam 1.2.2.2.2.乒1J形箱式with plaiting in a J box J. 2. 2. 2. 2. 3. 2 履带式with plaiting on a conveyor 1. 2. 2. 2. 2. 3. 3 导辘式with passage over rollers 1n a zigzag course 1.2.2.2.3 成卷平幅（轧卷）1n open width with batching(pad roll) 70 GB 6002. 12-87 1.2.2.2.3.1 在

10、常压饱和蒸汽下in saturated steam with。utpressure 1.2.2.2.3.1.1 连续式continuous 1. 2. 2. 2. 3. 1. 2 间歇式discontinuous 1.2.2.2.3.2 在压力饱和蒸汽下in saturated steam under pre回ure1. 2. 2. 2. 3. 2. 1 连续式continuous 1. 2. 2. 2. 3. 2. 2 间歇式discontinuous 1. 2. 2. 2. 3. 3 在过热蒸汽下in superheated steam 1. 2. 2. 2. 3. 3. 1 连续式con

11、tinuous 1. 2. 2. 2. 3. 3. 2 间歇式discontinuous 1.2.2.3 浸溃、堆置和反应联合使用的机器combined machines for storage, reaction and impregnation 1.2.2.3.1 多孔回转辘液体循环式with perforated rotating r。Ilerand liquor circulation 1. 3 漂臼设备equipment for bleaching 1. 3. 1 漂白装置bleaching apparatus 1.3.1.1 开口式漂白槽open bleaching vessels

12、 1.3.1.1.1 用于散纤维for loose material 1.3.1.1.2 用于纤维条或丝柬for shvers and tow 1.3.1.1.3 用于纱线f。ryarns 1.3.1.1.3.1 绞纱in hank form 1.3.1.1.3.2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱。ncheese or cones 1.3.1.1.3.3 经纱in warp form 1.3.1.1.4 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 1.3.1.1.4.1 绳状71 GB 6002. 12-87 in rope form 1.3.1.1.4.2 平幅

13、in open width 1.3.1.2 压力漂臼装置apparatus for bleaching in autoclaves 1.3.1.2.1 用于散纤维for loose material 1.3.1.2.2 用于纤维条或丝柬for slivers and tow 1.3.1.2.3 用于纱线for yarns 1.3.1.2.3.1 绞纱in hanks 1.3.1.2.3.2 圆柱形筒子纱或圆镀形筒子纱。ncheese or con田1.3.1.2.3.3 经纱in warp form 1.3.1.2.4 用于机织物和针织物for woven and knitted fabric

14、s 1.3.1.2.4.1 绳状in rope form 1.3.1.2.4.2 平幅in open width 1. 3, 2 漂臼机器bleaching machines 1.3.2.1 浸溃机machines for impregnating 1.3.2.1.1 绳状（如绳状织物浸溃槽）in rope form(for example saturators for fabrics in rope form) 1.3.2.1.2 平幅（如平帽织物用轧车、浸溃槽）in open width (padding mangl田，saturators,for open width materials

15、) 1.3.2.2 堆置和反应机machines for storage and reaction 1.3.2.2.1 绳状（J形箱）in rope form(J box) 1.3.2.2.2 不成卷的平帽in open width with。utbatching 1.3.2.2.2.1 在常压饱和蒸汽下in saturated steam with。utpre田ure1.3.2.2.2.1.1 J形箱式with J box 1. 3, 2. 2. 2.1. 2 履带式with plaiting。na convey时7 GB 6002. 12-87 1. 3. 2. 2. 2. 1. 3 导辘

16、式with pa圄agein a zigzag c。urse1. 3. 2. 2. 2. 2 在压力饱和蒸汽下in咀turatedsteam under p回国ure1. 3. 2. 2. 2. 2. 1 J形箱式with J b。x1. 3. 2. 2. 2. 2. 2 履带式with plaiting。na convey田1. 3. 2. 2. 2. 2. 3 导辘式with pa阻agein a zigzag course 1. 3. 2. 2. 2. 3 在过热蒸汽下in super也幅幅dst埠m1. 3. 2. 2. 2. 3. 1 J形箱式with J box 1. 3. 2.

17、2. 2. 3. 2 履带式with plaiting on a transp。rter 1. 3. 2. 2. 2. 3. 3 导辘式with pa田agein a zigzag c。urse1. 3. 2. 2. 3 成卷的平幅in open width with batching 1. 3. 2. 2. 3. 1 在常压饱和蒸汽下in随turatedst国mwith。utpr国sure1. 3. 2. 2. 3. 1. 1 连续式c。ntinu。us1. 3. 2. 2. 3. 1. 2 间歇式disc。ntinuous1. 3. 2. 2. 3. 2 在压力饱和蒸汽下in睡turate

18、dsteam under pr田sure1. 3. 2. 2. 3. 2. 1 连续式continuous 1. 3. 2. 2. 3. 2. 2 间歇式disc。ntinuous1.3.2.2.3.3 在过热蒸汽下in superheated steam 1. 3. 2. 2. 3. 3. 1 连续式continuous ,. 3. 2. 2. 3. 3. 2 间歇式discontinuous 1.3.2.3 漫溃、堆量和反应机machines for impregnation, storage and reaction 1.3.2.3.1 多孔回转辘液体循环式with revolving

19、perforated roller and circulati。n。fthe liqu。z1. 3. 3 气相（硫熏漂自设备73 GB 6002. 12-87 equipment f。rbleaching by gas(stoving) 1. 4 丝光设备equipment for mercerizing 1. 4. 1 纱线丝光设备equipment for mercerizing yarns 1.4.1.1 绞纱（绞纱丝光机in hanks ( mercerizer for hanks) 1.4.1.2 经纱（经纱丝光机）in warp form(mercerlzer for warps)

20、 1. 4. 2 织物丝光设备equipment for mercerizing fabrics 1.4.2.1 无链缺丝光机mercer1zers with。utchain 1.4.2.2 链筷丝光机mercerizers with chain 2 洗海设备equipment for washing 注z用于纤维条、束洗涤设备见3.3，洗涤生羊毛的专用设备不包括在本标准内2. 1 散纤维洗涤设备equipment for washing lo咀ematerial 2. 1. 1 叉式洗涤机fork type washing machines 2. 1. 2 把式洗涤机harrow type

21、washing machin回2. 1. 3 椭圆形洗涤机oval washing machin国2. 1. 4 洗液循环的洗涤装置apparatus with circulation 。fthe liquor 2.1.4.1 开口式。pentype 2. 1. 4. 2 加压式under pre田ure2. 2 丝束和纱线洗涤设备equipment for washing tow and yarn 2.2. 1 绞纱洗涤机machines for w田hlnghanks 2.2.1.1 有绞纱架with hank holders 2.2.1.1.1 喷淋式with spraying 2.2.

22、1.1.2 无喷淋式（瓶式洗涤机with。utspraying( washing machines with b。tties) 7GB6002.12 87 2.2.1.2 带有输送带的（带有输送带的洗涤机with c。nveyor(washingmachin国withconvey哑2. 2. 2 洗液循环的洗涤装置apparat国withclrc1latlon of the liquor 2.2.2.1 开口式open type 2.2.2.1.1 绞纱in hanks 2. 2. 2. 1. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱。ncheeses。rc。n盹2. 2. 2. 1. 3 经纱in w

23、arp form 2.2.2.2 加压式under pre国ure2. 2. 2. 2. 1 绞纱in hanks 2. 2. 2. 2. 2 圆柱形筒子纱或圆锥形筒子纱。nch前S咽。zcones 2. 2. 2. 2. 3 经纱in warp form 2.3 机织物和针织物洗涤设备equipment for washing woven and knitted fabri臼2. 3, 1 缉状洗涤机machin田forwashing in rope f,。rm2.3.1.1 连续式c。ntinu。us2.3.1.1.1 用六角辘（绳洗槽with winch(becks for fabri国

24、mrope form) 2.3.1.1.2 漫液式（绳状织物with squeezing(for fabri臼inrope form) 2.3.1.1.3 J型、Z型或其他型in J, Z or other cour回2.3.1.2 间歇式discontinuous 2. 3, 1. 2. 1 六角辘式（用于绳状织物的绳洗槽with winch (becks for fabrl四inrope form) 2. 3. 1. 2. 2 浸轧式（用于绳状织物with squeezing(for fabri臼inrope form) 2. 3. 2 平幅洗涤机。penwidth washing mac

25、hin回2.3.2.1 连续式continuous 2. 3, 2. 2 间歇式73 GB 6002. 12-87 discontinuous 2. 3. 2. 2. 1 六角辘式（用于平幅织物的平洗槽）with winch(becks for fabrics in open width) 2. 3, 2. 2. 2 漫液式用于平幅织物）with squ田zlng(forfabri四Inopen width) 2. 3, 2. 2. 3 螺旋式立式或卧式星形架in a spiral course(vertical or horizontal star) 2. 3, 2. 2. 4 多孔滚筒on

26、 perforated rotating roller 2. 3. 2. 2. 5 卷染机j地gers注2以卷ti!机用作!JI:撮2. 3, 3 滚筒式洗涤机cylinder w田hlngmachln国2. 3, 4 浆翼式洗涤机paddle washing machln国2.3. 5 洗液循环的洗涤装置apparatus with circulation 。fthe liqu。r2. 3, 5, 1 开口式open type 2. 3, s. 2 加压式under pr国sure5羊毛专用工艺设备Iii七、预定彤、蟹洗、氯化、防毡编和合成纤维织物热处理设备（定彩和成形equipment f

27、or special proce回国forwool ( carbonlzi吨，pr回ettlng,smo。thing, chlorination, non-felting milling processes)and for heat tr国tmentf，。rsynthetic textil田（settingand shaping) 份复洗国内习惯用“bockwa血ing.3, 1 羊毛碳化设备equipment f。rcarb。nlzlngwool 3, 1. 1 用于散毛for I。曲ematerial 3.1.1.1 酸槽洗涤槽becks f。racidifying （配。urer)3.1

28、.1.2 轧车轧干mangling machin国（dryingpr础。3.1.1.3 脱水饥（离心式hydro-extract。，rs(centrifuges) 3.1.1.4 烘干碳化机碳化槽drying and carbonizing machines(carbonizer) 3.1.1.s 碎碳除杂机（打手除杂机machin四forb回tingand crushing(beat町-crusher)3.1.1.s 中和水洗机（中和槽）mach1n曲forneutralizing and rinsing(neutralizer) 3, 1. 2 用于毛织物76 GB 6002. 12-87

29、 for fabrics 3.1.2.1 酸槽becks for acidifying 3.1.2.1.1 绳状绳状织物酸槽）in rope form(acidifier for fabrics in rope form ) 3.1.2.1.2 平帽（平幡织物酸槽in open width(acidlf1er for fabrics in open width) 3. 1. 2. 2 轧车mangles 3.1.2.3 真空吸水机machines for sucti。nextraction (suction extractor) 3. 1. 2. 4 供干碳化机machines for dry

30、ing and carbonizing 3. 1. 2. 4. 1 热风式（碳化烘房in hot air(carbonlzlng oven) 3. 1. 2. 4. 2 烘筒式with drying drum 3.1.2.5 缩呢机milling machin回3. 1. 2.由中和水洗机machines for neutralizing and rinsing 3. 1. 2. s. 1 绳状（绳状织物中和水洗机in rope form (neutralizers for fabri四inrope form) 3.1.2.s.2 平幅（平幅织物中和水洗机）in open width(neut

31、ralizers for fabr！四lnopen width) 3. 2 毛织物预定形设备equipment for pre-setting w。13. 2. 1 预定形机（煮呢machines for pre-setting(crabb1ng) 3.2.2 预定形设备equipment for pre-盹tting3. 2. 2. 1 用热水with hot water 3.2.2.2 用蒸汽（蒸呢）with steam (blowing) 3. 3 毛条复洗设备equipment for sm。thingw。13. 3. 1 在多孔辘简上烘于with drying on perforat

32、e地drums3. 3.2 在加热的滚筒上烘干with drying on heated cylinders 3. 3. 3 在平板上烘干with drying on a platform 77 GB 6002. 12-87 3. 4 羊毛氯化及防毡缩设备equipment for chlorination and for n。n-feltingtreatment of w。13. 4. 1 氯化设备equipment f。rchlorinati。n3.4.1.1 在含水介质中in aqueous medium 3.4.1.2 在干气体介质中（氯化箱in dry gas(chlorinatio

33、n chambers) 3-4-1-3 在溶剂介质中in solvent medium 3. 4.2 羊毛放电处理设备equipment for pr。但因Ingby electric discharge 3.4.2.1 真空式放电机machines for processing in a vacuum 3.4.2.2 大气压放电机mach1n田forproc国副ngat atm咀：phericpre皿ure3. 5 毛织物缩呢设备equipment for milhng wool 3. 5. 1 缩呢机milling machines 3.5.1.1 滚筒式（滚筒缩呢机with roller

34、s(roller milling machines) 3.5.1.2 槌式with hammers(milling 刨出ks)3.5.1.3 连续式c。ntinuous3. 5. 2 洗缩机machin回f。rmilling and scouring 注2一艘用于轻度缩呢3- 6 合成纤维织物热处理设备equipment for heat treatment for synthetic textiles 3. s. 1 对流定形with setting by c。nvection3.s.1.1 用热风by hot air 3.s.1.1.1 定幅（热定形拉帽机）with retention o

35、f the width(thermo-setting stenters) 3.s.1.1.2 非定帽without retenti。n。fthe width 3.s.1.1.2.1 卧式热风定形thermosettingby hot air in a horizontal path 3.s.1.1.2.2 立式热风定形thermo-setting by hot air in a vertical path 78 , GB 6 0 0 2. 1 2 87 3.s.1.1.2.3 z型热风定形thermo-setllng by hot air in a zigzag path 3.s.1.1.2.

36、4 圆网热风定形thermo-setting by hot air with perforated drums 3.s.1.2 用过热蒸汽by superheated steam 3.s.1.2.1 定幅（蒸汽喷射热定形拉幅机）with retention of the width (thermo-setting stenters with inje地tion of steam) 3.s.1.2.2 非定幅without retention of the width 3. s. 1. 2. 2. 1 卧式过热蒸汽热定形thermo-setting by superheated s胆am1n a

37、 horizontal path 3. s. 1. 2. 2. 2 立式过热蒸汽热定形thermo-setting by superheated steam in a verti回lpath 3. s. 1. 2. 2. 3 Z型过热蒸汽热定形thermo-setting by superheated steam in a zigzag path 3. 6- 1. 2. 2. 4 圆网过热蒸汽热定形thermosetllngby superheated steam with perf。rateddrums 3.6.2 辐射定形（红外线热定形with setting by radiation(i

38、nfrared therm。-setting)3. 6. 3 表面接触定形with setting by surface c。ntact3. 6. 3. 1 用滚筒（滚筒热定形with cylinders( therm。”settingwith cyltnders) 3.6. 3.2 用流化床（流化床热定形with fluid bed(fluid bed thermo-setting) 3. s. 3. 3 用熔态金属浴（熔态金属热定形with molten metal bath(molten metal th町mosetting)3. 6. 4 水定形热定形）with shaping wit

39、h water(hot thermo setting) 3. 6- 4. 1 常压热水后定形without pr四sure(hotwater post-sh叩ing)3.6. 4-2 加压（预定形压力装置under pressure(pre shaping autoclave) 3. s. 5 压力饱和蒸汽热定形with shaping with saturated steam under pre田ure4染色设备dyeing equipment 4. 1 染色装置dyeing apparatus 4. 1. 1 开口式染槽apparatus for dyeing in。penve喝sel79

40、 GB 6002. 12-87 4.1.1.1 用于散纤维for l。倒ematerial 4.1.1.2 用于纤维条或丝柬for slivers and tow 4.1.1.3 用于纱线for yarns 4.1.1.3.1 绞纱in hanks 4.1.1.3.2 圆柱形筒子纱、困锥形筒子纱、经轴纱或丝饼。ncheeses, cones, beams or cak国4.1.1.3.3 经纱in warp form 4.1.1.4 用于平幡机织物和针织物for woven and knltt国fabrl臼Inopen width 4. 1. 2 压力染色装置pre且uredyeing app

41、町atusIn autoclav国4.1.2.1 用于散纤维for 1。回emat町ial4.1.2.2 用于纤维条或丝柬f。rslivers and tow 4.1.2.3 用于纱线for yarns 4.1.2.3.1 绞纱In hanks 4. 1. 2. 3. 2 圆柱形筒子纱、回锥形筒子纱、经轴纱或丝饼。nche曲目，con曲，beamsor cakes 4. 1. 2. 3. 3 经纱in warp f。rm4. 1. 2. 4 用于平帽机织物和针织物for woven and knitted fabrl国Inopen width 4. 1. 2. 5 用于套在模板上的针织品和长统

42、袜for knitted g0时sand st田kings。nformers 4. 1. 2. 5. 1 漫溃式by immersion 4. 1. 2. 5. 2 喷淋式by spraying 4. 2 染色机械Dyeing machines 4. 2. 1 用于纤维条或丝柬for slivers and tow 4.2.1.1 浸轧式（纤维条或丝柬轧染机by impregnation and mangle expre困Ion(dyeing padding z咀ngl田f。rsliver and tow) 4.2.1.2 喷淋式80 by spraying 4. 2. 2 用于纱线for y

43、arns 4.2.2.1 绞纱1n hanks 4. 2. 2. 1. 1 用绞纱架with hank holders 4. 2. 2. 1. 1. 1 局部漫没by partial hnmersion 4. 2. 2. 1. 1. 2 全部漫没by total Immersion 4. 2. 2. 1. 2 用转动绞纱架with m阳tingholders 4. 2. 2. 1. 2. 1 染液不循环GB 6002. 12-87 without circulation of the Jiqu。r4. 2. 2.1. 2. 2 染液循环with circulation of the liquo

44、r 4.2. 3 用于机织物和针织物for woven and knitted fabrics 4. 2. 3. 1 间歇式discontinuous 4. 2. 3. 1. 1 六角车绞盘弟槽by winch (winch becks) 4.2.3.1.1.1 圆形circular 4.2.3.1.1.1.1 无附加压力without exc国spr.，目ure4.2.3.1.1.1.2 有附加压力With四时幽P归宿ure4. 2. 3. 1. 1. 2 椭圆形ellipti四l4. 2. 3. 1. 1. 2. 1 无附加压力without exc国spr回sure4. 2. 3. 1.

45、 1. 2. 2 有附加压力with ex出ssprei阳re4.2.3.1.2 多孔滚筒式with perf回国.edrotating drums 4. 2. 3. 1. 3 浆翼式with paddles 4. 2. 3. 1. 3. 1 常压without p回国ure4.2.3.1.3.2 加压with pre目ure81 GB 6002. 12-87 4. 2. 3. 1. 4 星形转轮式（星形式转轮槽）with star wheels(star wheel becks) 4. 2. 3. 1. 4. 1 立式vertical 4.2.3.1.4.2 卧式h。rizontal4. 2

46、. 3. 1. 5 卷染式jigger 4.2.3.1.5.1 无附加压力without exce困pre困山e4. 2. 3. 1. 5. 1. 1 无原without h。d4. 2. 3. 1. 5. 1. 2 有罩with hood 4.2.3.1.5.2 有附加压力with exc国spre田ure4. 2. 3. 1. 6 啧射式with iets 4. 2. 3. 2 连续式continu。因4. 2. 3. 2. 1 浸轧式轧染机）by impregnation and mangling (dyeing阳ddlngmangle) 4.2.3.2.2 喷淋式by spraying

47、 4. 2. 3. 2. 3 用熔态金属浴with molten metal b副h4. 2. 3. 2. 4 在有机割草液中in。rganlcsolvent medium 5 印花设备printing equipment 5. 1 纤维条或丝饼印花设备（毛条印花机printing equipment f。zslivers。rcake ( vlgoureux ma chin国5. 2 纱线印花设备printing equipment for yarns 5. 2. 1 绞纱印花机machines for printing hanks 5. 2. 2 筒子纱印花机machines for pri

48、nting che回国5. 2. 2. 1 带罩循环式with circulation and covers 5.2.2.2 带空心针式with hollow needles 82 GB 6002. 12-87 、5. 2. 3 经纱印花机machln田forprinting warps 5. 3 机织物和针织物印花设备printing equipment for woven and knitted fabri国5. 3. 1 筛网印花回reenprinting 5.3.1.1 手工的印花台板和行车manual printing tab！田andcarriage 5.3.1.2 自动的auto

49、matic 5. 3. 1. 2. 1 平网印花for printing with a flat screen 5.3.1.2.1.1 固定式筛网with a fixed p咽ition田E回n5. 3. 1. 2. 1. 2 移动式筛网with m。vable盹reen5.3.1.2.2 圃网印花for pr姐tingwith a rotating scr田n(rotary scr帽nprin曲唱5. 3. 2 辘筒印花r。，Ilerprinting 5. 3. 2. 1 用凸纹量刻by relief engraving 5. 3. 2. 2 用凹纹E刻by intaglio engraving 5. 3. 2. 3 用多包单辘筒by roller coloured en ma田e5. 3. 3 啧雾印花设备equipment for spray printing 5. 3. 4 转移印花设备（热印花printing equipment by transfer f