CY T 34-2001 译文的编排格式.pdf

1、CY /T 34-2001 前本标准是根据国际标准ISO7275: 1985文献工作丛刊刊名信息的表示第1版制定的。在技术内容上与该国际标准等效，在编写规则上与之等同。丛刊是连续出版物的一种类型，它不是定期出版的期刊、报纸，而是不定期或定期出版的文献，如科研设计单位出版的科学技术报告、政府出版物、学位论文、学术论文、学会等机构出版的会刊、会议文集等。这类出版物多数都不是由出版社出版，所以丛刊刊名的编排格式相当复杂，文献工作者和图书馆工作者在丛刊著录时，也感到相当困难。本标准编制的目的，是试图以简单的规定，让编辑者和出版者能加以利用，使他们的出版物（丛刊）国的刊名页及其有关部分，既有信息源的作用

2、，又可作为文献著录的依据。本标准为新闻出版行业标准。本标准由全国信息与文献标准化技术委员会第七分委员会提出。本标准由中华人民共和国新闻出版总署归口。本标准起草单位：全国信息与文献标准化技术委员会第七分委员会。本标准主要起草人：徐家宗。385 中华人民共和国新闻出版行业标准丛刊刊名信息的表示Presentation of title information of series 范围本标准规定了丛刊及其组成部分所必须的刊名信息及其位置。CY /T 34-2001 eqv ISO 7275: 1985 本标准适用于编辑、出版者、文献工作者、读者对丛刊的识别、著录和检索。2 引用标准下列标准所包含的条

3、文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 11668 1989 图书和其它出版物的书脊规则GB/T 12450 2001 图书书名页3 定义本标准采用下列定义。下列定义仅适用于本标准。3- 1 连续出版物serial 具有统一的题名，定期或不定期连续以分册（辑）的形式出版，有卷、期或年、月标识，并且计划无限期地连续出版的印刷或非印刷形式的出版物。连续出版物包括期刊、报纸、年度出版物（年鉴、手册、名录、指南等）以及成系列的报告、学会会刊、会议录、论文集、记事录、汇刊；不包括在有限期

4、间分册出版的丛书。3. 2 丛刊series 围绕某主题元限期地连续出版的一组出版物，具有代表整体的固定丛刊刊名，各分册（辑）还应有自身的刊名。丛刊和各分册（辑）可以有编号或无编号。3. 3 丛刊刊名title of series 在丛刊的每一分册（辑）上的同一个词或词组，并以此命名这套丛刊的名称。丛刊的刊名不得与各分册（辑）的刊名混淆。3- 3- 1 正刊名main title 丛刊的主要刊名，不包括并列刊名和其他刊名。3. 3- 2 并列刊名parallel title 与主刊名对照的其他语种的刊名。与主刊名并列的汉语拼音刊名不属于并列刊名。3-3-3 其他刊名subtitle 对正刊名的

5、解释、补充和表示特征等的说明。4 干lj名信息的表示4. 1 丛刊的刊名是识别本丛刊的唯一标识，并以此与其他丛刊相区别。如选用含有通用题名（如：通报、中华人民共和国新闻出版总署2001- 08-30批准2002 01 01实施386 CY /T 34-2001 通讯、论文集等）的丛刊刊名（如通报），其刊名应在所有各分册（辑）上刊于显著的位置，以便于著录。4.2 在各分册（辑）的封面、刊名页、目次表、刊眉、索引以及各个卷册上刊出的刊名，都必须致。如丛刊同时使用两个或两个以上语种的刊名（并列刊名），在各分册（辑）上刊出的语种和排列顺序都应保持一致。4.3 更改刊名时，均应在更改前至少一期就发出通告。更改刊名的丛刊，应在更改刊名一年以内在封面上刊载原刊刊名。5 丛刊的编号如果丛刊及其各分册（辑）是以连续顺序数字编号，则各分册（辑）的编号应紧跟在刊名之后；或者将其刊于明显位置，以显示它与丛刊刊名的关系。6 干lj名的位置丛刊的刊名列载在丛刊刊名页上，与其各分册（辑）的正刊名分开，参见GB/T12450。此外，丛刊的刊名可列载在各分册（辑）的：a）封面；b) fiJ脊，参见GB/T11668; c）刊眉，列载在相对两面中的一面上，一般列载在双数页码面上；d）目次表。387