GB T 3935.1-1996 标准化和有关领域的通用术语 第1部分：基本术语.pdf

1、GB/T 3935.1 1996 能宫本国家标准是根据ISO/IEC第2号指南对GB3935. 1-83进行修订的。GB/T 3935包括两部分z第1部分为基本术语，第2部分为补充术语。由于ISO/IEC第2号指南是国际标准化工作导则文件，不是国际标准，在转化为我国画家标准时，按GB/T1. 1-1993的规定，增加了范围一章，并将该部标等那文件列为第2素。为了在荔本概念上与嚣际遂瘤，为理际贸易、经济合作和科学技术交流提供统一理解的基础，本标准中的术语及其定义的全部内容都与国际导则棺同.本标准发布执行时，同时代替GB3935. !-83(标准化基本术谓第一部分讥本标准由中国标准化与信息分提编码

2、研究所提出并归口q本标准起草单位:中国标准化与情息分类编码研究所。本标准主要起草人s毛捷、王征、了东江、鲁榆平，18 标准拨拨网阳飞饥各类标准行业资料免费下载. 、ISO/IEC前言IS0和IEC在世界范围内共同形成了标准化体系。国家机构是IS0和IEC的成员。它们通过各自组织建立的、处理不同业务范围技术问题的技术委员会参与国际标准的制定。lSO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域进行合作。与ISO和IEC有联系的其他政府性的和非政府性的国际组织也参与有关工作.lSO/IEC第2号指南是由lSO的标准化原理委员会(ISO/STACO)起草的。该指南第六版含有对第五版的修改部分，它于1991年5

3、月被lSO理事会通过，于1991年7月被IEC理事会通过。这些修改的依据分别是lSO/IEC成员提出的具体问题，来自关贸总协定(GATT)和联合国欧洲经济委员会(ECE)的要求，以及lSO合格评定委员会(ISO/CASCO)关于改变第13章术语结构和增加第13章中术语数目的建议.1990年以草案形式广泛征求意见后收到lSO、IEC成员的许多意见，其中许多意见、建议还有待下次全面修订ISO/IEC第2号指南时进一步研究。79 标准拨拨网VJWW.bzsoso. com各类标准行业资料免费下载1 范围中华人民共和国国家标准标准化和有关领域的通用术语第1部分:基本术语General terms an

4、d their definitions concerning standardJzation and rel at创activities一Part 1 : . Baslc terms 本标准规定了标准化和有关领域的通用术语及其定义。GB/ T 3935. 1-1996 代替GB3935. f-83 本标准适用于标准化、质量认证及其他有关领域中的基本术语和基本概念的统一理解.2 定义. . 、本标准采用了ISO/IEC第2号指南(1991)中的下列术语及其定义。2. 1 标准化2. 1. 1 标准化standardization 噜为在一定的范围内获得最佳秩序，对实际的或潜在的问题制定共同的和重

5、复使用的规则的活动。注1 上述活动主要是包括制定、发布及实施标准的过程.2 标准化的重要意义是改进产品、过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，并促进技术合作。2. .2 标准化对象subject of standardization 需要进行标准化的实体，注1 本标准中，采用产品、过程或服务，从广义上表达标准化对象，并应理解为如E材料、元件、设备、系统、接口、记录、程序、功能、方法或活动等.2 标准化可以限定在任何对象的特定方面，如对于鞋子来说，其尺码和耐用性都可分别标准化.2.1.3 标准化领域field of standardization 一类相关标准化对象的群体。注:如工程、运输、农业、量

6、和单位均可视为标准化领域.2. 1. 4 技术水平state of the art 在一定的时期内，产品、过程或服务技术能力所达到的程度曲艺以科学技术和经验的综合成果为基础。2. .5 公认技术准则acknowleged rule of technology 大多数有代表性的专家承认的，足以反映出技术水平的技术规定。注:有关技术对象的标准化文件，如果是通过讨论和协商一致程序.与有关方面合作制定的，则认为批准时是公认的技术准则。2 ,. 6 标准化级别level of standardization 国家技术监督局1996-04-26批准1996-1 1-01实施80 标准拨拨网VJWW.bzs

7、oso. com各类标准行业资料免费下载GB/T 3935. 1-1996 从事标准化所涉及的地理、政治或经济的范围。2. 1. 6. 1 国际标准化in terna tional standardiza tion 所有国家有关机构都可参与的标准化。2. ,. 6. 2 区域标准化regional standardization 仅世界某个地理、政治或经济区域内的国家的有关机构均可参与的标准化。2. ,. 6. 3 国家标准化national standardization 在某个国家一级进行的标准化。2.1.6.4 地方标准化provincial standardization 在某个国家的

8、某个地区一级进行的标准化。注(对定义2.1. 6. 3和2.1. 6. 4) :在某个国家或一个国家的某个地区内，也可以在一个行业如2各部)，地方一级，行业协会及公司一级，和独立的工厂、车间和业务室进行的标准化.2. ,. 7 协商一致consensus 普遍同意，表征为对实质性问题，有关各界的重要一方没有坚持反对意见，并且表征为经过寻求，考虑所有有关各方面的意见，并协调争端的过程。注1协商一致不必意味着全无异议。2.2 标准化的目的注z标准化总的目的如2.1. 1中的定义已经提到。标准化可以有一个或更多特定目的，以使产品、过程或服务适应其用途.这些目的，可能是，但不佼限于品种控制、可用性、兼

9、容性4互换性、健麟、安全、环槐保护、产品保护、相互理解、经济性、贸易.它们之间可以相互重叠.2. 2. 1 适用性fitness for purpose 产品、过程或服务在特定条件下适合规定用途的能力。2.2. 2 兼容性compatibility 在特定条件下不同产品、过程或服务一起使用能满足有关要求，而不会引起不能接受的干扰的适应性。2.2. 3 互换性in terchangea bili ty 一种产品、过程或服务代替另一产品飞过程或服务能满足同样要求的能力二注2功能方面的互换性称为功能互换性，尺寸方面的互换性称为尺寸互换性气2. 2.4 品种控制variety control 为满足主

10、要需要，对产品、过程或服务的量值或种类数量的最佳选择。注z品种控制通常涉及压缩品种.2. 2. 5 安全safety 没有不可接受的伤害或损害的危险性，注:在标准化中，产品、过程或眼旁的安全，通常都要考虑到若干因素的2最佳平衡-这些因素包括人类行为等非技术因素.这样的平衡应使对人员和货物的伤害或损害的危险消除到可接受的程度.2. 2. 6 环境保护protection of the environment 保护环境免受由产品、过程或服务的影响和作用造成的不能接受的损害;2.2. 7 产品保护product protection 保护产品在使用、运输或贮存过程中免受气候或其他有害条件的损害。2.

11、3 标准文件2. 3. 1 标准文件normative dument 为各种活动或其结果规定规则、导则或特性的文件。注1 术语标准文件是个广义的术语，包含如标准、技术规范、规程和法规遇文件。2 文件应理解为记录有信息的媒体.标准拨拨网VJWW.bzsoso. com各类标准行业资料免费下载81 GB/T 3935.1 1996 3 各种标准文件的术语是按其文件及其内容分别给出定义的.2. 3.2 标准standa.rd 为我一定的范理内获得最使秩序青对活动或其结果规定共同的和重复使用的规则、导黯或特蚀的文件s该文件经协商一致制定并经一个公认机构的批准，注1标准应以科学、技术和经8位的.合成果为

12、基础，以促逃到世佳社会效益为目的.2. 3. 2. 1 因际标准international standard 由国际标准化/标准组织通过的并公开发布的标准，2.3.2.2 区域标准regional standard 黯区域标准化/标准组织通过并公开发布的标礁膏2. 3. 2. 3 黯家标准national standard 醺家标准机构透过并公开发布的标准，2.3.2.4 地方标准provincal standard 在阕家的某个地区一级通过并公开发布的标准.泼对定义2.3. 2. 1、2.3. 2. 2、2.3. 2. 3、2.3. 2. 4) I国际标捕、区填标准、圆寂标准糊地方标准依据其

13、作为标准的地位，它们的公开发布，以及它们随技术发展作必要的修改、修订和政版，可以认为这些标准构成了公认的技术准则.2.3.2鑫5试行标准pr笛tandard自某个标准化机梅临时采用并公开发布的文件，以便在使用中获得必装作为标准依据的经验，2.3.3 技术规范technical specificaton 规定产品、过程或服务应满足的技术要求的变件.注1 必在时，技术魏程应绘出能够确定要求是否达到始方法，2 技术虫在范穹以是标准，标准约一部分察与稼准无关的独立文件.2.3.4 规模oooeof practce 为设备、结构或产品的设计、制造、安装、维修或:使用两规定的操作或方法文件，没E规程可以是

14、标准、标准的?部合成与标准无关的独立文件.2. 3. 5 法规regulation 由权力机构渥过的有约束力的法律性文件.2. 3.6 技术法规m抬出a1regulation 规定技术要求的法规，室接规定或寻!湾或包指标准、技术短范或短程的内容商提供技术要求的法娥，泣，技术法规可用附符合法瞅瞅所采取的踹方法的技术指导耐础拙，加以补充.2.4 负责标准和法规的机构2.4.1 机构body(l) 有特定任务及组成的边定或智慧的实体，注t机梅的鸽子有s组织、权力就将公需及社嚣.2.4.2组织organizatLOR电以其他机构或个人的成员为荔础，且具有确定的掌程和自己的管理部门的机构，2.4.3 标

15、准化机构standardizing body 公认的进行标准化活动的机构.2.4.3.1 区域标准化组织regional standardizing organzation 其成员资格仅向某个地混、政治或经济区被内的餐露有关画家机构开放的标准化毯织，2.4. 3. 2 震惊标准化组织nternatonal standard面碍。嗨anizatlon82 标准拨拨网阳飞饥各类标准行业资料免费下载GB/T 3935. 1-1996 其成员资格向每个国家的有关国家机构开放的标准化组织，2.4.4 标准机构standards body 国家、地区或国际一级承认的，旦根据其章程以制定、批准或通过公开发布

16、的标准为其主要职能的标准化机构，注2标准机构也可有其他的主要职能.2.4.4.1 国家标准机构national standards bc对y国家一级的，有资格成为相应的国际及地区标准组织的国家成员的标准机构.2.4.4.2 区域标准组织regional standacds organizaton 其成员资格仅向某地理、政治或经济区域内的各国有关国家机构开放的标准组织-2.4.4.3 国际标准组织international standards organisation 其成员资格向每个国家的有关国家机构开放的标准组织，2.4. 5 权力机构authority 具有法律上的权限职能和权利的机构，注

17、，权力机构可以是区组成、圆寂或地方的.2.4.5.1 法规制定机构regulatory authority 负责制定或通过法规的权力机构.2. 4. 5. 2 法规执行机构enforcement authority 负责执行法规的权力机构.注，法规执行机构与法规制定机构可以是也可以不是同一机构-2.5 标准的种类注2下述术语及定义并不为各种标准种类提供一个系统的分类就全面列举可能有的标准种类.官们仅指出一些常见的标准种类.这锺类型并不是互不相容的.例如，如果某个产品标准提供了有关产品的特性的试佳方法，该产品标准也可以披着作是斌住标准.2. 5. 1 基础标准basic standard 具有广

18、泛的普及范围或包含一个特定领拔的通用规定的标准.注z基础标准可作为直接应用的标准就作为奖他标准的基础-2.5.2 术语标准terminology standard : , 与术语有关的标准，通常带有定义，有时还附有注释二图表示例.，.2.5.3 试验标准testing standard 与试验方法有关的标准，有时补充有跟试验有关的其他的规定，例如抽样、统计方法的应用，试验顺序，2.5.4 产品标准product standard 规定一个产品或一类产晶应符合的要求以保证其适用性的标准.注1 一个产品标准除了包括遭用性的要求外，也可享绩包括就以引用的方钱也钳制曾如术语、抽桦、试蓝、包狼和标记等方

19、面的内容，有时还可包括工艺舅l. 2 一个产品标准可以是全面的戴部分的，依其所规寇的是全部副必要要求戴只是其中的斗部分必要要求而定.在这一方面，标准可以孩则尺寸、材料和.收规格等标准来区分标准之阔的缝.: . 2. 5. 5 过程标准procstandard 规定一个过程应符合的要求，以保证其适用性的标准，2.5.6 服务标准-servicestandud 规定一项服务应符合的要求，以保证其适用性的标准，注t服务标准可以在清如洗衣、旅馆管理、运输、汽享服务、通倍、保险、金融贸易等领粮内制定.2.5.7接口标准interfacestandard 标准搜搜网嗣嗣各类标准行业资料免费下载83 GB/

20、T 3935. 1-1996 规定关于产品或系统在其互连部位的兼容性要求的标准。2.5. 8 数值标准standard on data to be provided 含有特性数值表的标准，它为使产品、过程或服务的具体化而规定特性数值或其他数据。注2一般地说，有些标准中的数值是由供方提供的，另一些是由需方提供的.2.6 标准的协调注z技术法规可象标准那样进行协调。相应的术语及定义可用定义2.6. 1-2. 6. 9中的标准代替技术法规，并用定义2.6.1中的标准化机构代替权力机构气2. 6. 1 协调标准hannonized standards 由不同的标准化机构批准的同一对象的若干标准.这些标

21、准确立了产品、过程或服务的互换性，或确立了按照这些标准提供的试验结果或资料，以确保相互理解，注 1 在这个定义范围内，协调标准在表述形式上、甚至在实质内容上可能会有差异，如在注释方面，在关于如何达到标准要求的规定方面，在替代对象和种类的优选方面等等.2 术语等效标准有时用于表达与协调标准相同的概念.2.6.2 一致标准unified standards 内容上相同，但表达形式上不同的协调标准，2.6.3 相同标准identical standards 2.6.4 内容和表达形式都相同的协调标准。注1 标准的编号可以不同.2 对不同语种，是指标准的译文应准确.国际协调标准inttiollyhaJ

22、moni写edstan做出与国际标准相协调的标准，2. 6. 5 区域协调标准regionally harmonized standards 与一个地区标准相协调的标准。rr2.6. 6 多边协调标准multilaterally h缸m创dst8J)伽rds两个以上标准化机构间协调的标准，2. 6. 7 双边协调标准bilat . .uy harm创zedstandards.: . . 两个标准化机构间相协调的标准，2.6. 8单向一致标准问刽aterall事aligneds问哗rds与另一个标准一致的标准，以使其按照后一标准提供的产品、过程、试验及信息符合前一标准的要求，但反之不然，注s单向

23、一致标准不与官所-?致的标准协调【或等孩儿2. 6. 9 可比标准comparable standards 由不同标准化机掏批准、的同一产品、过程或服务的若干个标准，其中不同的要求，是以相同特性为依据并用相同的试验方法来评定的，从而使要求之间的差异有可能明显可比.注2可比标准不是协调标准或句就标准).2. 7 标准文件的内容.2. 7. 1 条文provision 标准文件的内容的逻羁单元。它有陈述、指示、推荐或要求的形式。注1条文的这些形式由其所用的措词来区分，如z指示用命令的语气表达，推荐用助动词宜要求用助动词应.2.7.2 陈述statement 表达信息的条文。84 标准搜按网酬嗣各类

24、标准行业资料兔费下载2.7.3 指示instruction 表达应执行的行动的条文。2. 7.4 推荐recommendation 表达建议或指导的条文，2. 7.5 要求requirement 表达应遵守的规定的条文。GB/T 3935. 1- 1996 2. 7. 5. 1 必达要求exclusive requirement 为了符合标准文件，必须执行该文件的要求。2.7.5.2 任选要求optional requirement 为了符合标准文件，在该文件所允许范围内选择的，应执行该文件的要求，注2径选要求可以是za)两个或多个供选题要求婚前一个，或b)只在适用时应执行，而不适用时则可不予

25、考虑的附加要求。2.7.6 方法性条文deemed吨。-satisfyprovision 指出符合标准文件要求的一种或多种方法的条文。2. 7. 7 说明性条文descriptiveprovision 有关产品、过程或服务的特使适用性条文。注z说骂骂像条文通常叙述具有尺寸和材料成分的组成或结梅的零赛事件等.2.7.8诠能条文perforrnance provision : 有关产品、过程或服务使用中成关系到使用行为的适用性的条文.2.8 标准文件的结构2.8.1 (标准文件的正文body(2) (bf a normative d时ument): 构成标准文件内容的日整套条文，注1 就稼准来说，

26、王文应有关其对象和定义的一毅要素和表达条义的主要要素组成.2 标准文件正文的各部分，为了方便起觅可以采思附录约澎式(稼率部附录)t商莫他戴录提示的附录则是附加要素.2.8.2 附加耍 . . . . 2. 13. 3. 1 认证检验机构. . a . 2.14.4 进入认证体系的机会. . 2. 14. 10 K 勘误. . . . 2. 9. 6 可比标准. . 2. 6. 9 P 平等待遇. . . 2. 15. 6 品种控制. . 2. 2. 4 批准2.臼J普遍性引用. . :2. 11. 2. 3 、Q 强制性标准. (认可试验室)签署人. 区域标准.区域标准化. 区域标准化组织.

27、. .4儿2. 11. 4 2. 16. 9 2. 34 2. 2 2,. 1. 6. 2 2.4.3.1 区域标准组织区域协调标准2. 4. 4. 2 2. 6. 5 2.4.5 权力机构. . . . . . . . . . . . . . . . R 认可. . . . 2. 13. 7 认可试验室2.16. 4 认可试验室的试验报告. . 2. 16. 8 任选要求2.7.5. 2 认证. . . . . . . . 2.13.5.2 认证方案. . . . . 2. 14. 2 认证机构. . . 2. 14. 3 92 认证体系2.14. 1 认证体系参与者. . 2.14.11

28、认证体系成员2.14. 12 S (认证申请者. . . . . . 2. 14. 6 试行标准. . . . . . . . 2. 3. 2. 5 试验. . . . . . . 2. 12. 1 试验报告. . . . . 2. 12. 4 试验标准. . . . . 2.5. 3 试验方法试验室.试验室间试验对比. 试验室能力试验. 试验室评定. 试验室评定者. . . 试验室认可. 试验室认可机构.试验室认可体系. 试验室认可准则. 适用性. . . 2.12.3 2. 12. 5 2. 12. 6 2. 12. 7 2. 16. 6 2. 16. 7 2. 16. 1 2. 16.

29、3 2.16.2 2.16.5 2. 2 1 2. 5. 2 术语标准数值标准 2. 5. 8 双边协调标准双边协议. . 2. 15. 3 说明性条文.2. 7. 7 条文推荐T l I I 圃.,. .L ;穴Ia_ z w 唯一性引用(标准2.11. 3. 1 x 相同标准. 2. 6. 3 协商二致. 2. 1. 7 协调标准. . 2. 6. 1 新版2.9. 10 型式批准2.15.10型式评价. . 2.13.3 性能条文2.7. 8 修订. . 2.9.8 标准接搜网翩翩.bzsoso. com各类标准行业资料免费下载GB/T 3935 1-1996 修改.v. 2. 9. 1

30、 认证许可证萄. 2. 14. 5 认证许可说持有者.tI* 2. 14. 7 Y 要求.，.a+.2. 7. 5 致标准. HM.，.HH2.62 在法规中引用标准._.III1.2.11.1 有效期限.2.9 4: Z 指示. . . 2 7. 3 指示俊引照棕准.2 11.3,. 2 标准文件的正文28. 1 注目期引您. . 2.11.2.1 组织川. .i. 2.4.2 93 标准拨拨网时各类标准行业资料免费下载GB/ T 3935. 1-1996 附录B(提示的附录英文索引A access to a certification system 4. . . . . . . . . .

31、 . accredi ta tion accredited laboratory . . . . . . . . . . . . . . . . . . accredited laboratory test report . . acknowledged rule of technology . 2. 14. 10 2. 13. 7 2. 16. 4 2. 16. 8 additional element . . . . . . . . . . . 2. 1. 5 2.8.2 2. 9. 7 anl.endmen t . . . . applicant (for certification)

32、. . . . . . . . . applica tion of a normativ dument approval approved signatory (of an accredited laboratory) . . . assurance of conformity . . . . . . . . . . . . . 2. 14. 6 2.10.2 2. 15. 9 2. 16. 9 2. 13. 5 authority uo 2. 4. 5 B basic standard -，加、，_，.、J.L bilateral arrangement . . . . . . . . .

33、. . . 2. 15. 3 bila terally harmonized standards . . . . . . body(l) body(Z) Cof a normative document) . C 2. 6. 7 2. 4. 1 2. 8. 1 certificate of conformity 2.14.8 certi fica tion 2.13.5.2 certification body 2. 14. 3 certification scheme . . 0 2. 14. 2 certification system . . 2. 14. 1 code of pract

34、ice 2. 3. 4 comparable standards 2. 6. 9 compatibiilty 2. 2. 2 conformty 2.13. 1 conformity surveillance 2. 13. 3. 4 confonnity testing 2.13.3.2 consensus 2. 1. 7 correctlon 2. 9. 6 9 J 标准搜搜网酬嗣各类标准行业资料免费下载dated reference (to standards) deemed-to-satisfy provision descriptive provision GB/ T 3935. 1-

35、1996 D 2.11.2.1 2.7.6 2.7.7 direct application of an international standard .气2.10.2.1draft standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9.3 E enforcement authority 2. 4. 5. 2 eq ual treatment . . 2. 15.6 evaluation for conformity 2. 13. 3 exclusive reference (to standards) 2.11. 3.1 exclusive requi

36、rement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 7. 5. 1 F field of standardization . . 2. L 3 fitness for purpose . 411. . . . . . . . . . . . . . . 2. 2. 1 G general reference (to standards) 只.I L /九. _.L且. - H harmonized standards .4.41.2.6.1 E identical standards 2.6. 3 indicative refer

37、ence(to standards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . indirect application of an international standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inspection . . . . . . . . . . . . . . . . .,.,. . . 2. 11. 3. 2 2. 10. 2. 2 2. .13. 3. 1 inspection body (for certification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14.4 interchangea bili ty interface standard .4.fII.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2. 3 2.5.7 interla boratory test coma