GB T 26847-2011 纺织铺地物.词汇.pdf

1、ICS 59.080.60 W 56 每昌中华人民=1:1工./、和国国家标准GB/T 26847-2011 纺织铺地物词汇Textile f100r covering-V ocabulary (lSO 2424: 2007 ,MOD) 2011-07-29发布数码防伪中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中国国家标准化管理委员会2011-12-15实施发布GB/T 26847-20门目U吕本标准使用重新起草法修改采用ISO2424: 2007(纺织铺地物词汇)(英文版)。ISO 2424: 2007(纺织铺地物词汇是以机制地毯为主，对纺织铺地物的分类和术语定义，考虑我国地毯产品的实际情况，在

2、本标准中补充了手工打结地毯的内容。本标准与ISO2424: 2007相比，主要变化如下:一一增加4.1.2. 1机制簇绒地毯;一一增加4.1.2. 2手工簇绒地毯(手工枪刺胶背地毯); 增加4.1. 7. 1. 1手工波斯结(8宇结)地毯;增加4.1.7. 1. 2手工土耳其结(马蹄结)地毯;增加4.1.7. 1. 3手工连环结地毯;增加4.2.5手工编织元绒头纺织铺地物。本标准由中国轻工业联合会提出。本标准由全国地毯标准化技术委员会(SAC/TC150)归口。本标准起草单位:中国工艺美术协会地毯专业委员会、天津市地毯研究所。本标准主要起草人:武淑雯、张玉芬、赵耀。I GB/T 26847-2

3、011 纺织铺地物词汇1 范围本标准规定了与纺织铺地物相关专业术语的定义，并对其产品进行了分类。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注目期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不造用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。QB/T 1188 地毯质量测定(QB/T1188-2001,eqv IS08543:1998) 3 基本词汇3. 1 纺织铺地物textile floor coverings 地毯carpet 具有由纺织材料构成的使用面(毯面)，

4、一般用于铺设地面的覆合物品。3. 1. 1 有绒头纺织铺地物textile floor coverings with pile 绒头地毯pile carpet 用机制或非机制的方法生产的，具有由毯基向外突出的一层纱线或纤维构成的纺织材料毯面的铺地物。3. 1. 2 无绒头纺织铺地物textile floor coverings without pile 由元绒头纺织材料构成的使用面或不带有毯基的铺地物。3.2 使用面(毯面)use-surface 纺织铺地物外露的上表面直接经受踩踏的部分。3.3 底基(毯基)substrate 一种由一层或多层底材构成并与毯面结合在一起的结构，其作用是支撑毯面

5、。3.4 地组织ground weave 绒头纱线伸到机织背衬中，并与其结合在一起的组织。4 纺织铺地物按其结构功能划分的定义和晶种4. 1 有绒头纺织铺地物textile floor coverings with pile 绒头地毯pile carpet 4. 1. 1 机织有绒头纺织铺地物woven textile floor coverings with pile 机织绒头地毯woven pile carpet 由织机生产的使绒头与背衬纱线交织在一起而固定的有绒头地毯。4. 1. 1. 1 穿条威尔顿地毯wire Wilton carpet 用纬向的穿条置人威尔顿地毯织机而织成的绒头地毯

6、(见图l和图2)。1 GB/T 26847-2011 2 3 4 5 1 起绒头穿条52一一割绒绒头z3一背衬:链经，松经或接结经;4一一组合埋头绒头;5一一背衬z填充经或紧经E6一一背衬z纬纱。3 6 图1割绒绒头的穿条威尔顿地毯(经向剖面)1一一圈绒起绒头穿条;2 圈绒纱线;3一一背衬:链经，松经或接结经;4一一组合埋头绒头;5一一背衬:填充经或紧经p6一一背衬z纬纱q4 5 3 6 图2圈绒绒头的穿条威尔顿地毯(经向剖面)4.1. 1. 1.1 平素穿条威尔顿地毯plain wire Wilton carpet 通常只用一种颜色在同样的经线上织成的绒头地毯，在生产过程中不提供选择绒头纱线

7、的功能(见图3)。2 1一一割绒起绒头穿条52一一割绒头;2 3 4 3 5 3 背衬:链经，松经或接结经54一一背衬:填充经或紧经;5一背衬:纬纱。图3割绒绒头的穿条威尔顿地毯(经向剖面)GB/T 26847-2011 4. 1. 1. 1. 2 花纹穿条威尔顿地毯patterned wire WiIton carpet 用一个提花机构或其他种类的花纹成型装置，从相应的剪绒图案上提取预选的所要颜色的绒头纱线织成图案并将其余的绒头纱线作为组合的埋头绒头纱线织入地组织中而织成的地毯(见图4图的。J:;g:f;gfiA/ 图41/2 V组织(双纬组织)绒头不穿入毯背并带有组合的底衬绒头图51/2

8、V组织(双纬组织)绒头穿入毯背井带有组合的底衬绒头Ja旷日a囚b图62/3 V组织(三纬组织)绒头不穿入毯背井带有组合的底衬绒头4. 1. 1. 2 双层机织绒头地毯face-to-face woven piIe carpet 在一台地毯织机上同时织出面对面的两块毯基并用绒头纱线将两块毯基连接在一起，随着割刀的切割在织机上分割成两块绒头地毯，由此而得到一块上层地毯和一块下层地毯(见图7)。1 纬纱33 4 5 4 2 2一一背衬:紧经或填充经;3一一组合埋头绒头;4一一背衬:链经，松经或接结经;5 绒头。图7双层地毯(经向剖面)4.1. 1. 2.1 单箭杆织造技术single rapier

9、weaving technique 使用单箭杆织造技术在每个织造周期只引进一根纬纱。在第一个织造周期，形成的梭口用于织做下层地毯(见图的。3 GB/T 26847-2011 图81/1 V组织(单纬组织)绒头穿入毯背并带有组合的底衬绒头4. 1. 1. 2. 2 双箭杆织造技术double rapier weaving technique 使用双箭杆织造技术在每个织做周期同时引人两捏纬纱。一根纬纱引人上层地毯的梭口，另一根纬纱引入下层地毯的梭口(见图9和图10)。图91/2 V组织(双纬组织)绒头穿入毯背并带有组合的底衬绒头图101/2 V组织(双纬组织)绒头不穿入毯背并带有组合的底衬绒头4.

10、1.1.2.3 三箭杆织造技术triple rapier weaving technique 使用三箭杆织造技术在每个织做周期同时引人三根纬纱，在织造的第周期，两根纬纱引人上层地毯的梭口，在下层地毯的梭口只弓l入一根纬纱，而在织傲的第二周期两根纬纱引入下层地毯的梭口，在上层地毯的梭口只引入一根纬纱(见图11)。圄112/3 V组织(三纬组织)绒头穿入毯背并带有组合的底衬绒头4. 1. 1. 3 阿克明斯特地毯Axminster carpet 在织做过程中按预定顺序排列色纱，将绒簇一行一行连续不断地嵌入而织成的割绒地毯。4 GB/T 26847-2011 4. 1. 1. 3. 1 筒子阿克明斯

11、特地毯sp1 Axminster carpet 织机将每一行纬向绒簇纱线根据花纹设计所需要的色纱绕在各自的筒子上，将纱线栽入毯基之后，在制造点上把纱线断开形成绒簇而织成的绒头地毯(见图12)。1一一割绒52一一链经;3 填充经54 纬纱。2 3 2 图12筒子阿克明斯特地毯(经向剖面)4. 1. 1. 3. 2 夹纱阿克明斯特地毯gripper Axminster carpet 在提花织机上把绒簇纱线从适当纱架的提纱器上选出后割断，利用夹纱器将绒簇栽入织造点上而织成的绒头地毯(见图13和图14).1-一割绒;2一一短链经53一一长链经54一一填充经;5一一-纬纱。1一一割绒52一一短链经;3一

12、一长链经54 填充经;5一一纬纱。5 ;业啡斟u户v/叩叩图13夹纱阿克明斯特地毯(经向剖面)图14夹纱阿克明斯特地毯(卡尔达克斯结构)2 3 5 GB/T 26847-2011 4. 1. 1. 3. 3 夹纱-筒子阿克明斯特地毯gripper-sp1 Axminster carpet 在织机上像筒子阿克明斯特地毯织法将每行纬向绒头纱线绕在各自的筒子上，像夹纱阿克明斯特地毯织法将纱线割断后，用夹纱器在织造点上栽入绒簇织成的绒头地毯。4. 1. 2 有绒头簇绒纺织铺地物tufted textile floor covering with pile 见图15和图1601一一圈绒;2一一底基布(一

13、级背衬); 3一一涂胶层。1一一割绒;2一一底基布(一级背衬); 3一一涂胶层。3 图15簇绒圄绒绒头地毯(纵向剖面)3 图16簇绒割绒绒头地毯(纵向剖面)4. 1.2. 1 机制簇绒地毯(簇绒地毯)machine-made tufted pile ca叩et将绒头纱线通过簇绒机栽入预先制成的底基布上形成绒头，然后用涂层或粘合剂加以固定生产的绒头地毯。4. 1.2.2 手工簇绒地毯(孚工枪刺股背地毯)hand-tufted pile carpet 经手工通过针枪专用工具将绒头纱线剌人底基布形成绒头，并在背面涂敷胶粘剂加以固定的地毯。绒头为割绒或圈绒。4.1.3 有绒头针织纺织铺地物knitte

14、d textile floor covering with pile 针织绒头地毯knitted pile carpet 由经编针织机上生产的地毯(见图17)。图17经编绒头地毯(纵向剖面)6 4. 1. 4 有绒头热粘合纺织铺地物fusion-bonded textile f100r covering with pile 粘合绒头地毯bonded pile carpet GB/T 26847-2011 毯面绒头由纺织纱线或纤维禧榈片，并由热熔的粘合剂固定在支撑织物上或直接固定在聚合物等形成的整体背衬支撑物上制成的地毯(见图18和图19)。1一一打福的纱线片(圈绒); 2一一胶粘剂(涂层);

15、3一一基底支撑织物。1一一打槽的纱线片(割绒); 2-一一胶粘剂(涂层); 3一一基底支撑织物。1-2-3 图18粘合绒头地毯(圄绒)(纵向剖面)2 3 图19粘合绒头地毯(割绒)(纵向剖面)4. 1.4. 1 有绒头双层粘合地毯face-t( face bonded-pile carpet 在生产双层纺织铺地物的机器上将形成绒头的材料交错地植入两层毯基之间，并用粘合剂分别固定在两层毯基上而制成的绒头地毯(见图20)。1一一-毯面(绒头); 2一一成圈压臂;3一一毯基;4一一纱线;5一一割刀。4 3 5 图20双层粘合绒头地毯(纵向剖面)7 G/T 26847-2011 4. 1. 4. 2

16、有绒头热熔粘合铺地物(花纹型)fusion-bonded textile floor covering with pile CpaUemed) 在热熔粘合加工之前，将纱线经过花样成型装置植入毯基制成的具有阿克明斯特毯面外观或杂色斑点外观的地毯。4. 1. 5 有绒头植绒纺织铺地物flocked textile floor covering with pile 植绒绒头地毯flocked pile carpet 利用静电或其他力的作用使短纤维植入涂有粘合剂的支撑物上而制成的绒头地毯(见图21)。1一一打福的纱线片(割绒); 2 胶粘剂(涂层); 3一一基底支撑织物。1 2-. IIII川川川l川

17、川川l川川川l川川11川川川11川11/ 3 图21植绒绒头地毯4.1.6 有绒头针刺纺织铺地物needled textile floor covering with pile 针刺绒头纺织铺地物needled pile textile floor covering 将纺织材料进行针刺并用物理或化学方法或二者兼用的方法加以固定而制成的绒头地毯(见图22)。1一一构成绒头的纤维;2一留在毯基里的纤维;3一一毯背涂层。2-.J)lUJ儿J几J几Jl:均翩翩瞅图22针刺绒头纺织铺地物4. 1.6. 1 结构针刺铺地物structured needled floor covering 由附加的针刺操作

18、而制成的具有不同结构毯面的针刺铺地物。4. 1. 6. 2 有绒头均质针刺纺织铺地物homogeneous needled floor covering with pile 整个针刺铺地物产品具有同样的构成和/或同样的粘合材料。4. 1. 6. 3 有绒头异质针刺纺织铺地物heterogeneous needled floor covering with pile 由异质的差别清晰的纤维层和/或异质的浸渍纤维层构成的针刺纺织铺地物，其中粘合化合物只涂敷在铺地物的背面，不会到达毯面部分，因而粘合剂仅存在于针刺铺地物的下部。4. 1. 7 有绒头打结纺织铺地物knotted textile flo

19、or covering with pile 打结绒头地毯knotted pile carpet 将形成绒头的纱线绕在毯基的经线上打结而织出的绒头地毯。波斯结和土耳其结见图23和图240也慰d慰图23波斯结(纬向剖面)8 d险d坠图24土耳其结(纬向剖面)4. 1.7. 1 手工打结绒头地毯hand-knoUed pile carpet 将构成绒头的纱线经手工打结(波斯结、土耳其结、连环结等)织成的绒头地毯。4. 1. 7. 1. 1 手工波斯结地毯hand-knoUed carpet with persian knots 波斯结地毯即8宇结地毯。4.1.7.1.2 手工土耳其结地毯hand-k

20、noUed carpet with turkish knots 土耳其结地毯即马蹄结地毯。4. 1. 7. 1. 3 手工连环结地毯hand-knoUed carpet with chain knots 例如藏毯。4. 1. 7.2 机织打结绒头地毯machine-knoUed pile carpet 由机器自动打结织成的绒头地毯。4.2 无绒头纺织铺地物textile f100r covering without pile 由非绒头的纺织物毯面构成的铺地物，有毯基或无毯基。4.2. 1 机织无绒头纺织铺地物woven textile f100r covering without pile 在

21、织机上生产的元绒头纺织铺地物。4.2.2 针织无绒头纺织铺地物knitted textile f100r covering without pile 在针织机上生产的元绒头纺织铺地物。4.2.3 粘合无绒头纺织铺地物bonded textile f100r covering without pile GB/T 26847-2011 毯面是用机械、物理或化学处理方法或兼用其中两种或多种方法把缠结的纺织材料粘合到一起形成的元绒头纺织铺地物。4.2.3. 1 针刺无绒头纺织铺地物needled textile f100r covering without pile 平面针刺铺地物flat needl

22、ed floor covering 利用倒刺针在一层或多层纤维上进行多次穿刺而造成纤维缠结使纤维毛网加固(见图25)。1-一-倒刺针;2一一叠加的纤维片53一一缠结纤维;4一一支撑织物55一一通过针刺的方法插入支撑织物中的纤维。4 5 图25带有基底支撑织物的针刺纺织铺地物制造原理4.2.4 编织无绒头纺织铺地物braided textile f100r covering without pile 由机器编织成辫子样的绳条缝在一起制成的元绒头纺织铺地物。9 G/T 26847-2011 4.2.5 手工编织无绒头纺织铺地物hand-braided textile floor covering

23、without pile 由于工编织成的无绒头纺织铺地物。例如手工编织奥比松-皇宫地毯。4.3 椰壳纤维毯垫coir mats 用椰壳纤维制成的毯垫。4.3.1 椰壳纤维coir 用腐烂剥离或机械剥离的方法，从椰子的外壳上取得的纤维。4.3.2 短绒椰纤毯垫bit mat 在每次变换经纱时，植入一些短的椰壳纤维纱线头构成的有绒头毯垫。4.3.3 走廊椰纤毯垫corridor mat 用连续的椰壳纤维经纱和纬纱，没有接结或塞接，编结的毯垫。4.3.4 鱼篮椰纤毯垫creel mat 由两根或多根经纱组成的毯垫，一组是紧的，用来形成接合纱线，其余是松的，用来产生绒头。将松经纱绕过穿入松紧经纱之间的

24、钢条上，用切割经纱的方法产生绒头而编织成的毯垫。4.3.5 纤维椰纤毯垫fibTe mat 用两组经纱，组是紧经纱，另一组用做接合纱线。在变换经纱时，将椰壳纤维的绒簇植入进去形成绒头而编织成的毯垫。4.3.6 体操椰纤毯垫gymn副iamat 用三根或多根椰壳纤维纱线合股，随着经纱端的变换，缠绕在带槽的钢条上，再将纱线割开构成带绒头的毯垫。4.3.7 圈绒椰纤毯垫loop mat 在织做过程中，用三组经纱，一组是紧的，其他两组是松的，用做绒头纱或将由松经纱形成的绒圈构成的绒头结合起来的接合纱线而制成的毯垫。4.3.8 网眼椰纤毯垫mesh mat 将椰壳纤维纱线十字形纵横交叉用铁钉钉于框架之上

25、，并在交叉点上用椰壳纤维纱线打结而制成的毯垫。4.3.9 穿条椰壳毯垫rod mat 用两根或多根椰壳纤维纱线合股，随着经纱的变换，缠绕在带槽的穿条上，再将纱线割开，形成绒头而制成的毯垫。4.3.10 绳条椰纤毯垫rope mat 将椰壳纤维的绳条导人，把直立的钉子固定在一个平面上，将绳条穿绕而制成的毯垫。4.3. 11 绳编毯垫sinnet mat 在一个框架上将编成辫子(打成辫子)的椰壳纤维纱线的三股或多股合股缝合在一起制成的毯垫。5 同毯面相关的术语5. 1 绒头pile 由纺织纱线或纤维构成的，从地毯的毯基上突伸出来作为毯面的呈割绒或圈绒形状的纺织铺地物部分。5. 1. 1 绒头倒伏方

26、向pile lay 在刚生产出来，没有受到压力的情况下地毯上绝大多数绒头倒伏的倾斜方向(相对于垂直毯基的方向。5.2 毛圈loop 绒头由毯基束缚住的两个相邻的最低点之间的纱线或纤维的长度(见图26)。10 GB/T 26847-20门:却糊且1-一圈绒p2一一底基布;3 毯背涂层。图26绒头中的连续毛圈(纵向剖面)5.3 绒簇tuft 一定长度呈U、W或J形状的纱线，或一定长度成打结形状的纱线，其纱线束形成地毯的绒头(见图27和图28)。也H同扣司ll图27U形、W形和J形绒簇也慰微地k也地d坠图28缔结形状的绒簇5.4 圄绒绒头loop pile 由未经切割的毛圈组成的地毯绒头。5.5 割

27、绒绒头cut pile 由绒簇的绒簇股(纱线柬)或单独的纤维柬组成的地毯绒头。5.6 圄割绒头cut-and-Ip pile 在生产过程中，用不同长度或相同长度的毛圈或绒簇形成的地毯绒头(见图29)。1一一绒簇;2一一毛圈;3一一毯基。5. 7 平齐绒头level pile 图29割绒和圄绒混合绒头所有的毛圈或绒簇股基本都是同样高度的绒头。5.8 多层绒头multi-Ievel pile 绒头中，一些毛圈或绒簇股与其他的毛圈或绒簇股相比明显要高一些，由此而产生雕花的毯面外观GB/T 26847-2011 或花纹效果。5. 9 卷曲绒头curled pile 以强捻或其他方法产生卷曲形状的地毯绒

28、头，其结果可以形成起绒地毯的风格。5. 10 花式毯面textured surface 使用簇绒方法、凹凸花纹的编织方法或绒簇有高度差的针刺等方法形成的毯面绒头的高度变化。5. 11 顶部剪绒tip-sheared pile 最初由不同高度的毛圈构成的绒头地毯制成后，经过剪绒加工，将较长的绒头毛圈的顶部剪断(见图30)。1一一绒簇;2一一毛圈;3一一毯基。5. 12 剪花绒头carved pile 圄30顶部剪缉(纵向剖面)这种绒头地毯在制成以后进行有选择性的剪片加工，使绒头形成不同的高度，一般在绒头构成图案的某些纹样的边缘上剪片。5. 13 雕刻绒头sculptured pile 这种绒头的

29、图案是由不同高度的绒头分布在不同区域和/或在某些区域不植入绒头构成的。5. 14 萨克森地毯Saxony 使用直线性好的加捻定型纱线，制成的绒簇轮廓清晰、毯面平滑的割绒绒头地毯。5. 15 长绒地毯shag 用松散的绒簇制成的割绒绒头地毯，绒头高度和绒簇之间的距离都明显高于和大于一般的地毯。5.16 天鹅绒地毯velour carpet 绒头均匀一致，相对紧密的割绒绒头地毯一般绒头高度较低，绒簇轮廓不清晰或不太清晰，因而毯面显示出平行排列的纤维端面。5.17 丝绒地毯velvet carpet 长毛绒地毯plush carpet 丝绒长毛绒地毯velvet plush carpet 由捻度很小

30、的绒头纱线制成的割绒绒头地毯，由于捻度小，经纱端面趋于混合为整体，从而产生平滑、不间断绒簇界限不清晰的毯面。5. 18 绒簇横列tuft row 与机器生产方向垂直排列成行的绒簇或毛圈。5. 18. 1 横到数row count 沿机器生产方向的单位长度的绒簇横列数或绒圈横列数。5.18.2 针迹数(针迹密度)stitch rate 沿机器生产方向单位长度的针迹数。5. 19 绒圈横列loop row 与机器生产方向垂直排列成行的毛圈。12 5.20 绒簇纵列tuft 基本与机器生产方向平行的绒簇的线性排列。5.20. 1 绒簇纵到数column count 与机器生产方向垂直的单位长度的绒簇

31、数或绒圈数。5.20.2 隔距gauge 垂直于机器生产方向测得的绒簇纵列或绒圈纵列中心至中心的线性距离。5.21 绒圈纵到loop column 基本与机器生产方向平行的绒圈的线性排列。5.22 绒结密度pitch 手工地毯绒头每平方英寸中的绒结数。5.22.1 威尔顿地毯经密pitch 在686mm(27 in)的宽度上的结点数。5.22.2 阿克明斯特地毯经密pitch 在25.4mm(l in)的宽度上的结点数。5.23 全部绒头total pile 在毯基之内和毯基之上用来构成绒簇或绒圈的所有纱线和纤维，包括底衬纱。5.24 有效绒头effective pile 毯基以上的绒头部分。

32、5.25 绒头根pile root 绒簇和/或绒圈嵌入毯基中的部分。5.26 有效绒头厚度effective pile thickness 毯基以上绒头厚度thickness above the substrate 在毯基以上的绒头被剪去之前和之后，在标准压力下测得的地毯厚度之差。5.27 有效绒头长度length of effecive pile GB/T 26847-2011 纤维或绒簇的一根绒束，从它伸出毯基的位置到其顶端的长度，或绒圈伸出毯基两点间长度的一半。5.28 单位面积绒头总质量total pile m副sper unit area 单位面积上，包括形成绒簇的根部或固定在毯基里

33、的绒头纱线在内部的绒头纱线的质量，不包括任何粘结在绒头纱线上的背衬化合物，测定与其他组成分割开的绒头纱线的质量。5.29 毯基以上单位面积绒头质量m副sof pile unit町eaabove substrate 在毯基以上的绒头被剪去之前和之后的地毯的质量之差。5.30 实测的表面绒头密度measured surface pile density 在标准压力下测得的毯基以上的绒头的体积和质量之比。这是根据毯基以上的绒头质量和厚度来测得的。5.31 实测的绒头纤维体积比measured pile fibre volume ratio 在绒头体积中，由纤维实际所占有的比例。5.32 框架数fra

34、meage 框架的数量number of frames 框架数chores 在用穿条织造的地毯和双层地毯及夹纱阿克明斯特地毯中，由提花机构根据纹样选择相同或不同颜色纱线的各个纱线片层的数目。5.33 绒头膨胀pile bursting 不同工艺处理的割绒地毯，其绒头体外观积较处理前表现出明显的增大。13 GB/T 26847-2011 5.34 胶粘jfljbonding agent 施加于纤维或纱线的集合体上，以使其集合体保持所要求的结构的材料。5.35 毛罔baU 在生产元纺织铺地物过程使用的纤维絮片。5.36 绒簇粘合强力tuft bind strength 绒簇锁固强力tuft loc

35、k strength 从地毯上把绒簇股拔出所需要的力。5.37 纤维粘合力fibre bind 用机械或化学的方法将纺织铺地物的毯面上的纤维固结性。6 同毯基相关的术语6. 1 经线warp yarn 在机织纺织铺地物中沿着长度方向的纱线。6.2 纬钱weft yam 纬纱(线)filling (yarn) 在机织纺织铺地物上与经线垂直，由毯边延伸至毯边的纱线。6.3 填充纱线stuffer yams 机织地毯中用来加固毯基的经线。6.4 箱纱broche 嵌入织机街座的箱齿中的一组纱线集合体，通常包括两根链经以及填充纱线和绒头纱线。6.5 链经chain warp 通常成对使用的经线，从一根

36、下纬(纬纱)和一根或多根上纬的上面和下面交替穿过，从而紧固纬纱并束缚住填充纱线和构成绒头的绒簇或绒圈。6.6 织边selvedge 在机织纺织铺地物幅宽的两侧边缘上的经纬线交织部分，其组织结构可以防止散边。6. 7 绒头根pile root 14 绒簇和/或绒圈嵌入毯基中的部分，不包括底衬纱(见图31)。3蚓山山山UJUJJ;干j_ _l|酬WillJ1M1一一毯基以上的绒头厚度;2-一一绒头根;3一一毯基;4一一底衬纱。4 图31绒头根(纵向剖面) G/T 26847-2011 6.8 埋头绒头dead pile 在多框架地毯织造中，未被提花机构提起的绒头纱线，它不包括构成毯基以上的绒头厚度

37、及全部绒头根的全部纱线。6.9 死纤维dead fibre 在针刺纺织铺地物中，形成毯基或结合在毯基内，不形成毯基以上绒头厚度的那一部分纤维。6.10 底衬框纱dead frame yam 这是一种绒头型纱线，其完全埋入毯基以代替一架或多架用以形成绒头的纱线，底衬纱可避免毯基的厚度不均，还可以将整个框架作为毯基的填充和衬垫材料，并在这种情况下代替填充经纱埋人毯基。6. 11 纬纱pick 一根单独的纬纱。6. 12 纬数shot 机织绒头铺地物中，纬纱一次操作植入开口机构植人的纬线根数。6. 13 地毯背衬carpet backing 绒头铺地物中绒头纱线以外的所有其他材料。6. 14 一级背

38、衬primary backing 支撑织物support fabric 底基布base fabric 用来作为毯面的载体并经常附带作为毯基其他部分的依托材料。6.15 二级背衬secondary backing 附加或粘贴在一级背衬的底面上的附属稳定层。6. 16 机制背衬woven backing 在地毯制作前或制作过程中，编制而制成的背衬。6.17 针织背衬knitted backing 在地毯制作前或制作过程中，由针织方法而制成的背衬。6. 18 无纺背衬non-woven backing 用机织或针织技术以外的技术生产的地毯背衬。6.19 非纺织晶背衬non-textile backi

39、ng 不含有纺织材料，一般由塑料材料或橡胶构成的地毯背衬。6.20 上浆背衬sized backing 为了使绒簇更好地固结并取得一定程度的坚挺性而轻度上浆的地毯背衬。6.21 涂层背衬coated backing 在纺织铺地物上涂敷有一层聚合物的背衬。6.22 附加材垫attached underlay 组合背衬combined backing 软垫背衬cushion backing 附加在纺织铺地物背面的预制衬垫用以增强稳定性、增加厚度的衬垫。6.23 泡沫背材foam backing 涂在纺织铺地物背面的，用机械或化工方法发泡的泡沫聚合物。6.24 拷花背衬embossed backin

40、g 附加在纺织铺地物背面的发泡或不发泡聚合物，其表面压成凸凹的花式结构。6.25 不渗透背衬impervious backing 由不渗透液体的聚合物制成的二级背衬。15 GB/T 26847-2011 6.26 预涂股pre-coating 在纺织铺地物背面涂胶粘剂，以保证其渗入支撑织物和绒头根部而不渗透到毯面的作业。6.27 浸渍impregnation 在纺织铺地物上涂敷胶粘剂和/或整理剂的操作。6.28 背衬的蠕变收缩creep of the backing 在连续的力的作用下，背衬所显示的依据时间变化而产生的背衬变形。6.29 泡沫背衬的剥落性friability of foam b

41、acking 在施加应力下，泡沫背衬破坏或剥落的难易性。6.30 贴毡背衬felt backing 将针刺纺织品贴附在纺织铺地物的背面。6.31 单层背衬unitary backing 聚醋背衬涂层材料，例如:橡胶含量较高的胶乳或热熔树脂化合物，采用单项操作涂敷到背衬上，用以增加强度，增强绒簇粘合力和尺寸稳定性。7 与纺织铺地物的纹样和色彩相关的术语7. 1 平素plain 毯面是单一颜色纤维或纱线并具有同一组织或结构的纺织铺地物。7.2 色调效果heather 纺织铺地物的毯面上具有不同颜色的纤维或纱线，但没有清晰可辨的花纹。7.2. 1 杂色效果heather 将不同颜色的纤维混合到一起或

42、将多根不同颜色的细丝合并为一股长丝形成绒头纱线并产生可辨别的多种颜色的效果。7.2.2 柏柏尔berber 一种由北部非洲部落民族使用当地羊毛的手纺纱线用手工编织的方块地毯，这些地毯包含有一定比例的天然着色的羊毛，可能带有简朴的部落主题图案。7.3 花纹效果paUerned 在毯面上，根据预先安排，在明显划分的区域里分别由两种或两种以上颜色的纤维或纱线构成的，或单一颜色但在不同区域出现不同组织结构制成的纺织铺地物。7.4 紧捻起绒frieze 使用非常紧的捻度的绒头纱线制成的使成品毯面带有扭曲或弯曲绒头效果的地毯。8 与纺织铺地物的铺设和使用相关的术语8. 1 满铺wall-to-wall 铺

43、设整个房间面积的纺织铺地物。8.2 宽幅地毯broadloom 传统上以1.83 m(2码)或更大的幅宽制成的地毯。8.3 通道地毯runner 用于铺设于地面的整个长度和部分宽度的纺织铺地物。8.4 块毯rug 毯垫mat 有预定形状和限定尺寸的纺织铺地物，其本身是一块完整的地毯但拟将铺设于地面的某一部分上或铺设到另外的铺地物上面。16 8.5 拼块地毯carpet tile 组合地毯modular carpet 以预定形状做为标准模块用以拼接组合的纺织铺地物。8.6 纵拼seaming 沿机器生产方向将两块或更多块纺织铺地物拼接在一起。8. 7 横接cross-j oining 横拼cro

44、ss-seaming 按垂直于机器生产方向将两块或更多块纺织铺地物拼接在一起。8.8 整边edge-finishing 加固纺织铺地物的边缘使其在使用中不会散边。8.9 衬垫underlay 软垫cushion 放在纺织铺地物和地面之间的一层由纺织材料和/或其他材料制成的弹性层。8. 10 隔垫interlay 为了满足不同需要而放在地毯或衬垫下面的一层薄而软的铺垫层。8. 11 拉伸铺设installation by stretching GB/T 26847-2011 将纺织铺地物通过不同于段产生的拉力使地毯拉伸并固定在地面上的一种铺设方法。8. 12 全部胶粘铺设installation

45、 by full adhesion 将纺织铺地物粘合在需要覆盖的整个地面上的铺装方法。8. 13 周边固定胶粘铺设installation by perimeter fixing 将纺织铺地物粘合在需要覆盖的部分地面上的铺设方法。例如粘在各个边操上和/或间隔的区域上。8. 14 松散铺设loose installation 自由铺设free installation 不用任何固定物而把纺织铺地物铺设在地面上的铺装方法。8. 15 家用地毯residential use 居室地毯domestic use 供家庭或非营业性的个人使用的地毯。8.16 商业用地毯commercial use 合同地毯

46、contract use 用于酒店、办公室、购物中心的地毯。8. 17 楼梯突沿stair nosing 楼梯的梯面顶部边缘与踏面前缘的结合部。8.18 楼梯突沿护板protective stair n。但ing用金属、乙烯树脂、木材等预制的，具有装饰性的，带角度的加固板条，用来消除地毯在楼梯突沿上所需要的弯曲，从而延长地毯的使用寿命。8. 19接口crotch 楼梯的踢面下部边缘与楼梯踏面最后部边缘的结合部位。8.20 双重粘合铺设法double stick method 双重胶粘double glue 将衬垫粘合到地面上，随后再将地毯帖合在衬垫上的铺设方法。17 GB/T 26847-20

47、门9 与纺织铺地物使用性能评价相关的术语9. 1 耐磨特性wear characteristics 9. 1. 1 毯面材料喊损loss of use-surface material 9. 1. 1. 1 磨损wear out 由于摩擦或其他机械作用使纺织铺地物的毯面材料逐渐减损。9. 1. 1. 2 脱毛shedding 浮毛fluffing 在制造过程中未固定的，在使用初期浮出纺织铺地物的毯面的可以用刷子或吸尘器除去的短纤维(绒毛。9.1. 1. 3 绒簇脱落tufting out 纺织铺地物的毯面上的绒簇减损。9.1. 1. 4 背衬磨损wear to backing 纺织铺地物的毯基

48、或背衬被暴露出来的磨损程度。9. 1. 2 厚度减损loss of thickness 纺织铺地物由于在使用过程中纤维或附加衬垫或泡沫背衬弹性的降低和/或材料的减少造成的倒伏和厚度下降。9. 1. 2. 1 弹性resilience 在经过静压缩或动压缩之后回复到原来厚度的能力。9. 1. 3 外观变化change in appearance 纺织铺地物的结构、厚度、颜色和/或花纹的变化。9. 1. 3. 1 质地变化textural change 结构变化change in structure 纺织铺地物的毯面的毛圈和绒簇和/或纤维结构发生了可见的变化。9. 1. 3. 1. 1 绒簇清晰度

49、降低loss of tuft definition 纺织铺地物割绒或圈绒毯面绒头纱线出现裂开、松散、退捻和/或纤维伸直导致绒头清晰度降低。9. 1. 3. 1. 2 压倒crushing 倒伏flattening 纺织铺地物在静负载或动负载作用下的厚度减损。9. 1. 3. 1. 3 原纤维化fibrillation 单根长丝纵向解体成更细的小纤维使纤维损坏。9. 1. 3. 1.4 毡化felting 毡并matting 由于绒头纤维缠结和压缩使纺织铺地物绒头清晰度降低。9. 1. 3. 1. 5 起毛hairiness 拔丝filamen ta tion 纺织铺地物的毯面纤维伸出正常厚度以上，使用刷子或吸尘器都不能将其除掉。9.1.3. 1. 6 丝网cobwebbing 起毛或拔丝的一种最坏形式，在这种情况下，纤维在毯面上缠结在一起形成了交织丝网状。9. 1. 3. 1.7 起球pilling 起毛或拔丝的一种最坏形式，在这种情况下，纤维在毯面上缠结在