BS ISO 7654-1998 en_6750 Road vehicles - Spin-on fuel filters for diesel engines - Mounting and connecting dimensions《道路车辆.柴油发动机用离心式燃油过滤器.安装和连接尺寸》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS ISO 7654:1998 Road vehicles Spin-on fuel filters for diesel engines Mounting and connecting dimensions ICS 43.060.40BSISO 7654:1998 This British Standard, having been prepared under the directionof the Engineering SectorCommittee, was publishedunder the authority ofthe Standards

2、Committee andcomesinto effect on 15 November1998 BSI05-1999 ISBN 0 580 30758 1 National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO7654:1998 and implements it as the UK national standard. It supersedes BS4552-3:1992 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted

3、 by Technical Committee MCE/21, Filters for gases and liquids, to SubcommitteeMCE/21/6, Filters for volatile liquid fuels, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or propos

4、als for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement inte

5、rnational or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to inc

6、lude all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, page

7、s i and ii, theISO title page, pages ii to iv, pages1 to4 and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comment

8、sBSISO 7654:1998 BSI 05-1999 i Contents Page National foreword Inside front cover Foreword iii Text of ISO7654 1ii blankBSISO 7654:1998 ii BSI 05-1999 Contents Page Foreword iii 1 Scope 1 2 Dimensions and tolerances 1 3 Marking 1 Annex A (normative) Spin-on filters with inner sealing 3 Annex B (info

9、rmative) Bibliography 4 Figure 1 Dimensions of filter 1 Figure 2 Dimensions of sealing surface and connecting thread 2 Figure A.1 Dimensions of filter with inner sealing 3 Figure A.2 Dimensions of sealing surface and connecting thread withinnersealing 3BSISO7654:1998 BSI 05-1999 iii Foreword ISO (th

10、e International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committ

11、ee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechn

12、ical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least75% of the member bodies casting a vote. International Standard ISO7654 was prepared by Techni

13、cal Committee ISO/TC22, Road vehicles, Subcommittee SC7, Injection equipment and filters for use on road vehicles. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO7654:1991), which has been technically revised. Annex A forms an integral part of this International Standard. Annex B is

14、for information only. Descriptors: Road vehicles, internal combustion engines, diesel engines, fuel filters, form specifications, connecting dimensions, mounting dimensions, dimensional tolerances.iv blankBSISO7654:1998 BSI 05-1999 1 1 Scope This international Standard specifies the mounting and con

15、necting dimensions for spin-on fuel filters, with and without an inner sealing, to be used with diesel (compression-ignition) engines. The preferred design of spin-on fuel filters are those without an inner sealing, and they are specified in clause2. The alternative filter design is specified in Ann

16、ex A and should be used if an inner sealing is required. The corresponding filter heads are specified in ISO7310, ISO7311 and ISO7577 (see Annex B). 2 Dimensions and tolerances Details not specified in this International Standard are left to the manufacturers choice. 2.1 The dimensions and tolerance

17、s of the filter shall be in accordance with Figure 1. The shape of the sealing ring shown in X shall be such that effective sealing is ensured. The dimensions of the compressed sealing ring shall be within the sealing surface shown in Figure 2. The dimension0,5mmmin. shown in X shall be measured aft

18、er tightening the filter in accordance with the filter manufacturers recommendations. In cases where moulded sealing rings are used, this dimension may be0; i.e.,metal contact between the sealing surface to which the filter is attached and the face of the spin-on filter is allowed. This special desi

19、gn shall be identified on the filter with necessary fitting instructions. 2.2 The dimensions and tolerances of the sealing surface and connecting thread shall be in accordance with Figure 2. 3 Marking Spin-on fuel filters may optionally be marked as follows: a) designation of filter type: diesel fue

20、l filter; b) size of connecting thread, for example,M16 1,5; c) instructions for installation. The appearance and position of this marking on the filter body are left to the discretion of the manufacturer. Size D d 1 D u 80 M16 1,5 2 80D u 88 3 88D u 100 M16 1,5 or M24 1,5 4 100D u 112 Figure 1 Dime

21、nsions of filterBSISO 7654:1998 2 BSI 05-1999 Figure 2 Dimensions of sealing surface and connecting threadBSISO7654:1998 BSI 05-1999 3 Annex A (normative) Spin-on filters with inner sealing In cases where an additional sealing ring (inner sealing) at the connecting thread is required, the alternativ

22、e design shown in Figure A.1 and Figure A.2 should be used by mutual agreement between manufacturer and user. All other dimensions and specifications not shown in Figure A.1 and Figure A.2 are in accordance with Figure 1 and Figure 2 respectively. The free height of sealing ring shown in Figure A.1

23、shall be at the discretion of the manufacturer, depending on material and shape. The shape of the sealing rings shall be such that effective sealing is ensured. The dimensions of the compressed inner sealing ring shall be within the sealing surface shown in Figure A.2. Filter and sealing rings shall

24、 be so joined as to necessitate the replacement of all three parts simultaneously. Figure A.1 Dimensions of filter with inner sealing d d s M16 1,5 22,5max. M24 1,5 30,5max. Figure A.2 Dimensions of sealing surface and connecting thread with inner sealingBSISO 7654:1998 4 BSI 05-1999 Annex B (inform

25、ative) Bibliography 1 ISO7310:1993, Diesel engines Heads for spin-on fuel filters with horizontal flange Mounting and connecting dimensions. 2 ISO7311:1993, Diesel engines Heads for fuel filters with vertical flange Mounting and connecting dimensions. 3 ISO7577:1982, Road vehicles Heads for fuel fil

26、ters with vertical flange and three bolt fixing for compression engines Mounting and connecting dimensions.blankBS ISO 7654:1998 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK

27、 view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions BritishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve

28、the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:020899674

29、00. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fa

30、x:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and internati

31、onal standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up

32、 to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright,

33、in the UK, of the publications of the internationalstandardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise with

34、out prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel:02089967070.