BS ISO 8096-2005 Rubber- or plastics-coated fabrics for water resistant clothing - Specification《雨衣用橡胶或塑料涂覆织物 规范》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS ISO 8096:2005 Rubber- or plastics-coated fabrics for water-resistant clothing Specification ICS 59.080.40 BS ISO 8096:2005 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 23 March 2005 BSI 23 March 2005 ISBN 0 580 45675 7

2、National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO 8096:2005 and implements it as the UK national standard. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee TCI/69, Footwear and leather, to Subcommittee TCI/69/1, Textiles Coated fabrics, which has the respons

3、ibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International

4、 Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British St

5、andard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and Euro

6、pean developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the ISO title page pages ii to iv, pages 1 to 23 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendmen

7、ts issued since publication Amd. No. Date Comments Reference number ISO 8096:2005(E) OSI 5002INTERNATIONAL STANDARD ISO 8096 First edition 2005-02-15 Rubber- or plastics-coated fabrics for water-resistant clothing Specification Supports textiles revtus de caoutchouc ou de plastique pour vtements imp

8、ermables leau Spcifications BSISO8096:2005IS:6908 O5002(E) DPlcsid Fremia ihTs PDF file may ctnoian emdebt dedyfepcaes. In ccaocnadrw eith Aebods licensilop gnic,y this file mairp eb ynted iv roweb detu slahl ton ide ebtlnu deess the typefaces whice era hml era deddebicsnede to i dnanstlaled t noeh

9、computfrep reormign tide ehtin.g In wodlnidaot gnhis file, trapise atpecc tiereht nser ehnopsiiblity fo not infriigngn Aebods licensilop gnic.y ehT ISO tneClar Secrteiraat caceptl on siibality in this .aera Ai ebods a tredamafo kr Aebod SystemI sncotaropr.de teDails fo teh softwacudorp erts sut deo

10、crtaee this PDF file cna f ebi dnuon tlareneG eh Info leratit evo the file; tP ehDc-Frtaeion marapterew setpo erimizde for irpnti.gn Evyre caer neeb sah taken to sneeru that the file is suitlbae fosu re yb ISO memdob rebeis. In tlnu ehikletneve y ttah lborp aem leratit gno it is f,dnuo plsaee inform

11、 ttneC ehlar Secrteiraat ta the serddaig sleb nevwo. ISO 5002 All irthgs erse.devr lnUeto sswrehise specified, on trap fo this lbupictaion maeb y cudorperro de tuilizi den yna form ro na ybm ynae,s lecetrinoc ro mecinahcal, inclidung tohpcoiypodna gn micrfoilm, wittuoh repmissii non writign from iet

12、I rehSa Ot tsserdda eh ebolw or ISOs memreb i ydobn the cnuotrfo y ttseuqer ehe.r ISO cirypothg fofice saCe tsopale 65 eneG 1121-HC 02 av leT. 4 + 10 947 22 1 11 xaF0 947 22 14 + 9 74 E-mail coirypthgiso.o gr We bwww.is.o gro Pulbisdehi n Switlrez dnaii ISO 5002 Allr ithgsr esedevrBSISO8096:2005ISO

13、8096:2005(E) ISO 2005 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv 1 Scope 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 2 4 Marking and information 3 5 Sampling 3 6 Testing and compliance . 3 7 Performance 4 Annex A (normative) Method of sampling and selecting test pieces . 7 Annex B (n

14、ormative) Determination of the standard deviation and confidence interval of the mean 8 Annex C (normative) Determination of water penetration resistance (WPR) after flexing . 9 Annex D (normative) Determination of water penetration resistance (WPR) after ageing and flexing. 10 Annex E (normative) D

15、etermination of water penetration resistance (WPR) after abrasion 11 Annex F (normative) Determination of water penetration resistance (WPR) after dry cleaning 12 Annex G (normative) Assessment of low-temperature flexibility 13 Annex H (normative) Determination of coating adhesion (wet) 14 Annex I (

16、normative) Determination of water vapour permeability index (WVPI) . 18 BSISO8096:2005ISO 8096:2005(E) iv ISO 2005 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing In

17、ternational Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison

18、with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of techn

19、ical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn

20、 to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 8096 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 4, Products (other

21、than hoses). It cancels and replaces ISO 8096-1:1989, ISO 8096-2:1989 and ISO 8096-3:1988, which have been technically revised and combined into a single document. BSISO8096:2005INTENRATIONAL TSANDADR IS:6908 O5002(E)I SO 5002 All irthgs ersedevr 1Rubber- or plastics-coated fabrics for water-resista

22、nt clothing Specification 1 Scope This International Standard specifies the requirements for water vapour permeable and non water vapour permeable coated fabrics suitable for use in the construction of water penetration resistant clothing. This standard does not address the method of fabrication of

23、the garment. However, the physical requirements attributed to water penetration resistance of the final garment should in no way be inferior to those listed for the coated fabric. NOTE The coding system applicable to the coating polymer(s) employed in the manufacture of these coated fabrics is given

24、 in Table 1. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 105-B02,

25、Textiles Tests for colour fastness Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test ISO 105-C02, Textiles Tests for colour fastness Part C02: Colour fastness to washing: Test 2 ISO 105-D01, Textiles Tests for colour fastness Part D01: Colour fastness to dry cleaning ISO 105-

26、D02, Textiles Tests for colour fastness Part D02: Colour fastness to rubbing: Organic solvents ISO 105-X12, Textiles Tests for colour fastness Part X12: Colour fastness to rubbing ISO 811, Textile fabrics Determination of resistance to water penetration Hydrostatic pressure test ISO 1419, Rubber- or

27、 plastics-coated fabrics Accelerated-ageing tests ISO 2231, Rubber- or plastics-coated fabrics Standard atmospheres for conditioning and testing ISO 2602, Statistical interpretation of test results Estimation of the mean Confidence interval ISO 3207, Statistical interpretation of data Determination

28、of a statistical tolerance interval ISO 3303, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of bursting strength ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use Specification and test methods ISO 4920, Textiles Determination of resistance to surface wetting (spray test) of fabrics ISO 5470-2,

29、Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of abrasion resistance Part 2: Martindale abrader BSISO8096:20051IS:6908 O5002(E) 2 ISO 2005 All rights reservedISO 5978, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of blocking resistance ISO 6330:2000, Textiles Domestic washing and drying proce

30、dures for textile testing ISO 6451, Plastics coated fabrics Polyvinyl chloride coatings Rapid method for checking fusion ISO 7500-1:2004, Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and calibration of the force-measuri

31、ng system ISO 7854:1995, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of resistance to damage by flexing EN 471, High-visibility warning clothing for professional use Test methods and requirements BS 3424-38, Testing coated fabrics Part 38: Determination of wounded burst strength 3 Terms and def

32、initions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 coated fabric material composed of two or more layers, at least one of which is a textile material (woven, knitted or non- woven) and at least one of which is a substantially continuous polymeric film, bonded

33、closely together by means of an added adhesive or by the adhesive properties of one or more of the component layers 3.2 water penetration resistance WPR ability of a coated fabric to withstand a hydrostatic head pressure when tested in accordance with ISO 811 at a rate of increase of pressure of 60

34、cmH 2 O/min NOTE 1 It is recommended that the term “water penetration resistant” should not be applied to any coated fabric that does not exhibit a WPR greater than 10 kPa (approx. 100 cmH 2 O) when tested in the “as received” condition. The term “water-proof” is a deprecated term, which implies tha

35、t the water penetration resistance of a coated fabric is equivalent to its hydraulic bursting strength. NOTE 2 1 cmH 2 O = 98,066 5 Pa. 3.3 water vapour permeable ability of a coated fabric to transmit water vapour above a specified level whilst maintaining a high degree of water penetration resista

36、nce 3.4 water vapour permeability index WVPI water vapour permeability of a material expressed as a percentage of a known reference standard 3.5 delamination partial or whole separation of two, or more, of the component layers of a coated fabric NOTE This can be either a fabric to polymer separation

37、 or a separation within the actual polymeric layer. 3.6 single-texture coated fabric single-faced coated fabric coated fabric in which one face is composed of the coating polymer and the reverse is the textile substrate BSISO8096:20052IS:6908 O5002(E) ISO 2005 All rights reserved 33.7 double-faced c

38、oated fabric coated fabric in which both faces are composed of a coating polymer 3.8 double-textured coated-fabric coated fabric in which both faces of the coated fabric are of a textile nature 4 Marking and information Each roll of coated fabric shall have a label attached bearing the following inf

39、ormation: a) the name and/or distinctive mark of the manufacturer and a means of identifying the manufacturing batch number; b) the number of this International Standard and the suppliers quality code relating to the material. 5 Sampling Samples shall be taken that are representative of the manufact

40、uring batch from which they are drawn. 6 Testing and compliance 6.1 Population size The minimum performance values specified in Table 3 and Table 4 shall apply to the manufacturing batch as a whole. 6.2 Tests on each sample The tests shall be conducted as specified in Tables 3 and 4 on test pieces e

41、xtracted from each sample. 6.3 Burst and tear strength tests In the event of any individual burst or tear strength result being lower than the minimum value specified in Table 4, the results of the series of such tests shall be subject to analysis in accordance with the provisions of Annex B. 6.4 Pa

42、ss/fail tests If any of the test pieces tested for the properties specified in Table 3 and Table 4, excepting burst and tear strength, fails to conform to the requirements specified in Table 3 and Table 4, the tests which the test piece has failed shall be repeated twice. For this purpose, two furth

43、er samples shall be taken from the same source as the original sample and test pieces shall be taken from each sample so that duplicate tests may be conducted. If all the re-test results comply with the relevant requirements of Table 3 and/or Table 4, the bulk of the coated fabric that the samples r

44、epresent shall be deemed to comply with this International Standard. If any of the results of the re-tests are not in accordance with the relevant requirements of Table 3 and/or Table 4, the bulk of the coated fabric that the samples represent shall be deemed not to conform to this International Sta

45、ndard. BSISO8096:20053IS:6908 O5002(E) 4 ISO 2005 All rights reserved7 Performance 7.1 Water penetration and mechanical properties When tested by the appropriate method given in Tables 3 and 4, the coated fabric shall conform to the minimum requirements specified in Tables 3 and 4. 7.2 Colour fastne

46、ss and other physical properties When tested by the appropriate method given in Table 4, the coated fabric shall conform to the requirements specified in Table 4. The colour-fastness ratings specified in Table 4 shall apply to those surfaces of the coated fabric which are exposed, either as an inner

47、 or as an outer surface of the garment. If the coated fabric is not exposed as a garment surface (e.g. a drop liner), the colour fastness to light requirements in Table 4 shall not apply. 7.3 Delamination There shall be no evidence of delamination when the test piece is viewed without magnification

48、after any of the tests given in Table 3 and tests 5, 6, 8, 9 and 10 in Table 4. 7.4 Colour Where colours from EN 471 are employed, colour assessment shall be conducted in accordance with that standard. Table 1 Designation codes for specific coating polymers and accelerated-ageing procedures required

49、 Polymer Designation Accelerated-ageing procedure Polyurethane Silicone elastomer Acrylic or any other coating containing one or more polyurethane and/or silicone elastomers PU (AU or EU) Q AC 168 h in accordance with ISO 1419 followed by three wash cycles in accordance with washing procedure 6A of ISO 6330:2000 (see Annex D) Natural rubber Polychloroprene Butadiene-acrylonitrile Chloro