BS ISO 9405-2015 Textile floor coverings Assessment of changes in appearance《纺织地板覆盖物 外观变化评估》.pdf

1、BSI Standards Publication BS ISO 9405:2015 Textile floor coverings Assessment of changes in appearanceBS ISO 9405:2015 BRITISH STANDARD National foreword This British Standard is the UK implementation of ISO 9405:2015. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/

2、3, Textile floor coverings. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution

3、 2015. Published by BSI Standards Limited 2015 ISBN 978 0 580 80908 8 ICS 59.080.60 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2015. Amendments/

4、corrigenda issued since publication Date T e x t a f f e c t e dBS ISO 9405:2015 ISO 2015 Textile floor coverings Assessment of changes in appearance Revtements de sol textiles valuation des changements daspect INTERNATIONAL STANDARD ISO 9405 Second edition 2015-02-01 Reference number ISO 9405:2015(

5、E)BS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E)ii ISO 2015 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2015 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,

6、or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mai

7、l copyrightiso.org Web www.iso.org Published in SwitzerlandBS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E)Contents Page Foreword iv 1 Scope . 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions . 1 4 Principle 2 5 General apparatus . 2 5.1 Viewing cabinet 2 5.2 Digital images (reference scales for assessing appeara

8、nce change) 3 5.3 Large grey scales . 3 6 Selection and preparation of specimens . 3 7 Assessment of change 3 7.1 Assessors 3 7.2 Procedure 3 7.3 Change of colour 4 7.4 Test report . 4 Annex A (informative) Precision of the test method 5 Bibliography 6 ISO 2015 All rights reserved iiiBS ISO 9405:201

9、5ISO 9405:2015(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a sub

10、ject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (I

11、EC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be

12、 noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identif

13、ying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenien

14、ce of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword Su

15、pplementary information. The committee responsible for this document is ISO/TC 219, Floor coverings. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9405:2001), which has been technically revised.iv ISO 2015 All rights reservedBS ISO 9405:2015Textile floor coverings Assessment of cha

16、nges in appearance 1 Scope This International Standard describes the procedures for assessing the overall change in appearance of textile floor coverings caused by Vettermann drum and hexapod tumbler testers according to ISO 10361 and ISO 4918. 2 Normative references The following documents, in whol

17、e or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 105-A01, Textiles Tests for colour

18、fastness Part A01: General principles of testing ISO 105-A02, Textiles Tests for colour fastness Part A02: Grey scale for assessing change in colour ISO 2424, Textile floor coverings Vocabulary ISO 4918, Resilient, textile and laminate floor coverings Castor chair test ISO 10361, Textile Floor cover

19、ings Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler testers 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2424 and the following apply: 3.1 change in surface appearance difference between a fatigued and an unfat

20、igued specimen Note 1 to entry: The degree of change is expressed by reference to standard digital image reference scales and by reference to large grey scales, grade 5 representing no change and grade 1 an extreme change. Note 2 to entry: Changes in structure, roughness, colour, and/or pattern of a

21、 textile floor covering may contribute to change in appearance. It is not always possible to distinguish clearly between the factors since each can have an interaction with others. 3.2 change in structure textural change visible change in configuration of loops and tufts and/or fibres at the use-sur

22、face of a textile f loor covering 3.3 loss of tuft definition decrease of the pile definition caused by the bursting, opening, and untwisting of the pile yarn and/or decrimping of the fibres in the use-surface of a textile floor covering 3.4 crushing flattening loss of thickness of a textile floor c

23、overing under the action of a static or dynamic load INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 9405:2015(E) ISO 2015 All rights reserved 1BS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E) 3.5 felting matting loss of pile definition of a textile floor covering due to entanglement and compression of pile fibres 3.6 hairiness filame

24、ntation protrusion of fibres above the normal level of the use-surface of a textile floor covering and not removable by brushing or suction 3.7 cobwebbing extreme form of hairiness (3.6) in which the fibres are entangled to form an interlaced web attached to the use-surface 3.8 pilling extreme form

25、of hairiness (3.6) in which the fibres are entangled to form small aggregates, attached to the use-surface, which can or cannot include fibres from other sources 3.9 sprouting release and appearance during use of extra-long tuft legs which were accidentally trapped within the pile of a textile floor

26、 covering during manufacture 3.10 change of pattern definition change in the colour appearance of patterned textile floor coverings due to mechanical action Note 1 to entry: A change of pattern definition can be caused by a change in the clarity of the contour lines. 3.11 change in colour change or

27、apparent change in colour, assessed by a large grey scale, resulting from a change in orientation of the pile (shading), whitening (chalking), fading, glossing, colour bleeding, staining, soiling, or a combination of these Note 1 to entry: It is not always possible to distinguish clearly between the

28、 above factors since each has an interaction with others. 4 Principle The change in appearance of a specimen after a process of fatiguing is assessed by visual comparison with standard digital image scales. The degree of change is expressed by a single grade. The dominant factors (change in surface

29、appearance, colour, and/or pattern) of the change are observed and recorded. 5 General apparatus 5.1 Viewing cabinet A viewing cabinet (minimum width 130 cm, minimum height 90 cm, and minimum depth 50 cm) as described in ISO 105-A01 is used. The surfaces of the viewing stand shall be uniformly grey.

30、 The surface on which the specimens are presented shall have an inclination of (45 5) degrees. The light source shall be a D65 light source and the light intensity shall be between (700 100) lux at the surface on which the specimens are presented.2 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 9405:2015ISO 940

31、5:2015(E) 5.2 Digital images (reference scales for assessing appearance change) Two sets of five scales showing reference levels from grade 5,0 (no change in appearance) to grade 1,0 (extreme change in appearance) shall be used. Each scale consists of two zones: an “original” zone (grade 5,0); a “fa

32、tigued” zone representing the defined grade of change in appearance. Table 1 Digital image scales Scale Description ISO cut Cut ISO loop Loop NOTE Universiteit Gent, Department of Textiles, 9052 Zwijnaarde, Belgium. This information is given for the convenience of users of the standard and does not

33、constitute an endorsement by ISO of these products. 5.3 Large grey scales Large grey scales (200 mm 150 mm) for assessing changes in colour shall be used. They comprise five pairs of grey references each representing a contrast corresponding to grade 5,0; 4,0; 3,0; 2,0; or 1,0 (see ISO 105-A02). NOT

34、E The use of normal (35 mm 28 mm) grey scales can lead to incorrect assessment and these cannot therefore be used. 6 Selection and preparation of specimens Select specimens for fatiguing and assessment that are representative of the carpet. Select also a corresponding area of at least 20 cm 20 cm of

35、 the unfatigued sample as reference (the borders may also be used as reference). Mark the specimens with a reference direction (which can be the direction of production, if known) for aligning them for the assessment. 7 Assessment of change 7.1 Assessors The assessments shall be made independently b

36、y at least three experienced assessors. The number of assessors shall be extended to five if the difference between the individual test results within an assessor team is greater than one grade. Each assessor shall grade the specimens independently from the other assessors. The assessment shall be d

37、one by observing the specimens visually at a distance of (0,75 0,25) m at an angle of (90 10) degrees. 7.2 Procedure Ensure that the specimens have been vacuum-cleaned and conditioned following treatment for production of changes in appearance (see ISO 10361). Select an appropriate digital image ref

38、erence scale set that most nearly resembles the construction of the textile floor covering being assessed (see Table 1). ISO 2015 All rights reserved 3BS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E) Arrange the fatigued and the unfatigued specimens side by side, with the reference directions the same, on the viewi

39、ng stand positioned centrally under the illumination device. Lay the selected scale alongside the specimens. Specimens of one article treated in steps of increasing intensity (e.g. in a castor chair test) shall be assessed together. Always evaluate the specimens with the pile lay (upward) in the dir

40、ection of the lamps. Assess the level of visual contrast, or differences, between the fatigued and unfatigued specimens and select the grade with most similar level of contrast in the chosen reference scale. During the assessment, consider the change in surface appearance as defined in 3.1, assignin

41、g the final grade as the integrated average of all the factors. The appearance retention rating of the specimen is the number of the grade in the five-grade reference scale which most closely corresponds to the contrast. Half grades can be assigned if the contrast between the fatigued and unfatigued

42、 specimens is judged to be nearer to the (non-existent) half-grade or mid-way, between the two nearest whole grades in the reference scale. Only full and half-grade assessments are permitted. A rating of 5 is given only when there is no difference bet ween the tested specimen and the original materi

43、al. One or more of the factors, as defined in Clause 3, can have an overriding influence in the final grade, if so each assessor shall record the factor(s) for information. 7.3 Change of colour In addition to including the influence of colour in the above assessment, a separate assessment of colour

44、change is required. Each assessor shall assess the colour change for each specimen only using the large grey scales as defined in ISO 105-A02. 7.4 Test report The report shall include the following information: a) all details necessary for identification of the specimens; b) that the assessment was

45、carried out in accordance with this International Standard; c) the date the test was completed; d) reference scale selected from Table 1; e) the grade for the change in appearance for each assessor individually; f) median of the grades for the change in appearance of all assessors; g) average of the

46、 grades for the change in appearance of all assessors; h) the grade for the change of colour for each assessor individually; i) the median of the colour change; j) any deviations from this International Standard.4 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E) Annex A (informative) Pre

47、cision of the test method In the course of the development of this International Standard, many trainings and round robin tests were performed. Table A.1 and Table A.2 show the results of a round robin exercise with eight laboratories on six textile floor coverings. Table A.1 Test results for an ass

48、essment (final grade after 40005000 cycles) minimum maxi- mum median mean Hexapod Cut 3,5 4,0 3,5 3,7 Hexapod Fris 4,0 5,0 4,5 4,4 Vetterman Cut 3,0 4,0 3,5 3,5 Vetterman High Saxony 2,5 3,5 3,0 3,1 Castor Chair Cut 2,5 3,5 3,0 2,8 Castor Chair Cut Patterned 3,0 4,0 3,5 3,5 Table A.2 Test results fo

49、r an assessment (final grade after 120002200025000 cycles) minimum maximum median mean Hexapod Cut 2,5 3,0 3,0 2,8 Hexapod Fris 3,0 4,0 3,5 3,5 Vetterman Cut 2,0 3,0 2,5 2,5 Vetterman High Saxony 1,5 2,5 2,0 2,1 Castor Chair Cut 1,5 2,5 2,0 1,9 Castor Chair Cut Patterned 1,5 2,5 2,0 2,1 ISO 2015 All rights reserved 5BS ISO 9405:2015ISO 9405:2015(E) Bibliography 1 EN 1471:1997, Textile floor coverings Assessment of changes in appearance6 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 9405:2015BS ISO 940