BS PD CEN TR 17144-2017 Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends《金属材料对液体生物燃料和替代燃料及其混合物的耐受性》.pdf

1、Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends PD CEN/TR 17144:2017 BSI Standards Publication WB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 17144 September 2017 ICS 77.060 English Ver

2、sion Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends Rsistance des matriaux mtalliques aux biocombustibles liquides, aux combustibles liquides alternatifs et leurs mlanges Bestndigkeit metallischer Werkstoffe gegenber flssigen biogenen und alternativen Bren

3、nstoffen und deren Blends This Technical Report was approved by CEN on 4 September 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 47.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav

4、Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EURO

5、PEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 17144:2017 E National foreword This Published Document is

6、 the UK implementation of CEN/TR 17144:2017. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee RHE/13, Oil burning equipment. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all

7、 the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017 ISBN 978 0 580 98426 6 ICS 77.060Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This Published

8、 Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2017. Amendments/corrigenda issued since publication Date Text affected PUBLISHED DOCUMENT PD CEN/TR 17144:2017 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 17144 September 201

9、7 ICS 77.060 English Version Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends Rsistance des matriaux mtalliques aux biocombustibles liquides, aux combustibles liquides alternatifs et leurs mlanges Bestndigkeit metallischer Werkstoffe gegenber flssigen biogen

10、en und alternativen Brennstoffen und deren Blends This Technical Report was approved by CEN on 4 September 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 47.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, F

11、inland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR ST

12、ANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 17144:2017 E PD CEN/TR 17144:2017

13、CEN/TR 17144:2017 (E) 2 Contents Page European foreword 3 Introduction 3 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions . 5 4 Materials 6 5 Liquid fuels 8 6 Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends 8 7 Test procedure on resistance . 12 8

14、Recommendations on material selection for components in supply systems . 13 9 Conclusion . 13 Annex A (informative) National requirements for liquid fuels . 14 A.1 General 14 A.2 Category A: Liquid fuels derived from petroleum refining processes . 14 A.3 Category B: Liquid fuels from renewable resou

15、rces 14 A.4 Category C: Combinations of category A and B . 15 Bibliography . 16 PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 3 European foreword This document (CEN/TR 17144:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 47 “Atomizing oil burners and their components - Function - Safety - Testing

16、”, the secretariat of which is held by DIN. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E)

17、4 Introduction Both the limited range and scope of crude oil and other fossil energy sources, as well as the impact on the climate resulting from the anthropogenic output of greenhouse gases, have led to a politically induced initiation of the restructuring of energy usage. In addition to increasing

18、 actual efficiency in the technical utilization of fossil energy sources, the focus is on the development and expansion of renewable energies. The integration of regenerative resources in sustainable heat generation can reduce the output of greenhouse gases such as CO 2 , as well as the need for fos

19、sil energy sources. As a bio-component of blends, fatty acid methyl ester (FAME) is currently used. As a result of the chemical/physical properties, as well as evaporation and combustion characteristics, experience shows that an admixture is possible up to 30 % (V/V) FAME 22, 23. Due to the possible

20、 interactions of the blends with components and in particular with non-ferrous metals such as copper/brass, the manufacturers of consuming units and devices have approved their products only to a limited extent for such an admixture. By contrast, the manufacturers of tanks and components in the fuel

21、 piping consider their products to also be suitable for blends with higher admixtures. However, with regard to the increasing market penetration of blends as a liquid fuel with biogenic or alternative admixtures, requirements for the materials used should be defined and stipulated as standard. There

22、 is, therefore, the need to prove the resistance of the materials used against these fuels. PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 5 1 Scope This Technical Report includes application-relevant metallic materials of supply systems for liquid fuels and their blends with regard to corrosive or servi

23、ce life reducing influences. Assessment of the specialist literature showed possible interactions with biogenic and alternative fuels and motor fuels as well as their blends with mineral oil and motor fuels. The results of this assessment are given in this CEN/TR. 2 Normative references There are no

24、 normative references in this document. 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 material raw, semi-finished or finished substance of given characteristics from which processing into a component or part is undertaken SOURCE: EN 16603-10

25、-03:2014, 3.1.12, modified: deletion of “(gaseous, liquid, solid)” 3.2 corrosion physicochemical interaction between a metal and its environment that results in changes in the properties of the metal, and which may lead to significant impairment of the function of the metal, the environment, or the

26、technical system, of which these form a part SOURCE: EN ISO 8044:2015, 2.1, modified: deletion of the note 3.3 liquid fuel fuel which consists of mineral fuel based fractions and which remains in its liquid state under standard temperature and pressure conditions SOURCE: EN 13878:2003, 3.22, modifie

27、d: added mineral fuel based fractions 3.4 liquid biogenic fuel liquid fuel which consists 100 % (V/V) of biogenic contents 3.5 liquid alternative fuel liquid fuel which consists 100 % (V/V) of contents that is not contained in conventional mineral fuel based liquid fuels 3.6 blend liquid fuel consis

28、ting of mineral fuel based fractions and admixtures of liquid biogenic and/or liquid alternative fuels PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 6 3.7 motor fuel aliphatic hydrocarbon component of mineral oil Note 1 to entry: The term “fuel” is only used in this CEN/TR for the purpose of evaluating

29、the existing specialist literature. Note 2 to entry: The term “motor fuel” is valid for the use in vehicles. 3.8 biodiesel liquid motor fuel which consists 100 % (V/V) of liquid biogenic fuels Note 1 to entry: see Clause 5 category B. 4 Materials Table 1 lists material groups and materials, which ar

30、e used in supply systems for liquid fuels. In the case of the material groups in Table 1 an evaluation of the literature has shown that the resistance against biogenic and alternative fuels and their blends may be limited. The material groups steel, stainless steel and cast iron were not considered

31、here as no limitation of resistance is known for these materials. Table 1 Material groups with materials in supply systems for liquid fuels, liquid biogenic fuels and blends Material group Material Material number Use, Notes Aluminium EN AW-Al99,5 EN AW-1050A Aluminium EN AW-Al99,0 EN AW-1200 Alumin

32、ium EN AW-AlCuPbMgMn EN AW-2007 Aluminium machine alloy Aluminium EN AW-AlCu6BiPb EN AW-2011 Aluminium alloy Aluminium EN AW-AlCu4PbMg EN AW-2030 Aluminium machine alloy Aluminium EN AW-AlMn1 EN AW-3103 Aluminium pipe Aluminium G-AlSi7Mg EN AW-4018 Cast aluminium Aluminium EN AW-AlMg5 EN AW-5019 Alu

33、minium wrought alloy Aluminium EN AW-AlMgSiPb EN AW-6012 Aluminium machine alloy Aluminium EN AW-Al Si1Sn1MgBi EN AW-6023 Aluminium EN AW-AlMgSi EN AW-6060 Aluminium EN AW-AlSi1MgMn EN AW-6082-T6 Aluminium machine alloy Cast aluminium EN AB-AlSi7Mg0,3 EN AB-42100 Cast aluminium Cast aluminium EN AC-

34、AlSi7Mg0,3 EN AC-42100 Cast aluminium Cast aluminium EN AC-AlSi12Cu1(Fe) EN AC-47100 Cast aluminium EN AC-AlSi12(a) EN AC-44200 Cast aluminium Cast aluminium EN AC-Al Si12(Fe) EN AC-44300 Copper Cu-ETP CR004A PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 7 Material group Material Material number Use, No

35、tes Copper Cu-FRHC CR005A Copper Cu-ETP CW004A Copper Cu-DHP CW024A Pipe Brass CuSn10-C CC480K Bronze Brass CuZn33 CW506L Brass CuZn36 CW507L Brass CuZn37 CW508L Brass CuZn38Pb2 CW608N Brass CuZn39Pb2 CW612N Machining brass Brass CuZn39Pb3 CW614N Machining brass Brass CuZn39Pb3 CW614N Hot-pressed br

36、ass Brass CuZn39Pb3 - H080 CW614N - H080 Hot-pressed brass Brass CuZn39Pb3 - min.R360 - S CW614N - min.R360 - S Machining brass Brass CuZn39Pb3 - MS CW614N - MS Machining brass Brass CuZn40Pb2 CW617N Hot-pressed brass Brass CuZn40Pb2 - H080 CW617N - H080 Hot-pressed brass Brass CuZn40Pb2 - min.R360

37、- S CW617N - min.R360 - S Machining brass Brass CuZn40Pb2 - MS CW617N - MS Machining brass Brass CuZn20Al2As CW702R Brass CuZn35Ni3Mn2AlPb CW710R Special machining brass Brass CuZn35Ni3Mn2AlPb - H080 CW710R - H080 Special hot-pressed brass Brass CuZn35Ni3Mn2AlPb - R490/H120 CW710R - R490/H120 Specia

38、l machining brass Brass CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R Special hot-pressed brass Brass CuZn40Mn2Fe1 CW723R Brass CuZn21Si3P CW724R ”Cuphin”, ”Ecobrass”, ”Ecocast” Brass CuZn35Pb2Al CC752S Cast brass, de- zincification resistant Brass CuZn39Pb1Al CC754S Cast brass Brass CuZn39Pb1AlB CC755S Cast brass (“MS-F

39、ine Grain”) Zinc high pressure die casting GD-ZnAl4Cu1 ZP0410 PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 8 5 Liquid fuels Three categories are specified for liquid fuels: Category A Liquid fuels derived from petroleum refining processes with a maximum viscosity of 10 mm 2 /s at 20 C, e.g. fuel catego

40、ry ISO-F-D according to ISO 8216-99. NOTE 1 Liquid fuels derived from petroleum refining processes are listed in CEN/TR 15738. Category B Liquid fuels from renewable resources, e.g. FAME according to EN 14214 or alternative fuels. Category C Mixtures of category A and B, e.g. diesel as a motor fuel

41、according to EN 590, EN 15940, EN 16709. NOTE 2 For national requirements for liquid fuels, see Annex A. 6 Resistance of metallic materials to liquid biogenic and alternative fuels and their blends Statements from the literature on the resistance of the material groups against biogenic and alternati

42、ve fuels and their blends are collated in Table 2. The test methods or test conditions of the published specialist literature references are only rarely described with precision. Therefore, an own evaluation of the resistance of the various different material groups against biogenic and alternative

43、fuels and their blends was effected in Table 2. PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:2017 (E) 9 Table 2 Specialist literature references on the resistance of materials against biogenic and alternative fuels and their blends Test method/Test conditions Category according to Clause 5 Fuel Material group w

44、ith evaluation on resistance Notes Source Aluminium Copper Brass Zinc high pressure die casting n. n. B FAME 0 4 0 0 - 1 n. n. B FAME 0 3 0 0 - 2 Static immersion test at 100 C B FAME 0 3 0 0 - 3 n. n. B, C Biodiesel 0 0 3 0 - 4 n. n. A Crude oil 1 0 0 0 Corrosion rate: (0,05 to 0,5) mm/a 5 n. n. B

45、FAME 2 0 0 3 - 6 n. n. B, C Biodiesel 0 3 3 0 - 7 n. n. C FAME 1 4 4 4 - 8 n. n. B Biodiesel 1 0 0 0 - 9 n. n. B, C Biodiesel 2 3 0 0 - 10 Static immersion test; room temperature for 2,640 h; 60 C for 840 h A, B, C Biodiesel 0 2 0 0 Corrosion rate: 0,001 mm/a; corrosion at increased temperature 11 I

46、mmersion test, stirred; 80 C for 1,200 h B, C Palm oil biodiesel 2 3 0 0 Corrosion rates: Cu 0,015 mm/a Al 0,005 mm/a 12 Immersion tests accor- ding to ASTM G1 at room temperature and ASTM G31 at 55 C B Biodiesel 0 4 4 0 Lower corrosion rates with O 2exclusion 13 PD CEN/TR 17144:2017CEN/TR 17144:201

47、7 (E) 10 Test method/Test conditions Category according to Clause 5 Fuel Material group with evaluation on resistance Notes Source Aluminium Copper Brass Zinc high pressure die casting Determination of polari- sation curves B Biodiesel 2 0 0 0 Aluminium as an indicator for the purity of biodiesel 14

48、 Room temperature for 200 h, 300 h, 600 h, 1 200 h and 2 880 h B Palm fuel biodiesel 0 3 0 0 The main influencing factors with regard to the corrosive effect of biodiesel are dissolved O 2, H 2O, CO 2 as well as RCOOradicals 15 Immersion tests at room temperature for 2880 h B Palm fuel biodiesel 2 4

49、 3 0 - 16 Fuel nozzle tests at 250 C material temperature with cooling effect by fuel B Biodiesel 0 4 0 0 Replacement of copper recommended 17 Static immersion tests at (15 to 40) C for 7 200 h B Biodiesel 2 0 0 0 Corrosion rate: (0,002 to 0,005) mm/a The resistance of aluminium is evaluated more highly than that of cast iron; stronger attack by biodiesel than by conventional Diesel 18 Static immersion tests at 38 C for 7 200 h B, C Biodiesel 0 4 4 0 Corrosion rate: Cu 0,014 mm/a; Replacement of copper a