API RP 11ER-2009 Recommended Practice for Guarding of Pumping Units (Third Edition)《抽油机护罩用推荐实施规程.第3版》.pdf

1、Recommended Practice for Guarding of Pumping UnitsAPI RECOMMENDED PRACTICE 11ERTHIRD EDITION, NOVEMBER 2009REAFFIRMED, MARCH 2015Recommended Practice for Guarding of Pumping UnitsUpstream SegmentAPI RECOMMENDED PRACTICE 11ERTHIRD EDITION, NOVEMBER 2009REAFFIRMED, MARCH 2015Special NotesAPI publicati

2、ons necessarily address problems of a general nature. With respect to particular circumstances, local, state, and federal laws and regulations should be reviewed.Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultants, committees, or other assignees make any warranty or representation, ei

3、ther express or implied, with respect to the accuracy, completeness, or usefulness of the information contained herein, or assume any liability or responsibility for any use, or the results of such use, of any information or process disclosed in this publication. Neither API nor any of APIs employee

4、s, subcontractors, consultants, or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights.Classified areas may vary depending on the location, conditions, equipment, and substances involved in any given situation. Users of this recommended practice (RP)

5、 should consult with the appropriate authorities having jurisdiction.Users of this RP should not rely exclusively on the information contained in this document. Sound business, scientific, engineering, and safety judgment should be used in employing the information contained herein. API is not under

6、taking to meet the duties of employers, manufacturers, or suppliers to warn and properly train and equip their employees, and others exposed, concerning health and safety risks and precautions, nor undertaking their obligations to comply with authorities having jurisdiction.Information concerning sa

7、fety and health risks and proper precautions with respect to particular materials and conditions should be obtained from the employer, the manufacturer or supplier of that material, or the material safety datasheet.API publications may be used by anyone desiring to do so. Every effort has been made

8、by the Institute to assure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the Institute makes no representation, warranty, or guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting from its use o

9、r for the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication may conflict.API publications are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineering and operating practices. These publications are not intended to obviate the need for applying sound eng

10、ineering judgment regarding when and where these publications should be utilized. The formulation and publication of API publications is not intended in any way to inhibit anyone from using any other practices.Any manufacturer marking equipment or materials in conformance with the marking requiremen

11、ts of an API standard is solely responsible for complying with all the applicable requirements of that standard. API does not represent, warrant, or guarantee that such products do in fact conform to the applicable API standard.All rights reserved. No part of this work may be reproduced, translated,

12、 stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Copyright 2009 American Petroleum In

13、stituteForewordThis recommended practice (RP) is under the jurisdiction of the API Subcommittee 11, Subcommittee on Field Operating Equipment.It is intended that this RP provide a guideline for the guarding of moving parts of oil well pumping units. It is based on knowledge and experience gained thr

14、ough the application of guards for pumping units by the production segment of the petroleum industry over a period of many years.In preparing this RP, the group responsible has selected and extracted specifications and recommendations from the following publications: ANSI A1264.1:2007, Safety Requir

15、ements for Workplace Walking/Working Surfaces and Their Access; Workplace, Floor, Wall and Roof Openings; Stairs and Guardrails Systems and ANSI B15.1:2000, Safety Standard for Mechanical Power Transmission Apparatus. Metric (SI) conversions of and U.S. customary (USC) units are included throughout

16、the text as parenthesized numbers. The following factors were used in making these conversions:1) inches (in.) were converted to millimeters (mm) by multiplying inches by 25.4, and rounding to one place to right of decimal point;2) pounds per linear foot (lb/ft) were converted to kilograms per meter

17、 (kg/m) by multiplying by 1.448164 and rounding to two places to right of decimal point;3) pounds (lb) were converted to kilograms (kg) by multiplying by 0.4535924 and rounding to two places to right of decimal point.Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right,

18、by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent. Neither should anything contained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patent.Shall: As used in a standard, “shal

19、l” denotes a minimum requirement in order to conform to the specification.Should: As used in a standard, “should” denotes a recommendation or that which is advised but not required in order to conform to the specification. This document was produced under API standardization procedures that ensure a

20、ppropriate notification and participation in the developmental process and is designated as an API standard. Questions concerning the interpretation of the content of this publication or comments and questions concerning the procedures under which this publication was developed should be directed in

21、 writing to the Director of Standards, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Requests for permission to reproduce or translate all or any part of the material published herein should also be addressed to the director.Generally, API standards are reviewed and revised,

22、 reaffirmed, or withdrawn at least every five years. A one-time extension of up to two years may be added to this review cycle. Status of the publication can be ascertained from the API Standards Department, telephone (202) 682-8000. A catalog of API publications and materials is published annually

23、by API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards Department, API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005, standardsapi.org.iiiContentsPage1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Purpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Types of Guarding to be Used on Pumping Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1 General . . . . . . . .

26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Enclosures and Guardrails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27、. . . 12.3 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Items to be Guarded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2 Sheaves and Belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.3 Cranks, Counterweights, and Air Counterbalance Tanks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.4 Flywheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.5 Horsehead and Carrier Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Requirements for Guarding . . . . . . . . .

31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.2 Enclosure

32、s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.3 Guardrails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33、 . . . . . . . . . . . . . . . 54.4 Guarding by Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Equivalent Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Caution Signs and Color Coding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.2 Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.3 Color Coding . . . . . . . .

36、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pumping Unit Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

37、.1 Accessibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.2 Brake Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.3 Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ladders and Platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.2 Design Requirements . . . . . . . . . . .

40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.3 Cages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.4 Land

41、ing Platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Annex A (informative) Examples of Guarding Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42、9Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Figures1 Distance to Moving Part Requirements for Enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43、 . . . . . . . . . 32 Measurement of Distance Requirements for Enclosures Listed in Figure 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Method of Measuring Opening “A” in Figure 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A.1 Example of

44、Belt Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A.2 Example of Counterbalance Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

45、A.3 Example of Flywheel Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A.4 Examples of Horsehead Guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46、 . . 12A.5 Example of Color Code Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13vPageA.6 Rail Ladder with Bar Steel Rails and Round Steel Rungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

47、4A.7 Clearance for Unavoidable Obstruction at Rear of Fixed Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15A.8 Offset Fixed Ladder Sections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15A.9 Baske

48、t Guard Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16vi1Recommended Practice for Guarding of Pumping Units1 Introduction1.1 PurposeThis recommended practice (RP) provides a reference or guide for the desi

49、gn, manufacture, and installation of guards for oil well pumping units. It is based on practices which experience has shown to be functionally safe and practical.1.2 ScopeThis RP is intended to provide safeguards for all persons who are required to work around or on oil well pumping units.a) These safeguards should prevent bodily injury from contact with moving parts by anyone inadvertently walking into, falling, slipping, tripping, or similar action. The safeguards should also prevent injury from reasonable or predictable breakage of any of the component parts.b) It is anticipated that p