API TR 934-D-2010 Technical Report on the Materials and Fabrication Issues of 11 4Cr-1 2Mo and 1Cr-1 2Mo Steel Pressure Vessels (First Edition)《关于11 4Cr-1 2Mo和1 cr-1 2mo钢制压力容器材料和制造_1.pdf

1、Technical Report on the Materials and Fabrication Issues of 11/4Cr-1/2Mo and 1Cr-1/2Mo Steel Pressure VesselsAPI TECHNICAL REPORT 934-D FIRST EDITION, SEPTEMBER 2010Technical Report on the Materials and Fabrication Issues of 11/4Cr-1/2Mo and 1Cr-1/2Mo Steel Pressure VesselsDownstream SegmentAPI TECH

2、NICAL REPORT 934-D FIRST EDITION, SEPTEMBER 2010Special NotesAPI publications necessarily address problems of a general nature. With respect to particular circumstances, local, state, and federal laws and regulations should be reviewed.Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultan

3、ts, committees, or other assignees make any warranty or representation, either express or implied, with respect to the accuracy, completeness, or usefulness of the information contained herein, or assume any liability or responsibility for any use, or the results of such use, of any information or p

4、rocess disclosed in this publication. Neither API nor any of APIs employees, subcontractors, consultants, or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights.API publications may be used by anyone desiring to do so. Every effort has been made by t

5、he Institute to assure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the Institute makes no representation, warranty, or guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting from its use or fo

6、r the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication may conflict.API publications are published to facilitate the broad availability of proven, sound engineering and operating practices. These publications are not intended to obviate the need for applying sound enginee

7、ring judgment regarding when and where these publications should be utilized. The formulation and publication of API publications is not intended in any way to inhibit anyone from using any other practices.Any manufacturer marking equipment or materials in conformance with the marking requirements o

8、f an API standard is solely responsible for complying with all the applicable requirements of that standard. API does not represent, warrant, or guarantee that such products do in fact conform to the applicable API standard.All rights reserved. No part of this work may be reproduced, translated, sto

9、red in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Copyright 2010 American Petroleum Instit

10、uteForewordNothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent. Neither should anything contained in the publication be construed as insuring a

11、nyone against liability for infringement of letters patent.This document was produced under API standardization procedures that ensure appropriate notification and participation in the developmental process and is designated as an API standard. Questions concerning the interpretation of the content

12、of this publication or comments and questions concerning the procedures under which this publication was developed should be directed in writing to the Director of Standards, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Requests for permission to reproduce or translate all

13、or any part of the material published herein should also be addressed to the director.Generally, API standards are reviewed and revised, reaffirmed, or withdrawn at least every five years. A one-time extension of up to two years may be added to this review cycle. Status of the publication can be asc

14、ertained from the API Standards Department, telephone (202) 682-8000. A catalog of API publications and materials is published annually by API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards Department, API, 1220 L Street, NW, Washing

15、ton, DC 20005, standardsapi.org.iiiContentsPage1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Normative References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Terms, Definitions, and Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2 Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Background . . . . .

18、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.1 11/4/1Cr-1/2Mo Refinery Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19、34.2 Past In-Service Cracking and Toughness Problems with 11/4/1Cr-1/2Mo Steels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 General Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.1 11/4/1Cr-1/2M

20、o Product Specifications and Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.2 Allowable Design Stresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.3 Steel Makin

21、g Practices and Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.4 Hardenability Limitations that Affect Mid-Wall Tensile Properties and Notch Toughness106 Mechanical Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.1 The Effect of Heat Treatment, Including Post-weld Heat Treatment (PWHT) on Tensile Strength and Yield Strength of 1Cr-1/2Mo and 11/4Cr-1/2Mo Steels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23、 . . . . . . . . 106.2 The Effect of Thickness on Tensile Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.3 The Effect of Chemical Composition on Tensile Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

24、6.4 Notch Toughness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.5 Forgings for 11/4/1Cr-1/2Mo Reactors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25、. . . . . . . . 167 Embrittlement and Cracking Issues In 11/4/1Cr-1/2Mo Base Metals and Welded Joints . . . . . . . . . . . . . . 187.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、. . 187.2 Temper Embrittlement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187.3 Stress Relief Embrittlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27、. . . . . . . . . . . . . 197.4 Creep Embrittlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Guidelines On Chemical Composition, Heat Treatment and Mechanical Testing of 11/4/1Cr-1/2Mo Vessels. . . .

28、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218.1 Chemical Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218.2 Heat

29、 Treatment for All Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Testing of Plates and Forgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

30、49.1 Test Specimen Location to Simulate the Cooling Rates in Plates and Forgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249.2 Test Coupons to Simulate Vessel Fabrication Heat Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.3 Test Specimen Location to Simulate the Cool

31、ing Rates in Plates and Forgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.4 Hot Tension Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2510 Fabrication/Metal Forming . . . . . . . . . . . . . . . .

32、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610.1 Forged Shell Rings vs. Shell Rings Made of Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610.2 Forming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2710.3 Cold Forming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2710.4 Warm Form

34、ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910.5 Hot Forming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、 . . . . . . . . . . . 2911 Fabrication/Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29vContentsPage11.1 Welding Processes for 11/4Cr-1/2Mo and 1Cr-1/2Mo Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911.2 Preheat and DHT to Avoid Cracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911.3 ISR vs. DHT for 11/4Cr-1/2Mo and 1Cr-1/2Mo Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37、. . . . . . . . . . . . . . . 3212 Austenitic Stainless Steel Cladding and Weld Overlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312.1 Weld Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312.2 Weld Overlay Procedure Qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412.3 Preheat and Heat Treatments During Weld Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39、 . . . . . . . . . . . . . . . 3412.4 Production Testing of Weld Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512.5 Weld Overlay Disbonding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Annex A (informative) API 934-D Questionnaire on 1Cr-1/2Mo and 11/4Cr-1/2Mo Issues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Figures1 The Effect of Cooling Rate on Tensile Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 The Effect of Post-weld Heat Treating Temperature on Tensile Properties of Nt is the time at temperature

42、 in hr;C is the constant (typically 20 for low alloy steels).The total LMP is a combination of the time during tempering of the material, as well as the PWHT cycles, including all intermediate heat treatments above 900 F (482 C).3.1.5 minimum PWHTSpecified heat treatment of test specimens used to si

43、mulate the minimum heat treatments (austenitizing, tempering, and one PWHT cycle). To determine the equivalent time at one temperature (within the PWHT range), the Larson-Miller Parameter may be used.3.1.6 maximum PWHTSpecified heat treatment of test specimens used to simulate all fabrication heat t

44、reatments (austenitizing, tempering, the final PWHT, a PWHT cycle for possible shop repairs, and a minimum of one extra PWHT cycle for future use by the owner). NOTE For minimum and maximum PWHT cycles: to determine the equivalent time at one temperature (within the PWHT range), the Larson-Miller Pa

45、rameter may be used. The results are to be agreed upon by the purchaser and the manufacturer.1ASME International, 3 Park Avenue, New York, New York 10016-5990, www.asme.org.Technical Report on the Materials and Fabrication Issues of 11/4Cr-1/2Mo and 1Cr-1/2Mo Steel Pressure Vessels 33.1.7 J-factorFo

46、rmula for evaluating susceptibility to temper embrittlement (typically used for base metal).J-factor = (Si + Mn)(P + Sn) 1043.1.8 X-barFormula for evaluating susceptibility to temper embrittlement (typically used for welding materials).X-bar = (10P + 5Sb + 4Sn + As)/100, ppm3.1.9 fine grain practice

47、A steelmaking practice that is intended to produce a killed steel that is capable of meeting the requirements specified for fine austenitic grain size.3.2 AcronymsFor the purposes of this document, the following acronyms apply.CMTR certified material test reportCVN Charpy V-notch energyFCC fluid cat

48、alytic crackingDHT dehydrogenation heat treatmentFN ferrite numberHAZ heat-affected zoneHBW Brinell hardness with tungsten carbide indenterHV Vickers hardnessKv alternative expression for Charpy V-notch energyMDMT minimum design metal temperatureMT magnetic particle testingNDE nondestructive examina

49、tionPT liquid penetrant testingPWHT post-weld heat treatmentRT radiographic examinationUT ultrasonic examination4 Background4.1 11/4/1Cr-1/2Mo Refinery Equipment Several refinery processes use 11/4/1Cr-1/2Mo steel pressure vessels and equipment. Some are listed in Table 1. Attention will be given to two major types of equipment: reformer reactors and hydrotreater reactors. Both operate with significant hydrogen partial pressures. However, there are significant distinctions between these two types of reactors in terms of operating temperatures, pressures, and wall thickness. Hydrotrea