ANSI ICEA S-58-679-2014 Control Instrumentation and Thermocouple Extension Conductor Identification《控制、仪表和热电偶延伸导体识别标准》.pdf

1、 STANDARD FOR Control, Instrumentation and Thermocouple Extension Conductor Identification Approved by AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE January 28, 2014 Publication # ANSI/ICEA S-58-679-2014 2014 by ICEA INSULATED CABLE ENGINEERS ASSOCIATION, Inc. ANSI/ICEA S-58-679-2014 ICEA S-58-679-2014 ICEA

2、 S-58-679 Standard for Control, Instrumentation and Thermocouple Extension Conductor Identification Published by Insulated Cable Engineers Association, Inc. Post Office Box 1568 Carrollton, Georgia 30112, USA Approved by Insulated Cable Engineers Association, Inc.: March 24, 2010 Approved by ANSI: J

3、anuary 28, 2014 Copyright 2014 by the Insulated Cable Engineers Association, Inc. All rights including translation into other languages, reserved under the Universal Copyright Convention, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, and the international and Pan American C

4、opyright Conventions. ICEA S-58-679-2014 NOTICE AND DISCLAIMER The information in this publication was considered technically sound by the consensus of persons engaged in the development and approval of the document at the time it was developed. Consensus does not necessarily mean that there is unan

5、imous agreement among every person participating in the development of this document. The Insulated Cable Engineers Association, Inc. (ICEA) standards and guideline publications, of which the document contained herein is one, are developed through a voluntary consensus standards development process.

6、 This process brings together persons who have an interest in the topic covered by this publication. While ICEA administers the process and establishes rules to promote fairness in the development of consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the accuracy or completeness of any i

7、nformation or the soundness of any judgments contained in its standards and guideline publications. ICEA disclaims liability for personal injury, property, or other damages of any nature whatsoever, whether special, indirect, consequential, or compensatory, directly or indirectly resulting from the

8、publication, use of, application, or reliance on this document. ICEA disclaims and makes no guaranty or warranty, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of any information published herein, and disclaims and makes no warranty that the information in this document will fulfill any o

9、f your particular purposes or needs. ICEA does not undertake to guarantee the performance of any individual manufacturer or sellers products or services by virtue of this standard or guide. In publishing and making this document available, ICEA is not undertaking to render professional or other serv

10、ices for or on behalf of any person or entity, nor is ICEA undertaking to perform any duty owed by any person or entity to someone else. Anyone using this document should rely on his or her own independent judgement or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the e

11、xercise of reasonable care in any given circumstances. Information and other standards on the topic covered by this publication may be available from other sources, which the user may wish to consult for additional views or information not covered by this publication. ICEA has no power, nor does it

12、undertake to police or enforce compliance with the contents of this document. ICEA does not certify, test, or inspect products, designs, or installations for safety or health purposes. Any certification or other statement of compliance with any health or safety-related information in this document s

13、hall not be attributable to ICEA and is solely the responsibility of the certifier or maker of the statement. ICEA S-58-679-2014 FOREWORD This standard for conductor identification, ICEA S-58-679, was developed by the Insulated Cable Engineers Association (ICEA). ICEA standards and guides are adopte

14、d in the public interest and are designed to eliminate misunderstanding between the manufacturer and the user and to assist the user in selecting and obtaining the proper product for his particular need. Existence of an ICEA Standard does not in any respect preclude the manufacture or use of product

15、s not conforming to the standard. The user of this Standard is cautioned to observe any health or safety regulations and rules relative to the manufacture and use of cable made in conformity with this Standard. Requests for interpretation of this Standard must be submitted in writing to: Insulated C

16、able Engineers Association Post Office Box 1568 Carrollton, Georgia 30112 An official written interpretation will be provided once approved by ICEA. Suggestions for improvements gained in the use of this Standard will be welcomed by the Association. ICEA S-58-679-2014 PREFACE Control, Instrumentatio

17、n and Thermocouple Extension Conductor Identification This subject has been carried in ICEA publications over the years, dating back to the 1950s. It has been updated as necessitated by changes in the National Electrical Code. It has appeared in the main part of several standards, but later, in the

18、Appendices under designations K and E. Due to its widespread use, the complete text and tables have been reprinted in this convenient, stand-alone document; but the appendix letters K or E have been deleted. This information was included in now obsolete ICEA/NEMA standards S-19-81/WC3, S-61-402/WC5,

19、 S-66-524/WC7 and S-68-516/WC8. The conductor identification methods and sequence of colors now are only included in ICEA/NEMA Standard S-73-532/WC57. ICEA S-58-679-2014 TABLE OF CONTENTS 1 SCOPE 1 2 NATIONAL ELECTRICAL CODE . 1 3 METHODS OF CIRCUIT IDENTIFICATION . 1 3.1 Method 1Colored Compounds w

20、ith Tracers 1 3.2 Method 2Neutral Colored Compounds with Tracers 1 3.3 Method 3Neutral or Single-Color Compounds with Surface Printing of Numbers and Color Designations or Only Color Designations 1 3.4 Method 4Neutral or Single-Color Compounds with Surface Printing of Numbers Control Cable only . 2

21、3.5 Method 5Individual Color Coding with Braids 2 3.6 Method 6Layer Identification 2 3.7 Method 7Silicone Rubber Insulated Cables 2 3.8 Method 8, 8A and 8B Paired Conductors 2 3.8.1 Method 8 3 3.8.2 Method 8A 3 3.8.3 Method 8B 3 3.9 Methods 9 and 9A Colored Compounds With Numbers Paired Conductors .

22、 3 3.9.1 Method 9 3 3.9.2 Method 9A 3 4 THERMOCOUPLE EXTENSION CABLES 4 4.1 Methods 10 and 10A Color Coding of Braidless Conductors . 4 4.1.1 Method 10 4 4.1.2 Method 10A 4 4.2 Methods 11, 11A, 11B, 11C and 11D Color Coding With Braids 4 4.2.1 Method 11 4 4.2.2 Method 11A 4 4.2.3 Method 11B 4 4.2.4

23、Method 11C 4 4.2.5 Method 11D 4 LIST OF TABLES Table 1 COLOR SEQUENCE, INCLUDING WHITE AND GREEN 5 Table 2 COLOR SEQUENCE WITHOUT WHITE AND GREEN 6 Table 3 COLOR SEQUENCE INCLUDING WHITE AND GREEN . 7 Table 4 COLOR SEQUENCE WITHOUT WHITE AND GREEN 7 Table 5 COLOR SEQUENCE FOR BRAIDS, INCLUDING WHITE

24、 AND GREEN . 8 Table 6 SHADES OF COLOR. 9 Table 7 COLOR SEQUENCE FOR SILICONE RUBBER INSULATED CABLES 9 Table 8 COLOR CODING OF DUPLEXED INSULATEDTHERMOCOUPLE EXTENSION WIRE 10 ICEA S-58-679-2014 CONDUCTOR IDENTIFICATION 1 SCOPE This standard contains recommendations for conductor and circuit identi

25、fication of control, instrumentation and thermocouple extension cables when such identification is used. 2 NATIONAL ELECTRICAL CODE The National Electrical Code specifies that conductor colored white be used only as grounded conductors and that conductors colored green or green/yellow be used only a

26、s grounding conductors and that neither white nor green be used in any manner on ungrounded conductors. Tables 2 and 4 provide color sequences that do not include white or green conductors. If grounded or grounding conductors, or both, are used in the cable, they shall be colored white or green resp

27、ectively, and inserted as the second or third, or both, designated conductor in the first sequence of circuit identification only. Where these conductors are required, they shall be specified. 3 METHODS OF CIRCUIT IDENTIFICATION 3.1 Method 1Colored Compounds with Tracers This method uses base colors

28、 with tracers in accordance with Table 1 or 2. These color combinations shall be repeated in regular sequence as necessary. Base and tracer colors shall be recognizably the color combinations given in the tables and should approximately match the color shades given in Table 6. Base colors may be obt

29、ained by suitable color coatings applied to the insulation or jacket surface or by colored insulation or jacket compound. Tracers shall be colored stripes or bands marked on the surface of the insulation or jacket in such a manner as to afford distinctive circuit coding throughout the length of each

30、 wire. Tracers may be continuous or broken lines, such as series of dots or dashes, and shall be applied longitudinally, annularly, spirally, or in other distinctive patterns. 3.2 Method 2Neutral Colored Compounds with Tracers This method uses a neutral background or base color, such as tan, on all

31、conductors, with tracers as defined in Method 1 and in accordance with Table 3 or 4. These color combinations shall be repeated in regular sequence as necessary. 3.3 Method 3Neutral or Single-Color Compounds with Surface Printing of Numbers and Color Designations or Only Color Designations This meth

32、od uses a single-color insulation or covering on all conductors with printed conductor numbers and color designations or only color designations in accordance with Table 1 or 2. These color combinations shall be repeated in regular sequence as necessary. 1 ICEA S-58-679-2014 For example, using Table

33、 2 for conductors 1 to 3, inclusive: 1 - Black 1 - Black 1 - Black, and such 2 - Red 2 - Red 2 - Red, and such 3 - Blue 3 - Blue 3 - Blue, and such NOTEWhen color only designation is used, numbers are deleted 3.4 Method 4Neutral or Single-Color Compounds with Surface Printing of Numbers Control Cabl

34、e only This method uses a single color insulation or covering on all conductors with each conductor numbered in sequence by surface printing, beginning with the number 1. 3.5 Method 5Individual Color Coding with Braids This method uses colored braids over the insulated conductors in accordance with

35、Table 2 or 5. The shades of the colors should approximately match those identified by the number given in Table 6. (This paragraph has been approved by NEMA as Authorized Engineering Information.) Color sequence shall begin with black on the inside. When more than one color is required, the first co

36、lor named in the tables shall be the background color. The tracers shall consist of three carriers with each carrier composed of a minimum of two ends. Where two tracers are used, they shall be crossed. 3.6 Method 6Layer Identification This method uses a distinctively identified conductor in each la

37、yer for control cables having braidless or jacketed individual conductors requiring layer-tracer identification. One conductor in each layer of the cable shall be covered by a braid or tape, or shall be provided with a raised ridge or ridges to function as a tracer, or be otherwise distinctively mar

38、ked or colored. 3.7 Method 7Silicone Rubber Insulated Cables When circuit identification is required for silicone rubber insulated cables (including pairs), it shall be by means of colored braids. The color sequence shall be in accordance with Table 7. For cables composed of more than 16 conductors,

39、 these 16 color combinations shall be repeated in regular sequence to the extent necessary to provide such identification of all conductors. When more than one color is required, the first color named in the table shall be the background color. The shades of the colors shall approximately match thos

40、e identified by the numbers given in Table 6. The tracers shall consist of three carriers with each carrier composed of a minimum of two ends. When two tracers are used, they shall be crossed. 3.8 Methods 8, 8A and 8B Paired Conductors Neutral or Single Color Compounds with Surface Printing of Numbe

41、r and Color Designations This method uses a single-color insulation or covering on all conductors with printed conductor numbers and color designations. One conductor of each pair should be printed “1-black” or “2-white.” The sequence for coding the “other” conductor of each pair should be in accord

42、ance with Tables 1 or 2, omitting 1-black or 2-white for Methods 8 and 8B or omitting 1-black for Method 8A. For example: 2 ICEA S-58-679-2014 (a) (b) (c) Print 1st pair 1-black, or 2-white, or 1-black, 2-white 1-black 3-blue Print 2nd pair 1-black, or 2-white, or 1-black, 3-red 3-red 4-orange Print

43、 3rd pair 1-black, or 2-white, or 1-black, 4-green 4-green 5-yellow Print 4th pair 1-black, or 2-white, or 1-black, 5-orange 5-orange 6-brown 3.8.1 Method 8 This method uses a single-color insulation or covering on all conductors with printed conductor numbers and color designations as described in

44、examples (a) and (b) for the first 20 pair in accordance with Table 1. For cables composed of more than 20 pairs, these 20 color combinations should be repeated in regular sequence to the extent necessary to provide identification of all pairs. 3.8.2 Method 8A This method uses a single-color insulat

45、ion or covering on all conductors with printed conductor numbers and color designations as described in example (c) for the first 35 pairs in accordance with Table 2. For cables composed of more than 35 pairs, these 35 color combinations should be repeated in regular sequence to the extent necessary

46、 to provide identification of all pairs. 3.8.3 Method 8B This method uses a single-color insulation or covering on all conductors with printed conductor numbers and color designations as described in examples (a) and (b) in accordance with Table 1 using color combinations in non-repeating sequence t

47、o the extent necessary to provide identification of all pairs. 3.9 Methods 9 and 9A Colored Compounds With Numbers Paired Conductors One conductor on each pair should be coded “white” or “black” and the other conductor in each pair should be coded with any other contrasting color. 3.9.1 Method 9 One

48、 conductor of each pair should be coded “white” or “black” and the other conductor should be coded with any other contrasting color. Pairs should be identified in sequence by printed numbers on at least one conductor in each pair, beginning with the number 1. 3.9.2 Method 9A One conductor of each pa

49、ir should be coded “white” or “black” and the other conductor should be coded with any other contrasting color. Pairs should be identified in sequence by printed numbers on the jacket or covering over each pair, beginning with the number 1. 3 ICEA S-58-679-2014 4 THERMOCOUPLE EXTENSION CABLES Color coding of pairs should be in accordance with ANSI MC 96.1. Colors should approximately, but need not necessarily exactly, match the color shades specified in Table 8. 4.1 Methods 10 and 10A Color Coding of Braidless