ANSI INCITS 518-2017 Information Technology C SCSI Enclosure Services - 3 (SES-3).pdf

1、American National StandardDeveloped byfor Information Technology SCSI Enclosure Services - 3 (SES-3)INCITS 518-2017INCITS 518-2017INCITS 518-2017American National Standardfor Information Technology SCSI Enclosure Services - 3 (SES-3)SecretariatInformation Technology Industry CouncilApproved July 28,

2、 2017American National Standards Institute, Inc.AbstractThis standard describes a model for Small Computer System Interface (SCSI) access to services within an enclosure. A SCSI command set is defined for managing various non-SCSI elements contained within the enclosure.This standard maintains a hig

3、h degree of compatibility with the SCSI Enclosure Services - 2 (SES-2) command set, INCITS 448-2008, and while providing additional functions, is not intended to require changes to presently installed devices or existing software.Approval of an American National Standard requires review by ANSI that

4、 therequirements for due process, consensus, and other criteria for approval havebeen met by the standards developer.Consensus is established when, in the judgement of the ANSI Board ofStandards Review, substantial agreement has been reached by directly andmaterially affected interests. Substantial

5、agreement means much more thana simple majority, but not necessarily unanimity. Consensus requires that allviews and objections be considered, and that a concerted effort be madetowards their resolution.The use of American National Standards is completely voluntary; theirexistence does not in any re

6、spect preclude anyone, whether he has approvedthe standards or not, from manufacturing, marketing, purchasing, or usingproducts, processes, or procedures not conforming to the standards.The American National Standards Institute does not develop standards andwill in no circumstances give an interpret

7、ation of any American NationalStandard. Moreover, no person shall have the right or authority to issue aninterpretation of an American National Standard in the name of the AmericanNational Standards Institute. Requests for interpretations should beaddressed to the secretariat or sponsor whose name a

8、ppears on the titlepage of this standard.CAUTION NOTICE: This American National Standard may be revised orwithdrawn at any time. The procedures of the American National StandardsInstitute require that action be taken periodically to reaffirm, revise, orwithdraw this standard. Purchasers of American

9、National Standards mayreceive current information on all standards by calling or writing the AmericanNational Standards Institute.American National StandardPublished byAmerican National Standards Institute, Inc.25 West 43rd Street, New York, NY 10036Copyright 2017 by Information Technology Industry

10、Council (ITI)All rights reserved.No part of this publication may be reproduced in anyform, in an electronic retrieval system or otherwise,without prior written permission of ITI, 1101 K Street NW, Suite 610, Washington, DC 20005. Printed in the United States of AmericaCAUTION: The developers of this

11、 standard have requested that holders of patents that may be re-quired for the implementation of the standard disclose such patents to the publisher. However, nei-ther the developers nor the publisher have undertaken a patent search in order to identify which, ifany, patents may apply to this standa

12、rd. As of the date of publication of this standard, followingcalls for the identification of patents that may be required for the implementation of the standard,notice of one or more such claims has been received. By publication of this standard, no positionis taken with respect to the validity of t

13、his claim or of any rights in connection therewith. The knownpatent holder(s) has (have), however, filed a statement of willingness to grant a license underthese rights on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions to applicants desiring to ob-tain such a license. Details may be obtained

14、from the publisher. No further patent search is con-ducted by the developer or publisher in respect to any standard it processes. No representation ismade or implied that this is the only license that may be required to avoid infringement in the use ofthis standard.iContentsPage1 Scope . . . . . . .

15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

16、Definitions, symbols, abbreviations, and conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1 Terms and Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2 Symbols and a

17、bbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2.1 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2.2 Units.

18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2.3 Mathematical operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.3 K

19、eywords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.4 Editorial conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、. . . 103.5 Numeric and character conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.5.1 Numeric conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.

21、5.2 Units of measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.5.3 Byte encoded character strings conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.6 Bit and byte

22、 ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.7 Data field requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.7.1 ASCI

23、I data field requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 SCSI enclosure services model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.1 Access to the enc

24、losure services process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.1.1 Access to the enclosure services process overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.1.2 Standalone enclosure services process . . . .

25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.1.3 Attached enclosure services process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.2 Management of indicators and controls. . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.3 Subenclosures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.3.1 Subenclosures overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.3.2 Generation code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.3.3 Simple subenclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.3.4 Multiple enclosure services processes in a subenclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.4 Use of the Enclosure Busy diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、 . . . . . . . . . . . . 224.5 Invalid field errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.6 Thresholds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.7 Reporting methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.7.1 Reporting methods overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.7.2 Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.7.3 Timed completion function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.7.4 CHECK CONDITION status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.7.5 Asynchronous event notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33、 . . . . . . . . . . 244.8 Additional sense codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Commands for enclosure services peripheral devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、266 Parameters for enclosure services devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.1 Diagnostic parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.1.1 Dia

35、gnostic parameters overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.1.2 Configuration diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.1.2.1 Configuration di

36、agnostic page overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.1.2.2 Enclosure descriptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.1.2.3 Type descriptor header list . . . .

37、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.1.2.4 Type descriptor text list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.1.3 Enclosure Control diagnostic page . . . . . . .

38、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336.1.4 Enclosure Status diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ii6.1.5 Help Text diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386.1.6 String Out diagnostic page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.1.7 String In diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.1.8 Threshold Out diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416.1.9 Threshold In diagnostic page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426.1.10 Element Descriptor diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.1.11 Short Enclosure Status diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42、 . . . . . . . . . . . . . 466.1.12 Enclosure Busy diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476.1.13 Additional Element Status diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43、. 476.1.13.1 Additional Element Status diagnostic page overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476.1.13.2 Additional Element Status descriptor protocol specific information for Fibre Channel . . . . . . . 506.1.13.3 Additional Element Status descriptor protocol specif

44、ic information for SAS . . . . . . . . . . . . . . 526.1.13.3.1 Additional Element Status descriptor protocol specific information for SAS overview . . . . 526.1.13.3.2 Additional Element Status descriptor protocol specific information for Device Slot elements and Array Device Slot elements for SAS

45、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546.1.13.3.3 Additional Element Status descriptor protocol specific information for SAS Expander elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566.1.13.3.4 Additional Element St

46、atus descriptor protocol specific information for SCSI Initiator Port, SCSI Target Port, and Enclosure Services Controller Electronics elements for SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.1.13.4 Additional Element Status

47、descriptor protocol specific information for PCIe . . . . . . . . . . . . . . 596.1.13.4.1 Additional Element Status descriptor protocol specific information for PCIe overview. . . . 596.1.13.4.2 Additional Element Status descriptor protocol specific information for NVMe . . . . . . . . . . 596.1.14

48、 Subenclosure Help Text diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.1.15 Subenclosure String Out diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.1.16 Subenclosure String In diagnos

49、tic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646.1.17 Supported SES Diagnostic Pages diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666.1.18 Download Microcode Control diagnostic page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666.1.19 Download Microcode Status diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706.1.20 Subenclosure Nickname Control diagnostic page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .