ANSI UL 561-2011 UL Standard for Safety Floor-Finishing Machines (Seventh Edition Reprint with Revisions Through and Including January 9 2018)《地板整理机用安全性标准》.pdf

1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL 561Floor-Finishing MachinesUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCT

2、ION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL Standard for Safety for Floor-Finishing Machines, UL 561Seventh Edition, Dated October 31, 2011SUMMARY OF TOPICSThis new edition of UL 561 includes the addition of component requirements to the body of thestandard.The new and revised requirements are s

3、ubstantially in accordance with Proposal(s) on this subject datedMay 13, 2011 and September 19, 2011.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisew

4、ithout prior permission of UL.UL provides this Standard as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including butnot limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirec

5、t or similar damages,including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or theinability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of thepossibility of such damage. In no event shall ULs liability for any da

6、mage ever exceed the price paid forthis Standard, regardless of the form of the claim.Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold ULharmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonableattorneys

7、fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronicStandard on the purchasers computer system.The requirements in this Standard are now in effect, except for those paragraphs, sections, tables, figures,and/or other elements of the Standard having future ef

8、fective dates as indicated in the note following theaffected item. The prior text for requirements that have been revised and that have a future effective dateare located after the Standard, and are preceded by a SUPERSEDED REQUIREMENTS notice.OCTOBER 31, 2011 UL 561 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT A

9、UTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULOCTOBER 31, 2011 UL 561tr2No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULOCTOBER 31, 20111UL 561Standard for Floor-Finishing MachinesFirst Edition

10、 July, 1974Second Edition September, 1979Third Edition April, 1987Fourth Edition May, 1993Fifth Edition May, 1997Sixth Edition April, 2007Seventh EditionOctober 31, 2011This ANSI/UL Standard for Safety consists of the Seventh Edition.The most recent designation of ANSI/UL 561 as an American National

11、 Standard(ANSI) occurred on October 31, 2011. ANSI approval for a standard does notinclude the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page, or effective dateinformation.The Department of Defense (DoD) has adopted UL 561 on March 11, 1991. Thepublication of revised pages or a new edition of this Standa

12、rd will not invalidatethe DoD adoption.Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may besubmitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a ProposalRequest in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS)at http:/.ULs Standards for Safety are copyrig

13、hted by UL. Neither a printed nor electroniccopy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and allcopyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain thesole and exclusive property of UL.COPYRIGHT 2011 UNDERWRITERS LABORATORIES INC.ANSI/UL 561-2011UL COPY

14、RIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULOCTOBER 31, 2011FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 5612No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULCONTENTSINTRODUCTION1 Scope

15、 .72 General 72.1 Terminology .72.2 Units of measurement .72.3 Undated references .83 Glossary .84 Components 94.1 General .94.2 Attachment Plugs, receptacles, connectors, and terminals 114.3 Boxes, conduits, and raceways .124.4 Capacitors and filters 124.5 Controls 124.6 Cords, cables, and internal

16、 wiring .164.7 Film-coated wire (magnet wire) 174.8 Gaskets and seals .174.9 Ground-fault, arc-fault, and leakage current detectors/interrupters .174.10 Heating elements and heaters .184.11 Insulation systems 184.12 Light sources and associated components 184.13 Marking and labeling systems 194.14 M

17、otors and motor overload protection .194.15 Overcurrent protection 224.16 Polymeric materials and enclosures 224.17 Power supplies .224.18 Printed wiring boards .234.19 Pumps 234.20 Semiconductors and small electronic components 234.21 Supplemental insulation, insulating bushings, and assembly aids

18、.244.22 Switches 254.23 Transformers 264.24 Valves (electrically operated) and solenoids .26ALL APPLIANCESCONSTRUCTION5 Frame and Enclosure 266 Accessibility of Uninsulated Live Parts, Film-Coated Wire, and Moving Parts 287 Mechanical Assembly 328 Enclosure .338.1 General 339 Resistance to Corrosion

19、 3310 Supply Connections .3411 Strain Relief 3612 Bushings 3613 Live Parts 3714 Internal Wiring 3815 Tabs Used in Electrical Quick-Connect Terminals .39OCTOBER 31, 2011 FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 561 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSIO

20、N FROM UL15.1 General .3915.2 Material requirements .3915.3 Dimensional requirements .4016 Insulating Material 4617 Motors and Motor Protection .4618 Insulation Systems 4619 Motor Circuit Overload Protection .4720 Arc-Fault and Leakage Current Detectors/Interrupters .4721 Switches and Controls .4722

21、 Controls End Product Test Parameters 4822.1 General .4822.2 Auxiliary controls .4822.3 Operating controls (regulating controls) .4822.4 Protective controls (limiting controls) 5022.5 Controls using a temperature sensing device 5123 Capacitors .5224 Lampholders .5325 Receptacles 5326 Spacings 5327 G

22、rounding .5628 Reduction of Risk of Injury to Persons .57PERFORMANCE29 Leakage Current Test .5730 Leakage Current Test After Humidity Conditioning 6031 Starting Current Test 6032 Input Test 6033 Temperature Test .6133.1 General .6133.2 Maximum intended load .6434 Dielectric Voltage-Withstand Test .6

23、535 Strain Relief Test .6536 Push-Back Relief Test .6637 Flooding Test 6637.1 General .6637.2 Component malfunction or breakdown 6737.3 Wet pick-up 6737.4 Wet scrubbing .6737.5 Overflow 6737.6 Polymeric water-handling components 6837.7 Impact test for polymeric reservoirs .6837.8 Temperature stabili

24、ty test for polymeric reservoirs 6838 Cord Reel Flexing Test 6939 Abnormal Operation Test 6939.1 General .6939.2 Locked rotor .6939.3 Overcurrent 7040 Abnormal Operation Test Electronic Components Test 7040.1 General .7040.2 Electronic components 7141 Overload Test 7142 Permanence of Marking Test .7

25、2OCTOBER 31, 2011FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 5614UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL42.1 General .7242.2 Oven-aging test 7242.3 Standard-atmosphere test .72MANUFACTURING AND PRODUCTION TESTS43 Production-Line Dielectric Voltage-

26、Withstand Test 7244 Production-Line Grounding Continuity Test .74MARKINGS45 General 7546 Cord Tags .76PACKING AND SHIPMENT47 Safety Instructions 77DOUBLE-INSULATED PRODUCTSGENERAL48 Scope .7949 Glossary .79CONSTRUCTION50 Insulation 8051 Enclosure 8151.1 General .8151.2 Accessibility of live parts 81

27、52 Supply Connections .8153 Grounding .8254 Internal Wiring 8255 Capacitors .8356 Brush Caps 8357 Commutators and Armature End Turns 8458 Switches .8459 Brush Holders 8560 Spacings 85PERFORMANCE61 Leakage Current Test .8662 Insulation Resistance Test .8663 Dielectric Voltage-Withstand Test .8764 Res

28、istance to Impact Test .8865 Resistance to Heat Test .9066 Overload Test 9067 Armature Test 91OCTOBER 31, 2011 FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 561 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULMANUFACTURING AND PRODUCTION TEST68 Production-Li

29、ne Dielectric Voltage-Withstand Test 92MARKINGS69 General 92OCTOBER 31, 2011FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 5616UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULINTRODUCTION1 Scope1.1 These requirements cover electrically powered floor-finishing

30、machines to be used in accordance withthe National Electrical Code, NFPA 70. This product category includes the following: a floor polisher, floorscrubber, floor sander, floor scraper, tile remover, rug shampooer, rug and floor washer, and a similarmachine for commercial use. A machine such as a san

31、der and wet scrubber with vacuum attachments isalso covered.1.2 These requirements do not cover vacuum cleaning machines, permanently connected machines, orcord-connected machines that are intended to be fastened in place or located in a dedicated space. Theserequirements do not cover machines rated

32、 more than 600 volts, nor do they cover machines involvinguniversal motors rated more than 250 volts. These requirements do not cover floor finishing machines forhousehold use, which are covered in the Standard for Vacuum Cleaners, Blower Cleaners, andHousehold Floor Finishing Machines, UL 1017/ CSA

33、-C22.2 No. 243.1.3 A machine that uses some other source of energy (such as gas or steam) in addition to electricalenergy will be investigated under these requirements and under such additional requirements asapplicable to the machine under consideration.2 General2.1 Terminology2.1.1 In the followin

34、g text, a requirement that applies to one type of equipment (polisher, scrubber, or thelike) is identified by a specific reference in that requirement to the type of equipment involved. In theabsence of such specific reference, or if the term product or machine is used, it is understood that therequ

35、irement applies to all types of equipment covered by the standard.2.2 Units of measurement2.2.1 Values stated without parentheses are the requirement. Values in parentheses are explanatory orapproximate information.2.2.2 Unless indicated otherwise, all voltage and current values mentioned in this st

36、andard are root meansquare (rms).OCTOBER 31, 2011 FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 561 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL2.3 Undated references2.3.1 Any undated reference to a code or standard appearing in the requirements of this

37、standard shallbe interpreted as referring to the latest edition of that code or standard.3 Glossary3.1 For the purpose of this standard, the following definitions apply.3.2 APPLIANCE COUPLER A single-outlet, female contact device for attachment to a flexible cordas part of a detachable power-supply

38、cord to be connected to an appliance inlet (motor attachmentplug).3.3 APPLIANCE INLET (MOTOR ATTACHMENT PLUG) A male contact device mounted on an endproduct appliance to provide an integral blade configuration for the connection of an appliance coupleror cord connector.3.4 COMMERCIAL USE PRODUCT A p

39、roduct not intended for use only in the home.3.5 COMPONENT A device or fabricated part of the appliance covered by the scope of a safetystandard dedicated to the purpose. When incorporated in an appliance, equipment otherwise typicallyfield installed (e.g. luminaire) is considered to be a component.

40、 Unless otherwise specified, materialsthat compose a device or fabricated part, such as thermoplastic or copper, are not consideredcomponents.3.6 CONTROL, AUTOMATIC ACTION A control in which at least one aspect is non-manual.3.7 CONTROL, AUXILIARY A device or assembly of devices that provides a func

41、tional utility, is notrelied upon as an operational or protective control, and therefore is not relied upon for safety. Forexample, an efficiency control not relied upon to reduce the risk of electric shock, fire, or injury topersons during normal or abnormal operation of the end product is consider

42、ed an auxiliary control.3.8 CONTROL, MANUAL A device that requires direct human interaction to activate or rest thecontrol.3.9 CONTROL, OPERATING A device or assembly of devices, the operation of which starts orregulates the end product during normal operation. For example, a thermostat, the failure

43、 of which athermal cutout/limiter or another layer of protection would reduce the risk of electric shock, fire, or injuryto persons, is considered an operating control.3.10 CONTROL, PROTECTIVE A device or assembly of devices, the operation of which is intendedto reduce the risk of electric shock, fi

44、re or injury to persons during normal and reasonably anticipatedabnormal operation of the appliance. For example, a thermal cutout/limiter, or any other control/circuitrelied upon for normal and abnormal conditions, is considered a protective control.Note During the evaluation of the protective cont

45、rol/circuit, the protective functions are verified undernormal and single-fault conditions of the control.3.11 CONTROL, TYPE 1 ACTION The actuation of an automatic control for which the manufacturingdeviation and the drift (tolerance before and after certain conditions) of its operating value, opera

46、tingtime, or operating sequence has not been declared and tested under this standard.OCTOBER 31, 2011FLOOR-FINISHING MACHINES - UL 5618UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL3.12 CONTROL, TYPE 2 ACTION The actuation of an automatic co

47、ntrol for which the manufacturingdeviation and the drift (tolerance before and after certain conditions) of its operating value, operatingtime, or operating sequence have been declared and tested under this standard.3.13 HAND-GUIDED PRODUCT A portable product which during intended use is contacted b

48、y thehand of the user for purposes of electrical or physical control, but not for complete support.3.14 HAND-SUPPORTED PRODUCT A portable product that is completely supported by the userduring the performance of its intended function. The hand of the user may also be used to exerciseelectrical or ph

49、ysical control of the operation of the product.3.15 LINE-VOLTAGE CIRCUIT A circuit involving a potential of not more than 600 volts and havingcircuit characteristics in excess of those of a low-voltage circuit.3.16 LOW-VOLTAGE CIRCUIT A circuit involving a peak open-circuit potential of not more than 42.4volts supplied by a primary battery, by a Class 2 transformer, or by a combination of a transformer anda fixed impedance that, as a unit, complies with all performance requirements for a Class 2 transform