ARMY TM 5-609-1969 MILITARY CUSTODIAL SERVICES MANUAL REPRINT INCORPORATES CHANGES 1-2《军事监管服务手册 再版合并变更1-2》.pdf

1、Y s . L: II 3535789 0205899 651 = c-w-oi MILITARY CUSTODIAL SERVICES MANUAL ARMY TM 5-609 NAVY NAVFAC MO425 AIR FORCE AFM 91-2 I This copy is a reprint which includes current pages from Changes 1 and 2. I DEPARTMENTS OF THE ARMY, THE NAVY AND THE AIR FORCE Provided by IHSNot for ResaleNo reproductio

2、n or networking permitted without license from IHS-,-,-e a . 0 CHANGE NO. 2 W 3515789 0205900 LT3 W TM 5.609 NAVFAC M0.125 c2 DEPARTMENTS OF THE ARMY AND THE NAVY Washington, DC, 8 October 1982 MILITARY CUSTODIAL SERVICES MANUAL This change prescribes DA Form oo00 and DA Form 0001 for the Department

3、 of the Army use. Office, Assistant Secretary of Defense has candled DD Form 1112 and DD Form 1113. Table 1 is revised to eliminate work standards which are listed in TB 420-10. 1. TM 5-609, 25 September 1969, is changed as follows: 2. Changed material is indicated by a star. 3. Remove old pages and

4、 insert revised pages as indicated below: Remove pages Insert pages vandvi . . vand vi 3 through 6 .3 through 6 55and56 . . .55 and 56 Figure 2 (fold-in). Figure 2 (foldin) 4. This transmittal sheet should be filed in front of the publication for reference purposes. The proponent agency of this manu

5、al Is the Office of the Chief of Engineers. Army users are invited to send comments and suggested improvements on DA Form 2028 (Recommended Changes to Publications and Blank Forms) direct to HQDA (DAEN- MPO-B), WASH DC 20314. By Order of the Secretaries of the Army and the Navy: Official : E. C. MEY

6、ER General, United States Army Chief of staff ROBERT M. JOYCE Brigadier General, United States Army The Adjutant General W. M. ZOBEL Rear Admiral, CEC, US. Navy Commander Naval Facilities Engineering Command DISTRIBUTION: Army: To be distributed in accordance with DA Form 12-34B requirements for TM

7、5-600 Series: Facilities Engineering. Navy: 550 copies (per shipping list) C587 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-No.1 ! The proponent agency of this regulation ir the Office of the Chlef of Engineerr. Userr are invited to rend comments

8、 and ruggertod im- provements on DA Form 2028 (Recommended Changes to Publicatlans and Wank Forms) direct to HQDA (DAEN-FEB), Washington, DC 20314. J 3515789 0205903 03T TW 5609 NAVFAC M-125 CI DEPARTMENTS OF THE ARMY AND THE NAVY, WASHINGTON, DC, 17 October 1977 MILITARY CUSTODIAL SERVICES MANUAL T

9、his change contains instructional and custodial maintenance requirements of carpets used in service facilities, other than medical and industrial facilities. 1. TM 6-609, 25 September 1969 is changed as follows: 2 Changed material is indicated by a star. 8. Remove old pages and insert revised pages

10、as indicated below: Remove p.pei Iiwrt plpr i . i v and vi v and vi land2 land2 S.lthroughQ.12 3. This transmittal sheet should be filed in front of the publication for reference purposes. Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-m 3535787 O20

11、5702 T7b m By Order of the Secretary of the Army and the Navy: fficial: J. C. PENNINGTON Brigadier General, United States Army The Adjutant General BERNARD W. ROGERS General, Uttitecl Stutes Amy CiLi.f OjStufl D.G. ISELIN Rear Advnird, CEC, U.S. Navy Commaudcr, Naval Facilities E rig i ti eeritcg Co

12、m mutid Distribution: Amy: To be distributed in accordance with DA Form 1234B, Requirements for TRI 5600 Series: Facilities Engineering Maintenance and Operation of Facilities. Navy Distribution (2 copies to each except where otherwise specified) SNDL 27G (OlNC, only); Al (ASN (I A3; A4A; A5; A6 (15

13、 copies); C4F6; C4F9; C4F36; E3A; FA5; FA6 FA7; FA10; FA13; FA18; FA23; FA24; FA25; FB6; FB7; FB10; FB13; FB15; FB21; FB28; FB30; FB33; FB36; FC5; FC7; FEi; FE4; FF1; FF2; FF19; FGi; FG2; FGli; FH3; FH6; FH25; FKAi; FKA2; FKA6Ai; FKA6A2; FKA6A3A; FKA6A3B; FKA6A8; FKA6A9; FKMS; FKM13; FKM22; FKNl(30

14、copies each); FKNB; FKN3; FKN5; FKP1; FKP7; FKPlA; FKPlB; FKPlE; FKPW; FKRlA; FKR3A; FR1; FR3; FS1; FT1; FT2; FT5; FT6; FT20; FT31; FT37; FT55; FT63; FT6S; FT73, FT78; FW1; V5; V8; V9; V12 (10 copies); V16 Commanding Officer Naval Publications and Forms Center 5801 Tabor Avenue Philadelphia, PA 1912

15、0 Additional copies may be obtained from: Q589 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-TECHNICAL MANUAL NO. 5609 NAVY NAVFAC AIR FORCE MANUAL MO- 125 NO. 91-2 C 1, TM 5-609lNAVFAC MO-125 TM 5-609 NAVFAC MO-125 AFM 91-2 DEPARTMENT OF THE ARMY

16、DEPARTMENT OF THE NAVY DEPARTMENT OF THE AIR FORCE FOREWORD 1. Purpose and Scope. This manual provides commanders at Department of Defense installations with methods of accomplishing custodial services, establishes cleaning standards, and states pas- senger elevator operation procedures. It applies

17、to all Department of Defense installations which have building maintaining responsibility, It implements DOD Instruction 4165.11,24 January 1967. 2. Content. This manual contains instructions for determining custodial workload, technical informa- tion on cleaning agents and equipment, and practical

18、methods for custodial services in Department of Defense installations. Special emphasis is placed on the care of floors as considerable damage has resulted to floors in the past due to careless and improper custodial practices. It is also intended to serve as a text for training custodial and elevat

19、or operator personnel. Chapter 6 contains step-by- step outlines for common phases of custodial work that may be found particularly helpful for on-the-job use. 3. Recommendations and Suggestions. Recommendations or suggestions for improving this manual are invited and should be submitted through the

20、 appropriate channels. *a. Department of the Army - Office of the Chief of Engineers DAEN-FEB b. Department of the Navy - Naval Facilities Engineering Command (1013) or from its geog- c. Department of the Air Force - Directorate of Civil Engineering AFOCEMC raphic Engineering Field Divisions Superse

21、des AFM 65-10 and TM 5409,l October 1957, and NAVFAC MO-125, Inteikn Ealien, May 1967. OPR: AFOCEMC DISTRIBUTION: (page ii) c590 i Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-3535789 0205904 849 N-: Dfstribution: (6 copia to each except where oth

22、erwise specifled) SNDL 276 (OINC DET ONE only); E8A (Wadhgbn only); FA6 (Albany, Brunswick, Cecil Field, Jack- mnville, Lakehurst, Quonaet Point, Virginia Beach only) ; FA7 (Argentia, Bermuda, Boston, Brooklyn, Kdavik, Key West, Mayport, Rodman, Roosevelt Roads, San Juan only) ; FA10; FA2; FA18; FA2

23、8 (Antigua, Barbados, Buicton, Eleuthera, Lewa, Nantucket, San Salvador, Tnrks Island only) ; FA26; FB6; FBI (Alameda; Abd, Barbers Point, Lernoore, Miramar, Mdett Field, Oak Harbor, San Di- ego only); FB8; FB10 (Ad FBS; FB26; FB4 (Sasebo only); FB36; FB86 (Big Sur, COCW Bay, Ferndde, Guam, Midway,

24、Paciflc Beach only); FC8 (Londm only); FC4 (Naples, Sigonella only); FCI; FCQ; FE2; FE4 (Bremerhaven, Edzeli, Galeta Island, Homestead, Kami Seya, Winter Harbor only); FF8; FF4; FF6; FF7 (Clarhville, Las Vegrrs only); FF19; FG2 (Ethiopia, Exmouth, Fort Amador, Wash- ington (DC), Keflavik, Londonderr

25、y, Nea Maltri, Norfolk, Sidi Yahia, Stodtton, Wahiawa only); FG6 EM Machian, Om, Sabrina Seea only) ; FH8 (Beaufort, Chelsea, Oakland, Philadelphia, Porta- muth (VA), St. Alba only); FH6 (Behada only); FH8 (Unit No. 8 only); FJ14 (Bainbridge, Or- luido only); FJlQ; FJ28; FJ86; FJ86; FJ62; FIzA6A1; F

26、KABA2; FKA6A8A; FKA6A8B; FKA6A4; FKA6A6; FKA6A6; FKABAB; FKA6AQ; FKA6A11; FKL1 (Boaton, Bremerton, Charleah, Long Beach, Philadelphia, Portsmouth (NH), Portamouoh (VA), San Francisco, Vallejo oniy); FKL6A; FKL6 (Orange only) ; FKM8; FKMQ (Breme*, Oakland only) ; FKM10; FKM22; FKN1 ( copia each); FKN

27、8; FKN8; FKN4; FKN6 (leas Sirn Diego); FKN6 (San Mego only4 copieil); .FKN6; FKN7; FKN8; FKN9; FKN10; FKPlA; FKPlB; FKPlJ; FKP4C; FKRlA; FKR8A; FKRSH; FKR4B; FKR6; FT6 (Brooklyn, Dallas, Glenview, Glynco, Grosse ne, Kingsvilla Los Alamitos, Mari- etta, Miliinpton, Meridian, Milton, Minneapolis, New

28、Orleans, Olathe, Seattle, Willow Grove only); V4; VS (Beaufort, Cherry Point, Iwakuni, Jacksonville, Kaneohe Bay, Santa Ana, Yuma only) ; V8 (Parris Iahnd only); Y9 (Albany, Barstow only); V12; V16 (Camp Lejeuene, Camp Pendlekon, Twentynine Palma only); Vi7 (Kawaki only). capy to: SNDL 27 (COMNAVSUP

29、PFORANTARCICA only-1 COPY) ; 82 NN (1 COPY d) ; A2A (ONR O*- 1 copy) ; A8 (1 copy) ; A4A (1 copy) ; A6 (2 copie8 emh) ; A6 (10 copiw) ; C4F8 (NAVUSEAWAR- CEN only-1 copy); C6A (Korea only-1 copy); C7 (Braril, Chile only-1 copy each); FJ27 ( copies) ; FJ28 (Davisville only4 copies) ; FJ28 (Port Huene

30、me only-10 copies) ; FKAlA (2 copied ; FIIAlB (2 copieil); FKAlD (2 copia); FKAlE (2 copies); FKAlF (2 copies) ; FKW (1 copy). U.S. Naval Pubiicatiom and Bom Center 6801 Tabor Avenue Philadelphia PA 19120 Mditionrl copiw may be obtained from: Ai* Fome: F Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction

31、or networking permitted without license from IHS-,-,-e Chapter 1 . Introduction m 3515789 0205905 785 W C2. TM S6WNAVFAC MO-125 Contents Section i . General Information . 1 Section 2 . Army Rerpondbillty . 1 Section 8 . Navy Re#pon .FToorPolirher . 28 4 . Damp Mop with Abradve Pad . 24 5 . Attaching

32、 Abrasive Pad to Heel of Damp Mop . 24 6 . Spray Cleaning . . 25 7 . Indurtrial Type Vacuum Cleaner . 82 8 . RugShunpooingDipgnm 88 a . Before - U of Entrance Mat . 84 9b . After - Use of Entrance Mat. . 86 10 . Wall Warhing Machine 86 11 . Automatic Battery Powered Floor and WIU Duitin(l Maahho. 87

33、 12.80” Automatic Battery Powered Scrubbing Machina 88 18.30” Automatic Battery Powered Dry Pickup Y.crhku . 88 14 . Attachmenta for Battery Powered Floor Machino 80 16 . Treated Yam Dut Mop. 60 inch . 41 16 . Swivel Sweeping Tod and Revdbie Cleaning cloth 42 17 . Adjustable Safety Platform Ladder 4

34、4 18 . Telescopic Window Wuher . 46 19 . Telescopic Window Wuher wih Dotargarit Tank . 47 e V PROBLEM HARD COPY Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-m 3535789 020590b bL1 C2. TM 5609/NAVFAC MO-125 . ?! I; d.t2 L 2. . .pC- . 5. 23 . Venetia

35、n BU* (!leaning Attachment * 24 . DA Form 5105 (Janitorial Standards Check list) . 25 . Elevator Control Panels . 26 . Safety Mobile Adjustable Type Ladder 27 . Good Safety Practice for Floor Waxing and Stripping Operations . 28.MopSweepinganOffice . . + . eV . 29. Corridor Mop Sweeppg Pattern 30 .

36、Gymnasium Mop Sweeping Pattern 31 . Push Broom Sweeping Pattern . 32 . Gymnasium Floor Bnieh sweeping 33 .TheatersweepingPattern 34 . Damp Mopping a Floor Section 35 . Corridor Mopping Pattern . 36 . Buffing an Open Room Pattern . i . 37 . Window Washing Pattern . 38.ToiletBowlCleaning . 39 . Toilet

37、 Bowl and Urinal Cleaning Mop 42.RoutiaeVacuuming . 45.Wet/DryTankVaum 48.DryFoamCarpetShampooer . 49 . Water Extraction Unit 5o.carpetsweep er . 61.StainRemoval . 40 . Wiping Washbowls and Hardware . 41 . Guidelines for Carpet Maintenance Frequencies . 43.DryFoamShampooingProces. . 44 . Water Extra

38、ction Cleaning 46: Upright Carpet Vacuum With Agitator Bnish . 47 . Heavy-Duty Pile Lifter Vacuum . 52.EntranceMats. . Tables . * 1 . FrequencyGuide . . .-* 2 . Supplies and Equipment i 8 . Stain Removal Guide . : i : . 4 . Sweeping Tools . 5 . Mopping Solution s. . 6 . Wax and Floor Finish Data . 7

39、 . Waxed Floor Maintenance Guide . L. . . . .:.;e r. . 1 . . r Pane 49 61 56 89 64 64 69 69 69 71 71 72 76 76 81 89 86 87 87 90.2 90.3 90.3 90.4 90.6 90.6 90.6 90.6 80.7 4 9 14 20 22 23 26 . 0593 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-_ 3535

40、789 0205907 558 THIN c( 0 PLAN AHED LABOR REMEMBER I APPROXIMATELY 87% OF YOUR CUSTODIAL BUDGET IS EXPENDED FOR LABOR. THEREFORE IMPROVEMENTS h COST CUTTING MUST BE ESTABLISHED BY EFFICIENT EX- PANDED FREQUENCIES AND CLEANING METHODS. C594 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking p

41、ermitted without license from IHS-,-,-3515789 0205908 494 Chapter 1 C 1, TM 5-609/NAVFAC MO-125 INTRODUCTION Section 1 - DETERMINING WORKLOAD 1.1.1 Emphasis. Proper housekeeping and clean surroundings are of interest to all personnel on the installation and influence both their health and morale. Th

42、e cost of cleaning by in-house or contractual employees, as reflected in the budget, is considerable. However, the reported cost of cleaning applies to only a small percen- tage of the occupied areas. The greater cost is incurred by building occupants and users who clean their assigned areas; conseq

43、uently, sub- stantial savings can be effected by carefully analyzing requirements and assuring that the best labor-saving devices are provided and that the most efficient methods and techniques are understood and practiced throughout the instal- lation. Frequencies of service, type of facilities, am

44、ount of traffic, type of use, and other specialized requirements will govern the area or number of square feet that can be accomplished by a custodial worker and will directly affect the cost involved. When a contract is used for janito- rial services, an economic study should be con- ducted to dete

45、rmine the most advantageous method to the Government. Custodial service type contracts will be in accordance with Armed Services Procurement Regulation and perti- nent Public Laws. 1.1.2 Use. This manual provides information generally applicable to military installations. It is designed for use by a

46、ll personnel, civil service, contractual, and/or organizational, who partici- pate in cleaning Department of Defense build- ings. In practice, improvements in techniques and equipment frequently are developed. Appli- cation of such proven developments is encour- aged. Section 2 - ARMY RESPONSIBILITY

47、 *1.2.1. Directives. Responsibilities within the Army for various aspects of custodial services are defined in AR 420-81, AR 420-10, AR 420-17, Armed Services Procurement Regulation (ASPR), and other pertinent directives (see ap- pendix b, references). *1.2.2 Commanding Officers. The commanding of-

48、ficer at each level of command is responsible for the efficient administration of services and pro- cedures prescribed therefor within the Depart- ment of the Army, including those designed to provide custodial services in the most practical and economical manner. Execution of the custo- dial activi

49、ties may be by contract services, civilian or military personnel, or combinations of these services within the criteria established in AR 420-81. 4.2.3 Engineer: *(i) The facilities engineer will administer the accomplishment of custodial services as an essential part of the building operations and maintenance function. *(2) The facilities engineer will implement an adequate