ASME B73 3-2015 Specification for Sealless Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process《化学工艺用无缝水平末端吸入式离心泵规范》.pdf

1、AN AMERICAN NATIONAL STANDARD ASME B73.3-2015Revision of ASME B73.3-2003 (R2008)Specification for Sealless Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical ProcessASME B73.3-2015Revision of ASME B73.3-2003 (R2008)Specification forSealless HorizontalEnd SuctionCentrifugal Pumpsfor Chemical Proce

2、ssAN AMERICAN NATIONAL STANDARDTwo Park Avenue New York, NY 10016 USADate of Issuance: December 15, 2015This Standard will be revised when the Society approves the issuance of a new edition. There willbe no written interpretations of the requirements of this Standard issued to this edition.Periodica

3、lly certain actions of the ASME B73 Committee may be published as Cases. Cases arepublished on the ASME Web site under the B73 Committee Page at go.asme.org/B73committee asthey are issued.Errata to codes and standards may be posted on the ASME Web site under the Committee Pages toprovide corrections

4、 to incorrectly published items, or to correct typographical or grammatical errorsin codes and standards. Such errata shall be used on the date posted.The B73 Committee Page can be found at go.asme.org/B73committee. There is an option availableto automatically receive an e-mail notification when err

5、ata are posted to a particular code or standard.This option can be found on the appropriate Committee Page after selecting “Errata” in the “PublicationInformation” section.ASME is the registered trademark of The American Society of Mechanical Engineers.This code or standard was developed under proce

6、dures accredited as meeting the criteria for American NationalStandards. The Standards Committee that approved the code or standard was balanced to assure that individuals fromcompetent and concerned interests have had an opportunity to participate. The proposed code or standard was madeavailable fo

7、r public review and comment that provides an opportunity for additional public input from industry, academia,regulatory agencies, and the public-at-large.ASME does not “approve,” “rate,” or “endorse” any item, construction, proprietary device, or activity.ASME does not take any position with respect

8、 to the validity of any patent rights asserted in connection with anyitems mentioned in this document, and does not undertake to insure anyone utilizing a standard against liability forinfringement of any applicable letters patent, nor assumes any such liability. Users of a code or standard are expr

9、esslyadvised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, isentirely their own responsibility.Participation by federal agency representative(s) or person(s) affiliated with industry is not to be interpreted asgovernment or industry endors

10、ement of this code or standard.ASME accepts responsibility for only those interpretations of this document issued in accordance with the establishedASME procedures and policies, which precludes the issuance of interpretations by individuals.No part of this document may be reproduced in any form,in a

11、n electronic retrieval system or otherwise,without the prior written permission of the publisher.The American Society of Mechanical EngineersTwo Park Avenue, New York, NY 10016-5990Copyright 2015 byTHE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERSAll rights reservedPrinted in U.S.A.CONTENTSForeword vComm

12、ittee Roster . viCorrespondence With the B73 Committee vii1 Scope 12 References . 13 Alternative Designs . 143.1 Extended Length Pump Design 143.2 Close Coupled Design . 143.3 Alternative Design 144 Nomenclature and Definitions . 154.1 Definitions of Terms . 154.2 Additional Definitions . 155 Design

13、 and Construction Features 155.1 Pressure and Temperature Limits 155.2 Flanges . 165.3 Casing 165.4 Impeller 175.5 Internal Drive Assembly . 185.6 Containment Design . 185.7 Bearings, Lubrication, and Bearing Frame (MDP) . 205.8 Outer Magnet Assembly (MDP) . 205.9 Stator Assembly (CMP) 215.10 Materi

14、als of Construction 215.11 Auxiliary Piping 215.12 Corrosion Allowance 215.13 Direction of Rotation 215.14 Dimensions . 255.15 Miscellaneous Design Features . 255.16 Monitoring Devices . 266 General Information. 266.1 Application . 266.2 Performance Curves . 276.3 Tests and Inspections 276.4 Namepla

15、tes . 317 Documentation . 317.1 General . 317.2 Requirements . 317.3 Document Description . 317.4 Specially Requested Documentation . 35Figures5.3.5.1-1 Cooling and Heating Pipe Plans . 175.5.5.5-1 Plan 114 Modified . 195.16.4-1 CMP Vibration Measurement Locations 277.3.1-1 Pump and Driver Outline D

16、rawing for Separately Coupled Magnetic DrivePumps 327.3.1-2 Pump and Driver Outline Drawing for Canned Motor Pumps 33iiiTables1-1 Pump Dimensions for Separately Coupled Magnetic Drive Pumps 21-2 Baseplate Dimensions for Separately Coupled Magnetic Drive Pumps 52-1 Baseplate Dimensions for Close Coup

17、led Magnetic Drive Pumps . 73-1 Pump Dimensions for Canned Motor Pumps . 93-2 Baseplate Dimensions for Canned Motor Pumps . 115.10.1.2-1 Magnetic Drive and Canned Motor Pump Material Classification Codes 225.10.1.3-1 ASTM Material Specifications 245.11.1-1 Minimum Requirements for Auxiliary Piping M

18、aterials . 256.1.5-1 Approximate Hydraulic Coverage, 50 Hz 286.1.5-2 Approximate Hydraulic Coverage, 60 Hz 296.1.6.1-1 Minimum Continuous Flow . 30Mandatory AppendixI ASME Sealless Centrifugal Pump Data Sheet . 37Nonmandatory AppendixA Electronic Data Exchange 44ivFOREWORDIn 1991 the ASME Standards

19、Committee B73, Chemical Standard Pumps, formed a seallesspump working group to develop a standard for sealless pumps that would correspond toASME B73.1M, Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process.Though these pumps are sealless (i.e., they do not use a dynamic s

20、eal to prevent leakage aroundthe drive shaft), leakage can occur as a result of certain types of wear or misoperation. The usermust take appropriate supplemental safety precautions when operating these pumps.The first edition of this Standard was approved as an American National Standard onAugust 7,

21、 1997.In the intervening years, work continued on a revision of ASME B73.1M. As that work drewnear to completion, the sealless working group began to develop a revision of the 1997 editionof ASME B73.3M to reflect the changes being made in ASME B73.1M. The 2003 revision of theASME B73.3 Standard inc

22、ludedW Some paragraphs were simplified and clarified.W The presentation of units was changed to reflect that the U.S. Customary units were the primaryunits of measurement.W The sections on flanges and flange loading were revised.W Sound and vibration requirements were revised.W Information concernin

23、g “Operating Region” and “NPSH Margin” was added.W Auxiliary connection symbols were added.W Additional pump sizes were added.W Table 3 was revised to reflect changes in the Frame 1 pump dimensions.W Table 7, Minimum Continuous Flow, was added.W Form 1 was revised to reflect additional required valu

24、es.This revision of the Standard includes several changes to reduce redundancy in the B73 set ofstandards and to better align with the Hydraulic Institute standards. Revisions have also beenmade to further improve the reliability of the B73.3 pumps. Reference is now made to the HydraulicInstitute st

25、andard for fluid circulation piping plans. A material classification code has been addedto B73.3. The table for ASTM material specifications has been expanded and a table for minimumrequirements for auxiliary piping materials has been added. Requirements for the bearing framehave been revised to ass

26、ure more robust pumps. Plastic lined magnetic drive pumps have beenadded to the scope of the standard due to their prevalence throughout the chemical industry.Close coupled pumps are also an option and close coupled pump baseplates have been shortenedaccordingly. The default performance test accepta

27、nce grade has been revised to reflect the newHI/ISO performance test standard. More detail was added to the required drawings: curve anddocumentation that should be included with the pump. A new data sheet has been developedand added to the standard. The standard endorses the Electronic Data Exchang

28、e standard whichwas developed by the Hydraulic Institute and FIATECH Automating Equipment InformationExchange (AEX) project.Suggestions for improvement of this Standard will be welcome and should be sent to TheAmerican Society of Mechanical Engineers, Attn.: Secretary, B73 Committee, Two Park Avenue

29、,New York, NY 10016-5990.This Standard was approved as an American National Standard on October 30, 2015.vASME B73 COMMITTEEChemical Standard Pumps(The following is the roster of the Committee at the time of approval of this Standard.)STANDARDS COMMITTEE OFFICERSK. R. Burkhardt, ChairR. W. Estep, Vi

30、ce ChairC. J. Gomez, SecretarySTANDARDS COMMITTEE PERSONNELK. R. Burkhardt, DuPontD. W. Wood, Alternate, DuPontG. C. Clasby, Flowserve Corp., Flow Solutions GroupC. K. van der Sluijs, Alternate, Flowserve Corp., Flow SolutionsGroupM. Coussens, Peerless Pump Co.J. F. Dolniak, NIPSCOR. W. Estep, The D

31、ow Chemical Co.C. J. Gomez, The American Society of Mechanical EngineersviM. B. Huebner, Flowserve Corp.I. S. James, Best PumpWorksS. Jaskiewicz, Teikoku USAB. S. Myers, Bayer CropScienceG. W. Sabol, Flint Hills ResourcesB. K. Schnelzer, Met-Pro Corp., Dean Pump DivisionW. W. Parry, Alternate, Met-P

32、ro Global Pump SolutionsA. E. Stavale, ITT Goulds PumpsE. J. Kupp, Alternate, ITT Goulds PumpsCORRESPONDENCE WITH THE B73 COMMITTEEGeneral. ASME Standards are developed and maintained with the intent to represent theconsensus of concerned interests. As such, users of this Standard may interact with

33、the Committeeby proposing revisions or a Case and attending Committee meetings. Correspondence shouldbe addressed to:Secretary, B73 Standards CommitteeThe American Society of Mechanical EngineersTwo Park AvenueNew York, NY 10016-5990http:/go.asme.org/InquiryProposing Revisions. Revisions are made pe

34、riodically to the Standard to incorporate changesthat appear necessary or desirable, as demonstrated by the experience gained from the applicationof the Standard. Approved revisions will be published periodically.The Committee welcomes proposals for revisions to this Standard. Such proposals should

35、beas specific as possible, citing the paragraph number(s), the proposed wording, and a detaileddescription of the reasons for the proposal, including any pertinent documentation.Proposing a Case. Cases may be issued for the purpose of providing alternative rules whenjustified, to permit early implem

36、entation of an approved revision when the need is urgent, or toprovide rules not covered by existing provisions. Cases are effective immediately uponASME approval and shall be posted on the ASME Committee Web page.Requests for Cases shall provide a Statement of Need and Background Information. The r

37、equestshould identify the Standard and the paragraph, figure, or table number(s), and be written as aQuestion and Reply in the same format as existing Cases. Requests for Cases should also indicatethe applicable edition(s) of the Standard to which the proposed Case applies.Attending Committee Meetin

38、gs. The B73 Standards Committee regularly holds meetingsand/or telephone conferences that are open to the public. Persons wishing to attend any meetingand/or telephone conference should contact the Secretary of the B73 Standards Committee. FutureCommittee meeting dates and locations can be found on

39、the Committee Page atgo.asme.org/B73committee.viiINTENTIONALLY LEFT BLANKviiiASME B73.3-2015SPECIFICATION FOR SEALLESS HORIZONTAL END SUCTIONCENTRIFUGAL PUMPS FOR CHEMICAL PROCESS1 SCOPEThis Standard is a design and specification standardthat covers metallic and plastic lined sealless centrifugalpum

40、ps of horizontal, end suction single stage, centerlinedischarge design. This Standard includes dimensionalinterchangeability requirements and certain design fea-tures to facilitate installation and maintenance andenhance reliability and safety of B73.3 pumps. It is theintent of this Standard that pu

41、mps of the same standarddimension designation from all sources of supply shallbe interchangeable with respect to mounting dimen-sions, size, and location of suction and discharge noz-zles, input shafts, baseplates, and foundation bolt holes(see Tables 1-1, 1-1M, 1-2, 1-2M, 2-1, 2-1M, 3-1, 3-1M, 3-2,

42、and 3-2M). Maintenance and operation requirements arenot included in this Standard.2 REFERENCESThe following documents for a part of this Standardto the extent specified herein. The latest edition shallapply.ANSI B11.19, Performance Criteria for SafeguardingPublisher: American National Standards Ins

43、titute(ANSI), 25 West 43rd Street, New York, NY 10036(www.ansi.org)ANSI/ABMA-9, Load Ratings and Fatigue Life for BallBearingsANSI/ABMA-11, Load Ratings and Fatigue Life forRoller BearingsPublisher: American Bearing Manufacturers Association(ABMA), 2025 M Street, NW, Suite 800, Washington,DC 20036-3

44、309 (www.americanbearings.org)ANSI/HI 1.3, Rotodynamic (Centrifugal) Pumps Design and ApplicationsANSI/HI 1.4, Rotodynamic (Centrifugal) Pumps forManuals Describing Installation, Operation andMaintenanceANSI/HI 5.1 through 5.6, Sealless Rotodynamic Pumpsfor Nomenclature, Definitions, Applications,Op

45、eration, and TestANSI/HI 9.1 through 9.5, Pumps General GuidelinesANSI/HI 9.6.1, Rotodynamic Pumps Guideline forNPSH Margin1ANSI/HI 9.6.2, Rotodynamic Pumps for Assessment ofApplied Nozzle LoadsANSI/HI 9.6.4, Rotodynamic Pumps for VibrationMeasurements and Allowable ValuesANSI/HI 14.6, Rotodynamic P

46、umps for HydraulicPerformance Acceptance TestsPublisher: Hydraulic Institute (HI), 6 Campus Drive,Parsippany, NJ 07054-4406 (www.pumps.org)ASME B16.5, Pipe Flanges and Flanged FittingsASME B16.11, Forged Steel Fittings, Socket-Welding andThreadedASME B16.42, Ductile Iron Pipe Flanges and FlangedFitt

47、ings, Classes 150 and 300ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II, Part DASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III,Division 1, Subsection NDASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII,Divisions 1 and 2Publisher: The American Society of MechanicalEngineers (ASME), Two Park Aven

48、ue, New York, NY10016-5990 (www.asme.org)ASTM A48/A48M, Standard Specification for Gray IronCastingsASTM A105/A105M, Standard Specification for CarbonSteel Forgings for Piping ApplicationsASTM A106/A106M, Standard Specification forSeamless Carbon Steel Pipe for High-TemperatureServiceASTM A108, Stan

49、dard Specification for Steel Bar,Carbon and Alloy, Cold-FinishedASTM A182/A182M, Standard Specification for Forgedor Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges,Forged Fittings, and Valves and Parts forHigh-Temperature ServiceASTM A193/A193M, Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-Temperature ServiceASTM A194/A194M, Standard Specification for Carbonand Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure orHigh Temperature Service, or BothASTM A216/A216M, Standard Specification for SteelCastings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, forH