[外语类试卷]笔译三级综合能力关系从句练习试卷4及答案与解析.doc

1、笔译三级综合能力关系从句练习试卷 4及答案与解析 一、 PART 3 Cloze Test (20 points) In the following passage, there are 20 blanks representing words that are missing from the context. You are to put each of the blanks the missing word. The time for this part is 20 minutes. 0 Customs of Bulgaria: Marriage and Family保加利亚习俗：婚姻与

2、家庭 The average age for women to marry is between 18 and 25.25 tend to (1) when somewhat older. A church wedding often (2) the legal civil ceremony, and a large reception, which often involves (3) music and dancing, is held in the evening. Wedding traditions include (4) money on the brides dress to r

3、epresent future prosperity, the groom (5) the bride at her home, and the couple pulling on opposite (6) of a loaf of breadwhoever gets the largest piece will be (7) boss of the family. Honeymoons are a new tradition. The principle (8) mutual support is valued in the Bulgarian family. The elderly are

4、 (9) cared for by their adult children. Unmarried adults live with their (10) and many newly married couples live with one set of parents (11) they are able to get housing of their own. Most families (12) urban areas live in apartments, which are in short supply, while (13) in rural areas usually ha

5、ve their own houses. Many village houses (14) owned by families who live in urban areas, who use them_ (15) summer and weekend retreats, or for retired parents. Most families in (16) areas do not have more than two children, while families in (17) areas tend to be larger. Grandparents play an import

6、ant role in (18) care, particularly in urban areas, where most women work outside the (19) . Men of the younger generation have begun to help with household (20) , once considered only womens responsibility. 笔译三级综合能力关系从句练习试卷 4答案与解析 一、 PART 3 Cloze Test (20 points) In the following passage, there are

7、 20 blanks representing words that are missing from the context. You are to put each of the blanks the missing word. The time for this part is 20 minutes. 【知识模块】 关系从句 1 【正确答案】 marry 【知识模块】 关系从句 2 【正确答案】 follows 【知识模块】 关系从句 3 【正确答案】 folk 【知识模块】 关系从句 4 【正确答案】 pinning 【知识模块】 关系从句 5 【正确答案】 serenading 【知

8、识模块】 关系从句 6 【正确答案】 ends 【知识模块】 关系从句 7 【正确答案】 the 【知识模块】 关系从句 8 【正确答案】 of 【知识模块】 关系从句 9 【正确答案】 often 【知识模块】 关系从句 10 【正确答案】 parents 【知识模块】 关系从句 11 【正确答案】 until 【知识模块】 关系从句 12 【正确答案】 in 【知识模块】 关系从句 13 【正确答案】 families 【知识模块】 关系从句 14 【正确答案】 are 【知识模块】 关系从句 15 【正确答案】 for 【知识模块】 关系从句 16 【正确答案】 urban 【知识模块】 关系从句 17 【正确答案】 rural 【知识模块 】 关系从句 18 【正确答案】 child 【知识模块】 关系从句 19 【正确答案】 home 【知识模块】 关系从句 20 【正确答案】 duties 【知识模块】 关系从句