[外语类试卷]笔译三级综合能力模拟试卷36及答案与解析.doc

1、笔译三级综合能力模拟试卷 36及答案与解析 SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 1 The feeling of

2、_disaster haunted them all the time. （ A） resolute （ B） impending （ C） agile （ D） brutal 2 The statement is_incorrect. （ A） substantially （ B） inherently （ C） exhaustedly （ D） prudently 3 The shipping clerks must know which orders_. （ A） take priority （ B） for wait （ C） are paid for （ D） require lit

3、tle attention 4 My wife didnt_with what you suggested to us. （ A） agree to （ B） believe in （ C） listen to （ D） argue about 5 The rebels are planning the_of the King and the establishment of a republic. （ A） exchange （ B） persecution （ C） overthrow （ D） subordination 6 The Minister of Finance_the dem

4、ands of the negotiators and agreed to a meeting with the leaders of the five unions. （ A） gave in to （ B） gave away （ C） got away with （ D） got along with 7 A_biologist studies the fish and other living things in the oceans. （ A） merry （ B） typical （ C） professional （ D） marine 8 Mike and I really d

5、id_Leigh how to play the lost game. （ A） demonstrate （ B） show （ C） manifest （ D） display 9 My grandfather Paul Goodman_to my endless of music. （ A） helped （ B） dedicated （ C） committed （ D） contributed 10 Heart_is much more common these days than it was even ten years ago. （ A） surgery （ B） surgeon

6、 （ C） work （ D） circulation 11 I was discharged in 1947 and, motivated by intellectual curiosity, decided upon a career in medical research at a time when such a choice was not_. （ A） fashionable （ B） adaptable （ C） welcome （ D） warmhearted 12 Language learning usually_conscious imitation. （ A） insp

7、ires （ B） enriches （ C） necessitates （ D） stimulates 13 Unfortunately, Gutzom Borglun died in 1941, just a few months_finishing his college education. （ A） lack in （ B） short of （ C） not enough for （ D） insufficient in 14 These planes are designed to travel at_ speeds. （ A） sounding （ B） fatal （ C）

8、supersonic （ D） soaring 15 But if you allow me to be frank, its the people, especially, the younger generation that Im_. （ A） worried about （ B） taken in （ C） likely to be （ D） agreed at 16 My friend was gone_, after staying in the same house for over six months. （ A） for good （ B） for all （ C） on e

9、nd （ D） on the spot 17 The teacher_his fingers on the desk impatiently while waiting for the students answer. （ A） sprayed （ B） nodded （ C） rocked （ D） tapped 18 Romanticism_emotion and imagination over reason. （ A） estimated （ B） involved （ C） invoked （ D） valued 19 As a result the composers ended

10、up taking home tapes of real performances rather than desperately struggling to_the notes. （ A） get at （ B） get over （ C） get on （ D） get through 20 Why dont you_insurance on your possessions? （ A） take out （ B） take off （ C） take for （ D） take up SECTION 2 Vocabularly Replacement This section consi

11、sts of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sente

12、nce. There is only ONE right answer. 21 Some advanced economies, notably Japan and Germany, fared better than others during the 1970s and 1980s. （ A） survived （ B） got on （ C） resisted （ D） surpassed 22 The film used in photography is only a fraction of an inch thick, but is composed of many layers.

13、 （ A） one-tenth （ B） layer （ C） bit （ D） group 23 As the proverb says: He that shuts love out, as a result, shall be shut out from love. （ A） in order （ B） in return （ C） in rotation （ D） in turn 24 The origin of the word remains obscure, but it is certainly not from Greek. （ A） not well-known （ B）

14、not very important （ C） not known （ D） difficult to understand 25 A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd. （ A） intimate （ B） very familiar （ C） relating to the family （ D） private 26 The i

15、ce cream cone and the iced tea were all introduced at the 1904 Louisiana Purchase Exposition, accidentally given the name of the St. Louise Fair. （ A） known about （ B） known for （ C） known to （ D） known as 27 The boss took it for granted that his secretary should keep him well-informed. （ A） assumed

16、 that it was true without doubt （ B） believed that it was true without making sure （ C） agreed that it was necessary （ D） thought that it was beneficial 28 Old Henry Ford won the hearts of the Americans with the wonderful Mode T, the like of which was never seen before and has never been seen since.

17、 （ A） a car that enjoyed similar popularity （ B） a car of the same brand （ C） a car that was well-liked （ D） a car similar to it 29 In any business situation, there comes a time to bring to a close deliberation, discussion and analysis, and to take action. （ A） slow movement （ B） great elaboration （

18、 C） strong intention （ D） careful consideration 30 History tells us that in ancient Babylon, the cradle of civilization, the people tried to build a tower that would reach heaven. （ A） center of civilization （ B） place where civilization started （ C） place where civilization was yet to emerge （ D） t

19、he earliest period of civilization 31 No organ of the body is less appreciated than the skin. （ A） understand with sympathy （ B） enjoyed （ C） acknowledged （ D） set high value on 32 The joke killed the audience. （ A） made the audience laugh to death （ B） made the audience unimaginative （ C） made the

20、audience very painful （ D） made the audience very nervous 33 It is postulated that population trends have an effect on economic fluctuations. （ A） challenged （ B） assumed （ C） deducted （ D） decreed 34 The flowers in the vase shriveled because they hadnt been watered for a week. （ A） decreased （ B） s

21、weetened （ C） died （ D） shrank 35 When immigrants arrived looking forward to the new opportunities and new freedom, they found danger and more hardship in a land devoid of any but the most elementary means of communication. （ A） deprived of （ B） deluged with （ C） diffused by （ D） destitute of 36 The

22、 only problem with the debate last week was that the beginning sounded more like a personal attack than a dispassionate, intellectual arguing. （ A） discussion （ B） argument （ C） talk （ D） speech 37 A famous collection of Persian, Indian, and Arabian folktales, the Arabian Nights was supposedly told

23、by the legendary queen Scheherazade to her husband every night for 1,001 days. （ A） imaginary （ B） imagery （ C） fabled （ D） legend 38 Double Eagle II, the first trans-Atlantic ballon, was greeted by avid crowds in France. （ A） eager （ B） surging （ C） appreciative （ D） vigorous 39 The library she wor

24、ked in lent books, magazines, audio-cassettes and maps to its customers. （ A） borrowers （ B） lenders （ C） patrons （ D） clients 40 The officers made it clear that they were letting her go only because that she was old and not because she was above suspicion. （ A） for reason （ B） due to （ C） because o

25、f （ D） on the grounds SECTION 3 Error Correction This section consists of 15 sentences; in each sentence there is a part given in the brackets that indicates a grammatical error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can r

26、eplace the part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. 41 These data will be of considerable use for identifying and analyzing environmental degradation, and than crafting workable solutions. （ A） / （ B） from （ C） with （ D） to 42 Professionals involving in such development s

27、hould have a unique sense of innovation, the ability to assimilate new information, outstanding development skills and a striving sense of international cooperation. （ A） involved to （ B） involved as （ C） involving as （ D） involved in 43 Earth observations should provide “ value added “ applications

28、 from existing environmental services, property title holders and process driven financial firms, while creating greater liquidity within the corporations that use them. （ A） as （ B） to （ C） for （ D） with 44 The complete range from sizes and shapes of the human population can be examined to determin

29、e reach, access and viewing capabilities. （ A） into （ B） within （ C） of （ D） upon 45 The hands on this clock are lubricate so that it can be seen in the dark. （ A） luminous （ B） luminary （ C） lugubrious （ D） lubricable 46 The very real and far reaching implications inherent in the current changes be

30、ing experienced by government spaceports, with terms of their effect upon the whole international space community, are also highlighted. （ A） for terms of （ B） as terms of （ C） in terms of （ D） from terms of 47 It must comply strictly in safety standards to be accepted by the public, and at the same

31、 time it must demonstrate that no health or environmental damage occurs. （ A） than （ B） to （ C） from （ D） with 48 These include design for reliability, design for serviceability, design for modularity and design for quality, which must be applied in the entire system. （ A） for （ B） to （ C） with （ D）

32、 as 49 It will be emphasized that commercial space operations are inherently complex, long-term, capital-hungry, and set by a variety of risks. （ A） beset by （ B） inset by （ C） preset by （ D） reset by 50 We will show how the International Olympics have commercialized internationally, and are finance

33、d from corporate and private sponsorships and how this funding scenario can be used to fund new projects. （ A） within （ B） into （ C） through （ D） than 51 Through receiving financial support from family, community or the government, is allowed, it is never admired. （ A） As （ B） Once （ C） Although （ D

34、） Lest 52 The plane was circling over the landing field for 15 minutes when the pilot was told that he should use the Westside Field. （ A） is （ B） would be （ C） has been （ D） had been 53 He meant telling us about it, but he forgot to tell us. （ A） to be telling （ B） telling （ C） to have told （ D） ha

35、ving told 54 While having orbited the sun, the satellite has sent more than four billion bits of information back to earth. （ A） orbiting （ B） to orbit （ C） being orbited （ D） having been orbited 55 It is not enough to ensure that the suppliers provide value for money; the governmental buyer must en

36、ter into a dialogue with the suppliers to ensure as far as possible that the form of the procurement is persisted to the enhancement of the supply industrys global competitiveness. （ A） cooperative with （ B） consistent with （ C） cooperative in （ D） consistent in 56 He says, you must take in those re

37、sponsibilities. （ A） take away （ B） take on （ C） take out （ D） take off 57 Without the music, the children would have not had so much fun. （ A） wouldnt be having （ B） wouldnt have been （ C） wouldnt be （ D） wouldnt have had 58 I cannot thank you very much for your kindness, I owe my success to you. （

38、 A） so （ B） too （ C） as （ D） enough 59 Scarecely had the van turned the comer than the mirror came off. （ A） No more （ B） No sooner （ C） Not any （ D） No longer 60 When Henry arrived home after a hard day at work, his wife was slept. （ A） his wife was sleeping （ B） his wife slept （ C） his wife has sl

39、ept （ D） his wife has been sleeping 60 A large part of effective leadership is dependent on something called “ style“. But style is difficult to teach, and what makes one leader great and another mediocre is not easily defined. Leadership always implies power, and a broad definition in this context

40、is that leadership includes the power to influence thoughts and actions of others in such a way that they achieve higher satisfaction and/or performance. Over the past century, there have been three major approaches to understanding leadership. Identifying leadership traits, or the physical and psyc

41、hological characteristics of leaders, was die first formal approach, and had a lot of intuitive appeal. It owed its origins to the turn of the century (about 1904) when trait studies began. At this time most American leaders came from certain wealthy families, the vast majority were white males, and

42、 there were some social norms about what leaders looked like (tall, square jaw, well groomed, etc. ). The original assumption that “ leaders are born, not made“ has been discredited, because there were too many exceptions to the traits to give mem any credibility. Beginning after World War II, in sh

43、arp contrast to the trait approach, the behavioral approach looked at what a leader does, what behaviors leaders use that set them apart from others. This approach assumed that leadership could be learned. Virtually all of the studies focused on classifying behaviors according to whether they fell i

44、nto a process or “people approach“ (satisfying individual needs), or a “task approach“ (getting the job done). The basis for this classification was in the discovery in social psychology that every group needs someone to fulfill both these roles in the group for it to be effective. The earliest of t

45、hese studies began in Ohio State University and the University of Michigan in the late 1940s. Many of the early trait and behavioral writers tried to make their ideas applicable to all leadership situations. The earliest situational approach to leadership was developed in 1958. This approach strived

46、 to identify characteristics of the situation that allowed one leader to be effective where another was not. The trend later developed toward the third approach, understanding the unique characteristics of a situation and what kind of leadership style best matches with these. 61 Which of the followi

47、ng questions does the author answer in Paragraph 1? （ A） What is “style“? （ B） Is power the most important aspect of leadership? （ C） How many main historical approaches have there been to leadership? （ D） Why is leadership so difficult to define? 62 The word “context“ underlined in Paragraph 1 mean

48、s_. （ A） setting （ B） limit （ C） generality （ D） work 63 The assumption that “leaders are born, not made“ has lost credibility because_. （ A） better theories have since been developed （ B） there were too many exceptions to the rule （ C） it was found not to be the most important factor （ D） it was no

49、t proved after World War II 64 According to Paragraph 2, which of the following is NOT one of the three major approaches to understanding leadership? （ A） Situation. （ B） Trait. （ C） Power. （ D） Behavior. 65 The word “norms“ underlined in Paragraph 2 means_. （ A） requirements （ B） acceptance （ C） preference （ D） standards 66 The word “them“ underlined in Paragraph 2 means_. （ A） assumptions （ B） leaders （ C） exceptions （ D） traits 67 What was the assumption of th