[外语类试卷]笔译二级综合能力（词汇替换）模拟试卷3及答案与解析.doc

1、笔译二级综合能力（词汇替换）模拟试卷 3及答案与解析 SECTION 2 Vocabularly Replacement This section consists of 15 sentences; in each sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part w

2、ithout causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. 1 The newly elected president seems to be a resolute man, a man of sound judgement and quick decision. （ A） resolvent （ B） resonant （ C） manly （ D） manful 2 The president of the corpor

3、ation demanded that all important business documents be photocopied in case of a computer disaster. （ A） rewritten （ B） manifolded （ C） folded （ D） manifested 3 The speaker made some critical remarks on the management of the local government. As a result, he brought himself some very bad trouble. （

4、A） poignant （ B） poisonous （ C） critic （ D） resonant 4 People living in big modern cities are scarcely aware of the fact that there are still many people who are living in poor and filthy environments. （ A） poverty-stricken （ B） sloppy （ C） sordid （ D） solid 5 Although there is a great number of new

5、 books launched onto the market, most of them are merely for the birds. （ A） a spate （ B） a variety （ C） a pile （ D） spit 6 Most readers are drawn to the facetious stories of his recent novel. （ A） factual （ B） humourous （ C） sarcastic （ D） ridiculous 7 To most scientists, sciences never generate ar

6、ts directly out of themselves. （ A） give clue to （ B） pave the way for （ C） let out （ D） give birth to 8 An educational theorist, Paul Woodring probably summed up Jamess significance to education most succinctly. （ A） concisely （ B） broadly （ C） precisely （ D） conclusively 9 The handwriting of the P

7、resident was successfully duplicated by the novelist. （ A） reprinted （ B） imitated （ C） assimilated （ D） facsimiled 10 The author of the book On the Human Animal was not at all dubious of the disastrous future of humans life in that respect. （ A） ambiguous （ B） doubtful （ C） assured （ D） confident 1

8、1 All these sinful acts must be cracked down on by all countries and societies. （ A） felonious （ B） fractious （ C） frightful （ D） frivolous 12 Within a very short time, however, the incongruity of playing lively music to a solemn film became apparent, and film pianists began to take some care in mat

9、ching their pieces to the mood of the film. （ A） simple （ B） serious （ C） short （ D） silent 13 The central government hopes to curtail military spending in the next year. （ A） forbid （ B） invert （ C） prolong （ D） shorten 14 That university has produced a large number of social celebrities, including

10、 four Presidents and three Speakers. （ A） sprouted （ B） spawned （ C） stashed （ D） spouted 15 Further information concerning measures to be taken will be made clear in a weeks time. （ A） spelled out （ B） announced （ C） visible （ D） transparent 16 According to the newly released documents, this idea o

11、f rectification will be made known to all fields of the superstructure. （ A） spheres （ B） spears （ C） communities （ D） branches 17 Recently, officials at this level all seem to be exhausted, though few of them have ever made any complaint. （ A） consolidated （ B） harassed （ C） sluggish （ D） spent 18

12、The suspect was hitting the policeman on the head and knocked him down with a few wild kicks. （ A） striking （ B） sloping （ C） smiting （ D） shooting 19 The newly released documents in connection with the protection of the local environments irritated the local people. （ A） engulfed （ B） enraged （ C）

13、agitated （ D） agonized 20 The decision of the city government has actually worsened the traffic situation in that city. （ A） aggravated （ B） aggrandized （ C） alarmed （ D） revitalized 21 After the conference, the participants were scattered into smaller groups to have a free session of talks. （ A） be

14、e （ B） donkey （ C） cow （ D） bull 22 He doesnt need anyone to figure out the reason. He knows where the trouble is. （ A） where the belt tightens （ B） where the cat jumps （ C） where the shoe pinches （ D） where the dog lies 23 In reading, whatever the material, the professor can always find the best el

15、ements from the mass of symbols. （ A） isolate （ B） pinpoint （ C） Point （ D） figure out 24 While the delegate clearly sought to dampen the optimism that has emerged recently, she stopped short of suggesting that the conference was near collapse and might produce nothing of significance. （ A） substant

16、iate （ B） discourage （ C） encourage （ D） rekindle 25 A lot of people believed her story at first, but now its been quite thoroughly debunked. （ A） disclosed （ B） hidden （ C） concealed （ D） praised 笔译二级综合能力（词汇替换）模拟试卷 3答案与解析 SECTION 2 Vocabularly Replacement This section consists of 15 sentences; in e

17、ach sentence one word or phrase is given in the brackets. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase that can replace the part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE ri

18、ght answer. 1 【正确答案】 D 【试题解析】 resolute和 manful都有 “果断 ”之意。 【知识模块】 词汇替换 2 【正确答案】 B 【试题解析】 manifold意为 “复制 ”，与 photocopy的意思接近。 【知识模块】 词汇替换 3 【正确答案】 A 【试题解析】 poignant与 critical同义，但比后者更强烈。 【知识模块】 词汇替换 4 【正确答案】 C 【试题解析】 sordid有 “肮脏、破烂 ”等意。 【知识模块】 词汇替换 5 【正确答案】 A 【试题解析】 a spate of意指 in great quantity或 in gr

19、eat number。 【知识模块】 词汇替换 6 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 7 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇替换 8 【正确答案】 A 【知 识模块】 词汇替换 9 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇替换 10 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 11 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇替换 12 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 13 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇替换 14 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 15 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇替换 16 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇替换 17 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇替换 18 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇替换 19 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 20 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇替换 21 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇替换 22 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇替换 23 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 24 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇替换 25 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇替换