[外语类试卷]笔译二级综合能力（词汇选择）模拟试卷4及答案与解析.doc

1、笔译二级综合能力（词汇选择）模拟试卷 4及答案与解析 SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D. Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 1 There is

2、a general_that pouring old wine into the same bottles is the wrong way to go. （ A） consensus （ B） census （ C） censorship （ D） conscience 2 Though tactless in his youth, Benjamin Franklin became so diplomatic, so_at handling people that he was made American Ambassador to France. （ A） foxy （ B） consid

3、erate （ C） shrewd （ D） adroit 3 I dont know if the story is true, but Ill try to_it. （ A） verify （ B） reinforce （ C） identify （ D） confirm 4 Although Asian countries are generally_in social customs than Western countries, there have been several notable examples of women leaders in both China and In

4、dia. （ A） consistent （ B） conservative （ C） comprehensive （ D） confidential 5 An ideal society is a society that has_a respect for the dignity and worth of the individual. （ A） at its best （ B） at its hand （ C） at its core （ D） at its end 6 Music is the universal language of mankind poetry their uni

5、versal _ and delight. （ A） activity （ B） gravity （ C） pastime （ D） recreation 7 During the operas most famous aria the tempo chosen by the orchestras conductor seemed _, without necessary relation to what had gone before. （ A） tedious （ B） melodious （ C） capricious （ D） compelling 8 This country, wi

6、th its institutions, belongs to the people who inhabit it. Whenever they shall grow _ of the existing government, they can exercise their constitutional right of amending item or their revolutionary right to dismember or overthrow it. （ A） weary （ B） flense （ C） douse （ D） graze 9 Fashion is partly

7、a search for new language to discredit the old, a way in which each generation can_its immediate predecessor and distinguish itself. （ A） honor （ B） condone （ C） emulate （ D） repudiate 10 Usually the first to spot data that were inconsistent with other findings, in this particular experiment she let

8、 a number of_results slip by. （ A） inaccurate （ B） verifiable （ C） salient （ D） anomalous 11 The scientific development has been breathtaking in the past century, but the understanding of this progress has not_changed. （ A） temporarily （ B） rigorously （ C） dramatically （ D） incidentally 12 The speak

9、ers_answer led to an outcry form the Opposition. （ A） impressive （ B） evasive （ C） intensive （ D） amusive 13 Children should always_the same basic procedure: seeing the whole Word hearing and pronouncing writing from memory. （ A） go through （ B） take over （ C） respond to （ D） carry off 14 Another Am

10、erican had been kidnapped in the West Beirut. Fifty-year-old Reed was _by four gunmen on Christmas morning. （ A） severed （ B） contracted （ C） abducted （ D） constituted 15 On todays fully occupied planet, there are few places left where_people do not hunt and trap or where loggers and mining companie

11、s have not sent in teams of surveyors. （ A） notorious （ B） locomotive （ C） negligible （ D） indigenous 16 The president says that it was high time they showed their_ on those political issues. （ A） head （ B） teeth （ C） hand （ D） arm 17 When the plane was flying up to the normal height, _and immediate

12、ly the pilot had to fly it back to the airport. （ A） somewhere was on the blinks （ B） somewhere had a strange noise （ C） something became abnormal （ D） something was on edge 18 It is common practice for students to take the initiatives to get contacts with business bodies and find a job before gradu

13、ation, and the efforts of which are mostly time-consuming and sometimes_some unhealthy social tendencies. （ A） foster （ B） furnish （ C） nurse （ D） cultivate 19 He is known as a_ , a man who hates woman. （ A） believer （ B） misogynist （ C） philatelist （ D） deist 20 He is commonly perceived as a man of

14、 marks, but he is also a_ , who is now apparently abhorrent of marriage. （ A） celibate （ B） libeler （ C） bella （ D） deist 21 Most people frown on sufferings, though a_enjoys suffering. （ A） masochist （ B） philatelist （ C） misanthropist （ D） agnostics 22 Victor Henry couldnt help staring in wonder at

15、 this_ , smoke-wreathed puddle of an old man, fiddling with the thick gold chain across his big black-clad belly. （ A） slugging （ B） sleeking （ C） slicking （ D） slumping 23 Sandra only_in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold. （ A） blazed （ B） basked （ C） folded

16、 （ D） dived 24 They reviewed the international situation in which important changes and great upheavals are taking place and_their respective positions and attitudes. （ A） expanded （ B） devoided （ C） expounded （ D） expired 25 The aroused manager_merrily for a good four miles to his office an old mel

17、ody that he had not recalled for more than ten years. （ A） wrestled （ B） wrested （ C） whistled （ D） wrinkled 笔译二级综合能力（词汇选择）模拟试卷 4答案与解析 SECTION 1 Vocabulary Selection In the section, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A,B,C and D

18、 Choose the word or phrase which best completes each sentences. There is only ONE right answer. 1 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇选择 2 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇选择 3 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇选择 4 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇选择 5 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇选择 6 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇选择 7 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇选择 8 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇选择 9 【正确答案】 D 【知识模块】 词

19、汇选择 10 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇选择 11 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇选择 12 【正确答案】 B 【知识模块】 词汇选择 13 【正确答案】 A 【知识模块】 词汇选择 14 【正确答案】 C 【知识模块】 词汇选择 15 【正确答案】 D 【知识模块】 词汇选择 16 【正确答案】 B 【试题解析】 to show ones teeth是个习惯表示法，意指 “强硬 ”。 【知识模块】 词汇选择 17 【正确答案】 A 【试题解析】 to be on the blinks这一习语本身来自飞机出现的 “故障 ”，因此和fly back的结果吻合。 【知识模块】 词汇

20、选择 18 【正确答案】 A 【试题解析】 尽管选择中的 cultivate也说得过去，但根据宾语 unhealthy tendency的暗示， foster更合适。 【知识模块】 词汇选择 19 【正确答案】 B 【试题解析】 misogynist的意思是 “厌女者 ”，也就是后半句说的 “a man who hates woman”。 【知识模块】 词汇选择 20 【正确答案】 A 【试题解析】 A项的 celibate意指 “恐婚 ”，也就是之后非限定性定语从句所说的“who is now apparently abhorrent of marriage”。 【知识模块】 词汇选择 21

21、 【正确答案】 A 【试题解析】 A项的 masochist的意思是 “受虐狂 ”。 【知识模块】 词汇选择 22 【正确答案】 D 【试题解析】 空后的 smoke-wreathed puddle of an old man说明 slumping(弯垂 )是唯一的选择。 【知识模块】 词汇选择 23 【正确答案】 B 【试题解析】 bask指 “取暖 ”，和句后的 who is cold遥相呼应。 【知识模块】 词汇选择 24 【正确答案】 C 【试题解析】 expound一词指 “阐述 ”，和之后的 positions及 attitudes相吻合。 【知识模块】 词汇选择 25 【正确答案】 C 【试题解析】 whistle和其后的宾语 melody相吻合。 【知识模块】 词汇选择