AWS JWE-1997 Jefferson s Welding Encyclopedia (Eighteenth Edition)《杰弗逊的焊接百科全书 第18版》.pdf

1、 STD=AWS JWE-ENGL L997 m 0784265 051h165 T77 II Jeffersons WELDING ENCYCLOPEDIA Eighteenth Edition Edited by ROBERT L. OBRIEN American Welding Society 550 N.W. LeJeune Road, Miami, FL 33126 USA O 1997 by the American Welding Society All rights reserved. Published 1997 No part of this book may be rep

2、roduced in any form or by any means without permission in writing from the publishel: Reasonable care was applied in the compilation and publication of Jejersonh Welding Encyclopedia to ensure authenticity of the contents. The American Welding Society assumes no responsibility for use of the informa

3、tion contained in this publication. An independent, substan- tiating investigation should be made prior to the reliance on or use of such information. Printed in the United States of America. Library of Congress Catalog Card Number: 97-070432 International Standard Book Number: 0-87 171-506-6 O 1997

4、 by American Welding Society Originally published as The Welding Encyclopedia O 1921, 1922, 1923, 1924 by L. B. MacKenzie O 1926, 1928, 1930, 1932,1938,1941,1943 by G. H. MacKenzie O 1947 by The Welding Engineer Publishing Co., Division of McGraw-Hill Publishing Co. Inc. O 1951 by McGraw-Hill Publis

5、hing Co., Inc. O 1961 by Welding Engineer Publications, Inc. O 1964, 1968, 1974 by Monticello Books, Inc. Second printing 1976 Photocopy Rights Authorization to photocopy items for internal, personal, or educational classroom use only, or the internal, personal, or educational classroom use only of

6、specific clients, is granted by the American Welding Society (AWS) provided that the appropriate fee is paid to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: 508-750-8400; online: http/ Dedicated to the Welders of America A tribute to welders was expressed by Jeff Webe

7、r, Publisher of the Welding Journal, Miami, Florida, in the May, 1993 issue: WHAT MAKES A WELDER? A recent phone conversation with an old friend got me thinking about what it takes to be a welder. The person I was talking to has been welding for 25 years, but he said he is between jobs again, waitin

8、g for startup of a new project. The fact that he is not currently working troubled me, considering that this guy is truly an artist with a GTAW torch, a magician with a stick electrode. He can lay down a bead that looks like a machine made it, time after time. And when joint fitup isnt all it should

9、 be, he can improvise in ways a computer would never even think of. As editor of this magazine, I run into lots of capable people in the welding industry, but the ones who impress me most are the ones who can express themselves through a welding gun. These highly skilled men and women are independen

10、t, savvy and capable, yet they have to face chal- lenges and conditions that would prove daunting to most people. Here are a few ways one might describe a welder: A welder is the guy youll find working on a high plains pipeline in January at twenty below, or inside a boiler in the California desert

11、at 105 degrees. He might be asked to backweld a joint in a section of pipe hot enough to melt a hard hat, or to do repairs at the top of a box section where elbow room and visibility are near zero. At a construction site, the welder is sometimes expected to weld joints that were easy to design on pa

12、per, but are nearly impossible to reach in a real life situation. On especially tricky jobs, he may have to weld in a tiny pocket, watching his progress with a hand mirror and trying to read his reflected movements backwards. Sometimes, high on a structure, the welder has to put up with gusting wind

13、s that threaten to blow away his gas shield while he attempts to block the drafts with his body. Despite all this, he has to weld the joint right the first time. There are no second chances and no opportunity to fix mistakes. Every job a welder does, every second of arc-on time, is permanently etche

14、d in steel and visible to everyone who passes by. Unlike most workers, many welders must continually prove their ability, recertifying on every new job and every welding procedure they will use on that job. Since there is no guarantee that he will pass a certification test, the welder must keep prac

15、ticing everything he knows, while learning new techniques every chance he gets. Welders on big projects must often wait by the phone for jobs, and when the call finally comes, they frequently have to travel long distances and live away from home for extended periods. If hired in the middle of a proj

16、ect, they must meet existing dead- lines without complaint. And, while wages are sometimes good, pay increases are often out of the question because of the short-term nature of the work. Yes, its often a tough job, but weve got a devoted group of people who are willing and eager to do it. Thats why

17、I take my hat off to the welders of America. They possess levels of skill, resolve and professionalism that are rare today in any work force, anywhere. And that is what makes them absolutely essential to the well-being of our country. 111 . STD-AWS JWE-ENGL L997 M 07842b5 05LbLb8 78b I Photos by Ren

18、ate Gaddis iv STD-AWS JWE-ENGL L997 H 0784265 05LbLb9 bL2 m Contents . Dedication 111 Foreword vi Acknowledgments .vi Preface v11 Guide to Using the Encyclopedia v111 Alphabetical Entries 1 Appendixes . 615 2 . Major Associations of the Welding Industry . 631 3 . Master Chart of Welding and Allied P

19、rocesses . 634 4 . Welding Test Positions . 635 5 . Types of Weld Joints 638 6 . Weld Joint Preparation . 639 8 . Weld Discontinuities 644 9 . Types of Weld Cracks 645 10 . Torch Nomenclature 646 11 . Weld Sizes 648 12 . Joint Penetration 650 13 . Safety . 651 14 . Metric Conversions 662 15 . Elemen

20、ts-Chemical Symbols and Atomic Numbers . 666 16 . Standards for Welding, Cutting, and Allied Processes 667 18 . Recommended Eye Protection . 685 19 . Automatic Welding Programs 687 Buyers Guide . 689 . 1 . History of Welding and Cutting . 615 7 . Welding Symbols . 642 17 . Filler Metal Specification

21、s . 683 V STDOAWS JWE-ENGL L997 078V2b5 05LbL70 334 m Foreword Jeffersons WELDING ENCYCLOPEDIA The first four editions of The Welding Encyclopedia were published annually from 1921 through 1924 by L. B. MacKenzie. Mr. MacKenzie was given editorial assistance in this endeavor by H. S. Card. Both were

22、 on the staff of The Welding Engineer, a monthly publication of the Welding Engineer Publishing Company in Chicago, Illinois. In his preface to the Fifth Edition in 1926, Mr. Card advised of the death of L. B. MacKenzie. The four editions from 1926 to 1932 were edited by Mr. Card, with Stuart Plumle

23、y succeeding him as editor for the Sth, 9th and 10th editions. Ted Jefferson, by then a principal of the Welding Engineer Publishing Company, revised the Encyclopedia in 1943. He edited and published the 11th through 17th editions over a period of 33 years. Ted Jefferson died on July 6, 1988, at the

24、 age of eighty. The American Welding Society has obtained publication rights for the Welding Encyclopedia. Because of Jeffersons long association with this book and his dedication to continuing its publi- cation, we are changing the name of this book to Jefferson S Welding Encyclopedia. The followin

25、g is an excerpt from Ted Jeffersons Preface to the 17th Edition of the Welding Encyclopedia in 1976: “In 1921 the coverage of welding involved a discussion of only three very basic processes used principally for maintenance or repair applications. Down through the years, the ever- changing and expan

26、ding field of welding has grown to include more than fi Royal Oak, MI H. H. CAMPBELL III, Senior Staff Engineer, American Welding Society; Miami, FL L. P. CONNOR, Director of Standards Activities, American Welding Society; Miami, FL M. V. DAVIS, Ph.D., Consultant, Miami, FL R. J. DYBAS, Consultant;

27、Schenectady, NY J. M. GERKEN, Ph.D., Consultant; Chagrin Falls, OH R. A. HUBER, Consultant; Oak Ridge, TN L. G. KVIDAHL, Ingalls Shipbuilding; Pascagoula, MS A. LESNEWICH, Ph.D., Welding and Metallurgical Consulting Services, Severna Park, MD A. F. MANZ, Consultant, A. F. Manz Associates; Union, NJ

28、R. W. MESSLER, Jr., Ph.D., Associate Professor, Materials Science and Engineering, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY E. P. NIPPES, Ph.D., Consultant; Vineyard Haven, MA An associate in the production of this book was ANNETTE OBRIEN, who prepared the text and served as copy editor. The Edito

29、r is grateful to L. G. KVIDAHL for his final review of the text. ROBERT L. OBRIEN Editor vi STDmAWS JWE-ENGL L997 m 07842b5 05LbL7L 270 W Preface Eighteenth Edition This edition represents a major revision of this encyclopedia, changing its orientation to the authoritative information base of the Am

30、erican Welding Society, and providing access to its resources. Welding technology becomes more complex with every passing year, and has expanded to an extent that defies containment between the covers of a book. This encyclopedia presents as much information as is practical, but it is impossible to

31、provide an exhaustive report on every welding process, variation, application, technique or material involved in the welding industry. The Editor hopes Jeffersons Welding Encyclopedia will be a helpful resource to those who need authoritative welding information at their fingertips, and that it will

32、 be an effective starting point for those pursuing further scientific or engineering information. Following are some signifi- cant additions to the Eighteenth Edition: Welding terms and definitions standardized by the American Welding Society are presented dictionary-style throughout the encyclopedi

33、a. They are identified by reference to Standard Welding Terms. Standard definitions are printed in italics. Consensus standards, codes, specifications, recommended practices, classifications, methods, and guides for welding processes and applications documented by AWS are appropriately refer- enced.

34、 Standards of related organizations are referenced when applicable. U.S. customary units are converted to the International System of Units (SI); conversion figures are appropriate to the application. Nineteen appendixes have been included; most of these supply technical information from major Ameri

35、can Welding Society documents. Appendix 1 contains historical notes of interest to the welding community. A buyers guide is provided; companies or organizations listed were exhibitors at the 1996 AWS International Welding and Fabricating Exposition in Chicago. The primary editorial effort is directe

36、d to presenting new and updated material, although some of the basics of early welding processes are retained from previous editions, and much of the instructional material remains. An effort is made to meet the needs of persons associated with var- ious areas of welding, and persons at many levels

37、of expertise who are working with available equipment, old or new. Most of the information available to the welding industry, and in this book, is the result of a continuous sharing of information involving every sector of the industry and spanning several gen- erations. Contributors include researc

38、h and development groups from manufacturers of welding equipment and consumables, universities, fabricators and job shops, as well as individual welders. All who are involved in the welding industry are grateful to those who have contributed and those who are continuing to develop and share technolo

39、gy. In that same spirit, we welcome comments, as well as contributions of further information. ROBERT L. OBRIEN Editor vii Guide to Using the Encyclopedia The definition of an entry is presented in dictionary style. Terms and definitions standardized by the American Welding Society (AWS) are present

40、ed throughout the encyclopedia. Each AWS stan- dard term is identified by reference to STANDARD WELDING TERMS. AWS standard definitions are printed in italics. To find a specific consensus standard, code, specification, recommended practice, classifi- cation, method, or guide documented by AWS, refe

41、r to Appendix 16, Standards for Welding, Cut- ting, and Allied Processes. Refer also to the process, application, material or product involved. For example, to find standards or codes covering boilers, see BOILER CONSTRUCTION7 as well as Appendix 16. To find AWS filler metal specifications, consult

42、Appendix 17. U.S. customary units are converted to the International System of Units (SI); conversion figures are appropriate to the application. For example, a postweld heat treat temperature of 1200F converts exactly to 648.88“C, but the decimal figures are not meaningful. Therefore, the SI temper

43、ature is rounded off to 650C. In critical cases, however, such as the melting point of an element or compound, the exact temperature in both scales is presented. Appendixes 4 through 9, and Appendixes 11 and 12 have been designed to provide specific technical information about welds that is easy to

44、find by consulting the appropriate appendix. Welding and related processes are described in separate entries, for example, gas metal arc welding, laser beam welding, thermal spraying, or oxyfuel cutting. Refer also to the metal involved in a given project. Additional process information specific to

45、the metal involved has been added to discussions under entries such as aluminum, cast iron, nickel, magnesium, and steel. To use the Buyers Guide, consult the product category, then refer to the alphabetical list of manufacturers and suppliers for a specific address, telephone or fax number. The Buy

46、ers Guide is not all-inclusive; companies or organizations listed were exhibitors at the 1996 AWS International Welding and Fabricating Exposition in Chicago. v111 . STD-AWS JWE-ENGL L977 m 07842b5 05LbL73 043 Structural Steel Welding Application BP America Building, Cleveland ix STD-AWS JWE-ENGL 19

47、97 W 0784265 0516174 TBT 9 Vertical welding on Node 1, the first United States element of the International Space Station, at NASAs Marshall Space Center, Huntsville, Alabama X ABNORMAL GRAIN GROWTH The formation of unusually large polycrystalline grains in a metal. This condition frequently occurs

48、when a critical amount of strain (in the range of 2%) is present during heating to elevated temperatures. ABRASION A grinding action caused by abrasive solids sliding, rolling or rubbing against a surface; a scraped, ground, or worn area. Base plates are sometimes hardfaced to provide abrasion, or w

49、ear, resistance. ABRASION SOLDERING A soldering process variation during which the fay- ing suqace of the base metal is mechanically abraded. See STANDARD WELDING TERMS. ABRASIVE See GRINDING MATERIALS. ABRASIVE BELT A cloth or paper belt coated with abrasives used to rub, grind, or wear away by friction. The abrasive coating material may be sand or Carborundum, avail- able in various grades and hardness factors. ABRASIVE BELT GRINDER removal of surplus material. ABRASIVE BLASTING A method of cleaning or surface roughening by a forcibly projected st