BS 5261-3-1989 Copy preparation and proof correction - Specification for marks for mathematical copy preparation and mathematical proof correction and their uses《底稿编写和校样修改 第3部分 数学底.pdf

1、BRITISH STANDARD BS 5261-3: 1989 Incorporating Amendment No. 1 Copy preparation and proof correction Part 3: Specification for marks for mathematical copy preparation and mathematical proof correction and their use UDC 001.816:655.25.8:51BS5261-3:1989 This British Standard, having been prepared unde

2、r the directionof the Paper and PrintingStandards Policy Committee, was published underthe authority of the BoardofBSI and comes intoeffecton 30June1989 BSI 03-2000 First published as BS1219 June1945 First revision December 1958 Second revision as BS 5261-3 June1989 The following BSI references rela

3、te to the work on this standard: Committee reference PAM/22 Draft for comment 85/65602 DC ISBN 0 580 17022 5 Committees responsible for this BritishStandard The preparation of this British Standard was entrusted by the Paper andPrinting Standards Policy Committee (PAM/-) to Technical Committee PAM/2

4、2, upon which the following bodies were represented: Aslib Association of Teachers of Printing and Allied Subjects British Printing Industries Federation Cambridge University Press Her Majestys Stationery Office Institute of Printing Library Association London College of Printing National Graphical

5、Association National Union of Journalists Publishers Association Society of Industrial Artists and Designers Society of Typographic Designers The following bodies were also represented in the drafting of the standard, through subcommittees and panels: London Mathematical Society Open University Roya

6、l Society University of Reading Amendments issued since publication Amd. No. Date of issue Comments 6619 December 1990 Indicated by a sideline in the marginBS5261-3:1989 BSI 03-2000 i Contents Page Committees responsible Inside front cover Foreword ii 1 Scope 1 2 Definitions 1 3 Copy preparation and

7、 proof correction 1 Appendix A Examples of marked-up copy and corrected proofs 6 Appendix B Characters and symbols similar in form 12 Figure 1 Illustration of em space 2 Table 1 List of marks 3 Table 2 Characters and symbols similar in form 12 Publications referred to Inside back coverBS5261-3:1989

8、ii BSI 03-2000 Foreword This Part of BS5261 has been prepared under the direction of the Paper andPrinting Standards Policy Committee. It supersedes BS1219:1958 and BS1219M:1961, which are withdrawn. The marks for mathematical copy preparation and proof correction specified herein are compatible wit

9、h those specified inBS5261-2. In BS 5261-2, the marks for copy preparation and proof correction are so specifiedthat the use of words is avoided; hence preparation and correction are independent of language. It was planned to extend the principles of BS5261-2 tomarks for mathematical copy preparatio

10、n and proof correction but, because mathematics employs so many symbols, it has not proved possible to avoid the useof words in all the marks specified. Where words are specified as marginal instructions, the possibility of using symbols has been considered, but the symbols proposed could too easily

11、 have been confused with mathematical symbols. This Part of BS5261 specifies marks for all the special instructions that are likelyto be needed for marking-up mathematical copy. The marks are specified so that they are available for those who need them, not because their use is always essential. Edi

12、tors and printers who are accustomed to working together may have an understanding of each others practices that makes such extensive use of marks unnecessary. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for th

13、eir correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, pages1 to 16, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (s

14、ee copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.BS5261-3:1989 BSI 03-2000 1 1 Scope This Part of BS5261 specifies marks for use in the preparation of mathematical copy and the correction of mathematical proofs. Mark

15、s specified in BS5261-2 are not repeated here unless they have some special application in mathematical work. Appendix A gives examples of the use of the marks. Appendix B lists characters and symbols that are often confused because they are similar in form. NOTEThe titles of the publications referr

16、ed to in this standardare listed on the inside back cover. 2 Definitions For the purposes of this Part of BS5261 the following definitions apply. 2.1 display to set matter so that it is separated from the text by space above and below 2.2 em space a horizontal distance equal to the nominal type size

17、 (seeFigure 1) NOTEAs an approximate visual guide, the width of the em space is similar to the width occupied by capital W or capitalM. 2.3 normal space a fixed space specified by editor, designer and typesetter and usually about30% of an em space 2.4 small space a fixed space specified by editor, d

18、esigner and typesetter and usually about15% of an em space 2.5 variable space in justified setting, a word space whose precise size is determined by the need to fill out the line NOTEVariable spaces are equal within a line, but vary from line to line within maximum and minimum limits fixed at the ou

19、tsetofa job by editor, designer and typesetter. 3 Copy preparation and proof correction 3.1 General Typographic specifications, proofing procedures and marks for general copy preparation and proof correction shall comply with BS5261-2. 3.2 Copy preparation Copy shall be typed double spaced. The reve

20、rse sideof the paper shall not be used. The minimum margins shall be25mm at the head and foot and onthe right of the page and40mm on the left (seeBS5261-1). The textual and marginal marks used for marking-up copy shall be those marked with the letterM inTable 1. The marginal marks marked with the le

21、tterP shall not be used unless they are necessary to clarify the instructions. NOTEThe use of colour to distinguish different categories of mark is not specified here because photocopies of manuscript are sometimes required. 3.3 Proof correction The textual and marginal marks used in correcting proo

22、fs shall be those specified inTable 1. For each correction a distinct mark shall be made: a) in the text: to indicate exactly where a correction is required; b) in the margin: to draw attention to the instruction and, if necessary, to amplify its meaning. A solidus(/) or caret () shall follow each m

23、arginal mark to show where the instruction ends, unless the marginal mark incorporates a solidus, e.g 3.4 Colours for marking proofs Proof corrections shall be made in coloured inksthus: a) printers errors marked by the printer for correction: green; b) printers errors marked by the customer and his

24、 agents for correction: red; c) alterations and instructions made by the customer and his agents: black or dark blue. 3.5 General instructions on typescript If a particular instruction applies at several different places in the typescript, a general instruction shall be given at the beginning, in pr

25、eference to repeating the particular instruction each time it is required. Any exceptions to the general instruction shall be indicated where they occur in the typescript (seeAppendix A).BS5261-3:1989 2 BSI 03-2000 3.6 Repeated instructions If a marginal instruction applies at more than oneplace in

26、a line, the multiplication symbol shallbe used to avoid repetition of the instruction,e.g.“prime 2”. 3.7 Spacing The sizes required for the normal space and thesmall space shall be specified in general instructions. NOTEThe sizes should normally be agreed between editor, designer and typesetter befo

27、re the instructions are prepared. 3.8 Letter symbols General instructions shall, if necessary, state whether letter symbols are to be set upright (roman) or sloping (italic), apart from exceptions indicated in the text. 3.9 Equations If an equation is likely to be too long to be set on oneline, plac

28、es where it may, if necessary, be split shall be marked on the typescript. 3.10 Explanatory notes If an instruction requires an explanatory note, the note shall be written in the margin and encircled. If a correction cannot be clearly indicated by the use of marks alone, the correct form shall be wr

29、itten in the margin and encircled. 3.11 Special symbols If a special symbol is required, it shall be encircled in the text and its name and reference number or an example taken from BS5775-11 or another suitable list shall be given in the margin and encircled. 3.12 Ambiguities Means of distinguishin

30、g between characters and symbols that might be confused because they are similar in form, e.g.capitalO and zero, shall be explained in general instructions or explanatory notes (seeAppendix B). Figure 1 Illustration of em spaceBS5261-3:1989 BSI 03-2000 3 Table 1 List of marks NOTEThe letterM indicat

31、es a mark to be used for marking-up copy and the letterP a mark to be used for correcting proofs. Ifamark is also specified inBS5261-2, its number in that standard appears in parenthesis after its number in this table.BS5261-3:1989 4 BSI 03-2000 Table 1 List of marksBS5261-3:1989 BSI 03-2000 5 Table

32、 1 List of marksBS5261-3:1989 6 BSI 03-2000 Appendix A Examples of marked-up copy and corrected proofs A.1 General For the purposes of illustration, the examples of marked-up copy given inA.2 andA.3 show a more extensive use of marks than may generally be necessary. For reasons of economy, all marks

33、 in the examples are reproduced in black. However, users should note that to claim compliance with this Part of BS5261, the colours specified in3.4 need to be used when marking proof corrections. In example1 (A.2.1) and example2 (A.3.1), which illustrate specialized mathematical typesetting, the ins

34、truction to set letter symbols in sloping (italic) is given to reduce the amount of mark up necessary. In simpler copy it may be preferable to adopt the opposite procedure(see3.8). A.2 Example 1 NOTEIn the case of this example the following general instructions would be given to the typesetter: a) m

35、arks for BS5261-2 are used; b) letter symbols are to be sloping (italic) unless indicated otherwise; c) capital letterO is marked “oh” to distinguish from numeral0 (zero).BS5261-3:1989 BSI 03-2000 7 A.2.1 Marked-up copyBS5261-3:1989 8 BSI 03-2000 A.2.2 Corrected proof A.2.3 Final versionBS5261-3:198

36、9 BSI 03-2000 9 A.3 Example 2 NOTE In the case of this example the following general instructions would be given to the typesetter: a) marks from BS5261-2 are used; b) letter symbols are to be sloping (italic) unless indicated otherwise. A.3.1 Marked-up copyBS5261-3:1989 10 BSI 03-2000 A.3.2 Correct

37、ed proofBS5261-3:1989 BSI 03-2000 11 A.3.3 Final versionBS5261-3:1989 12 BSI 03-2000 Appendix B Characters and symbols similar in form B.1 General A list of characters which are often confused because they are similar in form is given inTable 2. Table 2 Characters and symbols similar in formBS5261-3

38、:1989 BSI 03-2000 13 Table 2 Characters and symbols similar in formBS5261-3:1989 14 BSI 03-2000 Table 2 Characters and symbols similar in formBS5261-3:1989 BSI 03-2000 15 Table 2 Characters and symbols similar in formBS5261-3:1989 16 BSI 03-2000 Table 2 Characters and symbols similar in form B.2 Add

39、itional remarks B.2.1 Relation symbols The user should confirm that any differences in usage are intended. In typescript, a single space should be left before and after relation symbols such as the following. B.2.2 Operator symbols In typescript, a single space should be left before and after operat

40、or symbols such as the following. B.2.3 Crossed symbols Certain symbols may require a marginal confirmation of intention, to avoid ambiguity. For example:BS5261-3:1989 BSI 03-2000 Publications referred to BS 5261, Copy preparation and proof correction. BS 5261-1, Recommendations for preparation of t

41、ypescript copy for printing. BS 5261-2, Specification for typographic requirements, marks for copy preparation and proof correction, proofing procedure. BS 5775, Specification for quantities, units and symbols. BS 5775-11, Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technolog

42、y. BS 5261-3: 1989 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSIBritishStandardsInstitution BSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions Br

43、itishStandards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity wh

44、ile using this BritishStandard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:02089969000. Fax:02089967400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically

45、 receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel:02089969001. Fax:02089967001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implement

46、ation of those that have been published as BritishStandards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic informa

47、tion services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel:02089967111. Fax:02089967048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For

48、 details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel:02089967002. Fax:02089967001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copy

49、right, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If p