BS EN 1929-7-2005 Basket trolleys - Requirements and tests for basket trolleys with baby and child carrying facilities《篮式手推车 带婴儿或儿童乘坐设备的篮式手推车的要求和试验》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 1929-7:2005 Basket trolleys Part 7: Requirements and tests for basket trolleys with baby and child carrying facilities The European Standard EN 1929-7:2005 has the status of a British Standard ICS 97.130.30 BS EN 1929-7:2005 This British Standard was published under the author

2、ity of the Standards Policy and Strategy Committee on 20 June 2005 BSI 20 June 2005 ISBN 0 580 46018 5 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1929-7:2005. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CW/51, Shopping trol

3、leys, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under

4、 the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct appli

5、cation. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; mo

6、nitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates w

7、hen the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1929-7 April 2005 ICS 97.130.30 English version Basket trolleys - Part 7: Requirements and tests for basket trolleys with baby and child carrying facilitie

8、s Chariots dachat corbeille - Partie 7: Prescriptions et essais pour les chariots dachat corbeille avec siges bb et enfant Einkaufswagen - Teil 7: Anforderungen und Prfung von Einkaufswagen mit Babyschale und Kindersitz This European Standard was approved by CEN on 14 February 2005. CEN members are

9、bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to th

10、e Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same stat

11、us as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Sloveni

12、a, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN na

13、tional Members. Ref. No. EN 1929-7:2005: EEN 1929-7:2005 (E) 2 Contents Page Foreword3 Introduction .4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .5 4 Requirements.8 5 Test9 6 Marking and labelling 11 7 Maintenance .12EN 1929-7:2005 (E) 3 Foreword This document (EN 1929-7:2005) has b

14、een prepared by Technical Committee CEN/TC 291 “Self-service shopping trolleys”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2005, and conflict

15、ing national standards shall be withdrawn at the latest by October 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finla

16、nd, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 1929-7:2005 (E) 4 Introduction This document is part of a series of standards currently un

17、der preparation by CEN/TC 291. The parts of this series are: EN 1929-1, Basket trolleys Part 1: Requirements and tests for basket trolleys with or without a child carrying facility EN 1929-2, Basket trolleys Part 2: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with or without a child carry

18、ing facility intended to be used on passenger conveyors EN 1929-3, Basket trolleys Part 3: Requirements and tests for basket trolleys, with additional goods carrying facility(ies) with or without a child carrying facility EN 1929-4, Basket trolleys Part 4: Requirements and tests for basket trolleys

19、with additional goods carrying facility(ies), with or without a child carrying facility intended to be used on passenger conveyors prEN 1929-6, Basket trolleys Part 6: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with base trays for Do It Yourself markets intended to be used on passenger c

20、onveyors EN 1929-7, Basket trolleys Part 7: Requirements and tests for basket trolleys with baby and child carrying facilities EN 1929-7:2005 (E) 5 1 Scope This document specifies requirements for the construction, performance, testing and safety specifications for general purpose self service baske

21、t trolleys, fitted with a baby and/or child carrying facility(ies) for use by customers of self service stores to carry goods. This document applies to basket trolleys conforming to EN 1929-1 with the following arrangements: One baby carrying facility; Two baby carrying facilities; One baby carrying

22、 facility, one child carrying facility; Two child carrying facilities. This document applies to manually driven trolleys that are not intended for use on passenger conveyors. The technical characteristics of accessories (see 3.8 of EN 1929-1:1998) are not covered by this document. 2 Normative refere

23、nces The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 71-1:1998, Safety of toys Part 1: Mechani

24、cal and physical properties EN 1888:2003, Child care articles Wheeled child conveyances Safety requirements and test methods EN 1929-1:1998, Basket trolleys Part 1: Requirements and tests for basket trolleys with or without a child carrying facility 3 Terms and definitions For the purposes of this d

25、ocument, the terms and definitions given in EN 1929-1:1998 and the following apply. 3.1 Types of trolleys 3.1.1 basket trolley with one baby carrying facility (Type AK) type A-trolley as defined in EN 1929-1 with one baby carrying facility (see as an example Figure 1) EN 1929-7:2005 (E) 6 Side view

26、Upper view Key 1 Baby carrying facility 3 Harness Figure 1 Basket trolley with one baby carrying facility (Type AK) 3.1.2 basket trolley with two baby carrying facilities (Type AKK) type A-trolley as defined in EN 1929-1 with two baby carrying facilities (see as an example Figure 2) Side view Upper

27、view Key 1 Baby carrying facility 3 Harness 5 Parking device Figure 2 Basket trolley with two baby carrying facilities (Type AKK) 3.1.3 basket trolley with one baby carrying facility and one child carrying facility (Type BK) type B-trolley as defined in EN 1929-1 with one additional baby carrying fa

28、cility (see as an example Figure 3) EN 1929-7:2005 (E) 7 Side view Upper view Key 1 Baby carrying facility 2 Child carrying facility 3 Harness 4 Waist belt 5 Parking device Figure 3 Basket trolley with one baby carrying facility and one child carrying facility (Type BK) 3.1.4 basket trolley with two

29、 child carrying facilities (Type BB) type B-trolley as defined in EN 1929-1 with one additional child carrying facility (see as an example Figure 4) Side view Upper view Key 2 Child carrying facility 4 Waist belt 5 Parking device Figure 4 Basket trolley with two child carrying facilities (Type BB) E

30、N 1929-7:2005 (E) 8 3.2 Baby / child carrying facility 3.2.1 baby carrying facility part of the trolley designed for holding a baby having a maximum weight of 9 kg 3.2.2 child carrying facility that part of a trolley designed for holding a child having a maximum weight of 15 kg 3.3 Restraint system

31、3.3.1 child restraint system device to limit the movement of a child in the child carrying facility 3.3.2 baby restraint system device to limit the movement of a baby in the baby carrying facility 3.3.3 waist belt strap, which when fastened, surrounds the childs waist 3.3.4 integral harness device c

32、omprising either a crotch strap, waist strap and shoulder straps, or straps that pass over the childs shoulders and between the childs legs 3.4 parking device device to hold the vehicle (trolley) in a stationary position 4 Requirements 4.1 Basket trolley with baby and/or child carrying facility(ies)

33、 4.1.1 The general requirements are specified in EN 1929-1. Additionally the following requirements shall apply. 4.1.2 Fastening of the baby and child carrying facility The means of fastening the baby and child carrying facility shall comply with the requirements of 4.8, 4.9 and 8.2 of EN 71-1:1998.

34、 The fastening shall be durable. This requirement is regarded as met, when the testing according to 5.4 is passed. The connection between the trolley and the baby and/or child carrying facilities shall not be removable without the use of tools. 4.1.3 Position of the baby carrying facility The baby c

35、arrying facility shall meet the requirements of 5.3 (including Figure 5). 4.1.4 Integral harness/Waist strap Each part of the trolley designed to be occupied by a baby or child shall be fitted with the appropriate adjustable restraint system. All straps of the restraint systems shall have a minimum

36、width of 20 mm.EN 1929-7:2005 (E) 9 Each baby carrying facility shall be equipped with an integral harness to restrain the baby (see 3.3.4). In case of a basket trolley being equipped with two child carrying facilities or with one child carrying facility and one baby carrying facility, each child ca

37、rrying facility shall be equipped with a waist belt (see 3.3.3). When tested in accordance with 5.6, the anchoring points and fastening systems of each integral harness and each waist belt shall not break, become loose or tear away from their support. 4.1.5 Nesting of the trolleys into each other Wh

38、en nesting a trolley equipped with a baby carrying facility into another trolley, either, there shall be an indication, that the baby(s) shall be lifted out of the baby carrying facility before nesting the trolley. Or alternatively, the baby carrying facility of the trolley being pushed forward into

39、 another, shall stay immovably fixed in its position within its trolley throughout the nesting process. 4.1.6 Toys used in conjunction with the trolley Any toy used in conjunction with the trolley shall comply with the requirements of EN 71-1. 4.2 Stability The trolley shall be stable in the longitu

40、dinal and transverse direction. This requirement is regarded as met, when the testing according to 5.2 is passed. 4.3 Parking device Basket trolleys of type AKK, BK and BB shall be equipped with at least one parking device. NOTE The parking device is needed for the safety of the unattended second ch

41、ild when the first child is placed into or lifted out of the trolley. Efficiency of the parking device is regarded as met when the test of 5.5 is passed. 5 Test 5.1 General In addition to the tests of EN 1929-1 the complete basket trolley shall comply with the tests specified under 5.2 to 5.5. The t

42、ests shall be carried out on new trolleys. All tests must be carried out at room temperature. The baby and child carrying facility(ies) shall comply with the tests specified under 4.8, 4.9 and 8.2 of EN 71- 1:1998. 5.2 Stability test NOTE The stability test is equivalent to 5.4 of EN 1929-1:1998. Th

43、e load simulating the child and the test device are the same as indicated in 5.4 of EN 1929-1:1998. The load simulating the baby shall be a 12 kg steel cylinder having a diameter of 120 mm and a height of approximately 135 mm. EN 1929-7:2005 (E) 10 The test cylinder shall be positioned in the median

44、 plane of the baby carrying facility with its longitudinal axis orthogonal to the longitudinal plane of the baby carrying facility. The trolley shall be on a horizontal surface so that the test cylinder can find its final position. The test cylinder shall be secured in this position. The test is con

45、ducted in the same way as described in 5.4 of EN 1929-1:1998. The arrangement and number of loads for the test in the longitudinal and lateral direction shall be taken from Table 1. Table 1 Arrangement and number of loads for testing the stability Trolley Arrangement of the load for testing the stab

46、ility longitudinal direction lateral direction AK 1 load (12 kg) simulating the baby 1 load (12 kg) simulating the baby AKK 2 loads (each of 12 kg) simulating the babies (one in each baby carrying facility) 1 load (12 kg) simulating the baby, located closest to the tilting axis BK 1 load (12 kg) sim

47、ulating the baby and 1 load (18 kg) simulating the child A. Testing the baby carrying facility only: 1 load (12 kg) simulating the baby, located closest to the tilting axis B. Testing the child carrying facility only: 1 load (18 kg) simulating the child, located closest to the tilting axis. BB 2 loa

48、ds (each of 18 kg) simulating the children (one in each child carrying facility) 1 load (18 kg) simulating the child located closest to the tilting axis 5.3 Test of the position of the baby carrying facility In order to determine the inclination of the back support of the baby carrying facility a te

49、sting equipment shall be used. This testing equipment consists of a large board having the dimensions of 200 mm x 120 mm x 5 mm and a small board having the dimensions of 50 mm x 120 mm x 5 mm. At their upper surface the boards are connected by a hinge in such a way that the testing equipment has a length of 250 mm in stretched condition. The lowest point of the lying flat shall be determined in an appropriate way, for example by use of a little