BS EN 13165-2012 Thermal insulation products for buildings Factory made rigid polyurethane foam (PU) products Specification《建筑物隔热产品 工厂制刚性聚氨酯泡沫(PUR)制品 规格》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 13165:2012Thermal insulation productsfor buildings Factory maderigid polyurethane foam (PU)products SpecificationCopyright European Committee for Standardization Provided b

2、y IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13165:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13165:2012. It supersedes BS EN 13165:2008, which is withdrawn.The UK participation in

3、 its preparation was entrusted to T e c h n i c a l C o m m i t t e e P R I / 7 2 / 4 , P o l y u r e t h a n e .A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract.

4、Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013. Published by BSI Standards Limited 2013.ISBN 978 0 580 69980 1 ICS 91.100.60 Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.This British Standard was published under the author

5、ity of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2013.Amendments issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-

6、,-,-BS EN 13165:2012EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13165 November 2012 ICS 91.100.60 Supersedes EN 13165:2008English Version Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PU) products - Specification Produits isolants thermiques pour le btime

7、nt - Produits manufacturs en mousse rigide de polyurthane (PU) - Spcification Wrmedmmstoffe fr Gebude - Werkmig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PU) - SpezifikationThis European Standard was approved by CEN on 6 October 2012. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Inte

8、rnal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any

9、 CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official ve

10、rsions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway

11、, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any

12、 form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13165:2012: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13165:2012 EN 13165:2012 (E) 2C

13、ontents Page Foreword . 41Scope . 62Normative references . 63Terms, definitions, symbols, units and abbreviated terms . 73.1Terms and definitions . . 73.2Symbols, units and abbreviated terms . 84Requirements . . 104.1General . 104.2For all applications . 114.3For specific applications . . 135Test me

14、thods . . 175.1Sampling . . 175.2Conditioning . . 175.3Testing . 176Designation code . . 207Evaluation of conformity . . 217.1General . 217.2Initial type testing . 217.3Factory production control . . 228Marking and labelling . 22Annex A (normative) Determination of the declared values of thermal res

15、istance and thermal conductivity . 23A.1General . 23A.2Input data . 23A.3Declared values . . 23Annex B (normative) Initial type testing (ITT) and factory production control (FPC) . 25Annex C (normative) Determination of the aged values of thermal resistance and thermal conductivity . 29C.1General .

16、29C.2Sampling and test specimen preparation . . 29C.3Determination of the initial value of thermal conductivity . 30C.4Determination of the accelerated aged value of thermal conductivity . 31C.5Fixed increment procedure . . 33C.6Declaration of the aged values of thermal resistance and thermal conduc

17、tivity . . 35Annex D (normative) PU multi-layered insulation products . . 36D.1General . 36D.2Requirements . . 36D.3Test methods . . 37D.4Evaluation of conformity . . 37Annex E (informative) Additional properties . 38E.1 General . 38E.2 Bending strength . . 38E.3 Shear behaviour . . 38E.4 Compressiv

18、e stress at 2% deformation . 38E.5 Long term water absorption by diffusion . 38E.6 Freeze-thaw resistance . . 38E.7 Apparent density . . 39Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from

19、 IHS-,-,-BS EN 13165:2012 EN 13165:2012 (E) 3Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive . . 40ZA.1Scope and relevant characteristics . . 40ZA.2Procedures for attestation of conformity of factory made rigid polyurethane

20、 foam products . . 42ZA.3CE Marking and labelling . 46Bibliography . 48Tables Table 1 Tolerances on length and width . 11Table 2 Classes for thickness tolerances . 12Table 3 Deviation from flatness 12Table 4 Test conditions for dimensional stability under specified temperature and humidity condition

21、s . 13Table 5 Levels for dimensional stability for test conditions 1, 2, 3 . . 13Table 6 Levels for dimensional stability for test condition 4 . 14Table 7 Levels for deformation under specified compressive load and temperature conditions . . 14Table 8 Levels for compressive stress or compressive str

22、ength . . 15Table 9 Levels for tensile strength perpendicular to faces . 15Table 10 Levels for one sided wetting behaviour . 16Table 11 Test methods, test specimens and conditions . 19Table A.1 Values for k for one sided 90 % tolerance interval with a confidence level of 90 % . . 24Table B.1 Minimum

23、 number of tests for ITT and minimum product testing frequencies . . 25Table B.2 Minimum product testing frequencies for the reaction to fire characteristics . 27Table C.1 Safety increments to be added to the measured accelerated aged value of thermal conductivity . 32Table C.2 Increments for calcul

24、ating the aged value of thermal conductivity . . 34Table E.1 Test methods, test specimens, conditions and minimum testing frequencies . 39Table ZA.1 Relevant clauses for factory made rigid Polyurethane foam products and intended use . . 41Table ZA.2 Systems of attestation of conformity . . 42Table Z

25、A.3.1 Assignment of evaluation of conformity tasks for products under system 1 for reaction to fire and system 3 for other characteristics . . 43Table ZA.3.2 Assignment of evaluation of conformity tasks for products under system 3 or system 3 combined with system 4 for reaction to fire . . 44Figures

26、 Figure C.1 Flow chart of the alternative ageing procedures . 30Figure ZA.1 Example CE marking information . 47Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4Foreword This docu

27、ment (EN 13165:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the

28、latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such

29、patent rights. This document supersedes EN 13165:2008. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex

30、 ZA, which is an integral part of this document. Compared with EN 13165:2008, the main changes are: a) better harmonisation between the different standards of the package (EN 13162 to EN 13171) on definitions, requirements, classes and levels; b) new normative annex on multi-layered products; c) cha

31、nges on some editorial and technical content and addition of information on some specific items for PU products such as: PU product term, dimensional stability, point load (cancelled), water absorption, water vapour transmission; d) addition of links to EN 15715, Thermal insulation products Instruct

32、ions for mounting and fixing for reaction to fire testing Factory made products; e) changes to the Annex ZA. This standard is one of a series of standards for thermal insulation products used in buildings, but this standard may be used in other areas where appropriate. In pursuance of Resolution BT

33、20/1993 Revised, CEN/TC 88 has proposed defining the standards listed below as a package of documents. The package of standards comprises the following group of interrelated standards for the specifications of factory made thermal insulation products, all of which come within the scope of CEN/TC 88:

34、 EN 13162, Thermal insulation products for buildings Factory made mineral wool (MW) products Specification EN 13163, Thermal insulation products for buildings Factory made expanded polystyrene (EPS) products Specification EN 13164, Thermal insulation products for buildings Factory made extruded poly

35、styrene foam (XPS) products Specification EN 13165, Thermal insulation products for buildings Factory made rigid polyurethane foam (PU) products Specification BS EN 13165:2012 EN 13165:2012 (E) Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo re

36、production or networking permitted without license from IHS-,-,-5EN 13166, Thermal insulation products for buildings Factory made phenolic foam (PF) products Specification EN 13167, Thermal insulation products for buildings Factory made cellular glass (CG) products Specification EN 13168, Thermal in

37、sulation products for buildings Factory made wood wool (WW) products Specification EN 13169, Thermal insulation products for buildings Factory made expanded perlite board (EPB) products Specification EN 13170, Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded cork (ICB) Spe

38、cification EN 13171, Thermal insulation products for buildings Factory made wood fibre (WF) products Specification The reduction in energy used and emissions produced during the installed life of insulation products exceeds by far the energy used and emissions made during the production and disposal

39、 processes. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,

40、 France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 13165:2012 EN 13165:2012 (E) Copyright European Committee for Standar

41、dization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-61 Scope This European Standard specifies the requirements for factory made rigid polyurethane foam (PU) products, with or without facings or coatings, which are used for

42、 the thermal insulation of buildings. PU includes both PIR and PUR products. The products are manufactured in the form of boards. Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products

43、is not covered. This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular a

44、pplication. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(mK) at 10 C are not covered by this European Standard. This

45、standard does not cover in situ insulation products and products intended to be used for the insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14308). 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are i

46、ndispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 822, Thermal insulating products for building applications Determination of length and width EN 823, Th

47、ermal insulating products for building applications Determination of thickness EN 824, Thermal insulating products for building applications Determination of squareness EN 825, Thermal insulating products for building applications Determination of flatness EN 826, Thermal insulating products for bui

48、lding applications Determination of compression behaviour EN 1604, Thermal insulating products for building applications Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions EN 1605, Thermal insulating products for building applications Determination of deformation under specified compressive load and tempera