BS EN 15060-2006 Paints and varnishes - Guide for the classification and selection of coating systems for wood based materials in furniture for interior use《涂料和清漆 内部用家具木质材料涂层系统的分类和.pdf

1、BS EN 15060:2006ICS 87.040,NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDPaints and varnishes Guide for theclassification andselection of coatingsystems for wood basedmaterials in furniturefor interior useLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS,

2、02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Standardwas published underthe authority of theStandards Policy andStrategy Committee on 31 BSI 2008ISBN 978 0 580 55270 0Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN 15060:2006National forewordThis British Standard is the

3、UK implementation of EN 15060-1:2006.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee STI/28, Paint systems for non-metallic substrates.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to inc

4、lude all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.December 2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 1506

5、0:2006EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 15060August 2006ICS 87.040English VersionPaints and varnishes - Guide for the classification and selectionof coating systems for wood based materials in furniture forinterior usePeintures et vernis - Guide de classification et de slectiondes sy

6、stmes de peinture pour matriaux base de boisdans le mobilier dintrieurBeschichtungsstoffe - Leitfaden fr die Einteilung undAuswahl von Beschichtungssystemen fr Holzmbel imInnenbereichThis European Standard was approved by CEN on 26 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Inter

7、nal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.T

8、his European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the

9、 national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United

10、Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15060:2006: ELicens

11、ed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 2 Contents Page Foreword4 Introduction .5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions .6 4 Classification and designation.7 4.1 Wet properties of each coat

12、of the coating system .7 4.2 Details of build .8 4.3 Application system9 4.4 Drying and curing 10 4.5 Surface to be coated .12 4.6 Appearance 13 5 Properties of coating systems .14 6 Details to intended use and function.16 Annex A (Informative) Examples of completed tables.17 Bibliography 27 License

13、d Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 3 Tables Table 1 Wet properties of each coat of the coating system 7 Table 2 Details of build8 Table 3 Application system.9 Table 4 Drying and curing.10 Table 5 Surface to

14、be coated and support 12 Table 6 Appearance .13 Table 7 Properties of coating systems 14 Table 8 Details to intended use and function .16 Table A.1 Wet properties of each coat of the coating system 18 Table A.2 Details of build 19 Table A.3 Application system.20 Table A.4 Drying and curing .21 Table

15、 A.5 Surface to be coated and support.23 Table A.6 Appearance .23 Table A.7 Properties of coating systems 24 Table A.8 Details to intended use and function26 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 4 Forew

16、ord This document (EN 15060:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest

17、by February 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Re

18、public, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS

19、, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 5 Introduction The purpose of this guide is to provide a tool for both a furniture manufacturer and paint and varnish manufacturer, when trying to define the product needed by the furniture manufacturer and/or offered

20、by the paint and varnish manufacturer. This guide is a working document to be completed jointly by a furniture manufacturer and his or her supplier and may be used in the following two ways: When used by a furniture manufacturer: The furniture manufacturer can define the coating system he or she nee

21、ds, by defining what kind of furniture he or she makes, kind of surface to finish, etc. This is achieved by putting a cross in the table in clause 6 of this guide: details of intended use and function, i.e. he or she needs a paint to finish a working surface in the domestic furniture he or she manuf

22、actures. Then, the manufacturer can define the properties of the coating system he or she needs (e.g. resistance to cold liquids). Of course, he or she can be helped by the paint manufacturer in this definition. When defining the properties and their values, European Standards should be used, but if

23、 they do not exist, another reference document can be used (i.e. International or National standards, etc). The surface to be coated has to be defined as in clause 4.5, as well as the appearance needed (see 4.6). The application system has to be defined (see 4.3) and the drying and curing process (s

24、ee 4.4) that the furniture manufacturer intends to use for each of the coats. For this information, the paint and varnish manufacturer can recommend to the furniture manufacturer another application method, etc. With all this data, the paint and varnish manufacturer is able to provide the name of hi

25、s or her products (for each coat of the coating system: primer, stain, undercoat, filler, and topcoat, if all are needed) and their wet properties. Those are the products that the paint and varnish manufacturer is offering to the furniture manufacture to satisfy what he or she needs. When used by a

26、paint and varnish manufacturer: A paint and varnish manufacturer can offer a product to a furniture manufacturer by fulfilling this guide from the beginning: For Table 1, the paint and varnish manufacturer will start by writing the name and characteristics of their products and then will continue wi

27、th their performances and a description of the application systems, and so on, to end at the last point. This is useful information provided by a paint and varnish manufacturer to a furniture manufacturer: those products, when combined and applied on a surface as defined, make a coating system with

28、those properties, suitable for this kind of furniture and this kind of surface, etc. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 6 1 Scope This document provides guidance for the information to be provided by

29、a furniture manufacturer to paint and varnish suppliers and the information to be provided by a paint and varnish supplier to furniture manufacturers, in order to assist in the selection of coating materials and coating systems for wood-based material in furniture for interior use. This standard sho

30、uld be a reference document to be used with the test methods and specifications of the different types of furniture. NOTE For the purpose of this guide, wood-based materials with modified surfaces are included in this document (laminates, etc.) 2 Normative references The following referenced documen

31、ts are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13721, Furniture Assessment of the surface reflectance EN 13722, Furniture Ass

32、essment of the surface gloss EN ISO 4618:2006, Paints and varnishes Terms and definitions (ISO 4618:2006) 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 4618:2006 apply. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 0

33、3:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 7 4 Classification and designation 4.1 Wet properties of each coat of the coating system Fill in the blanks with the adequate information, when appropriate. See examples in Annex A (informative). Table 1 Wet properties of each coat

34、of the coating system COAT UNITaREFERENCE DOCUMENTbPRIMERc STAIN UNDERCOAT FILLER TOP COAT Name Additional componentd Chemical nature of bindere Chemical nature of solventsf Non volatile content - delivery - application Solvent content: - organic - “non” organic Flashpoint: Pot lifeViscosity - deliv

35、ery - application aWhen applicable.bThe supplier or manufacturer has to indicate according to which standard, legislation or reference document in general, the results are given. cPrimer = e.g. putty, barrier coat, hydroground. dInformation has to be given for every component of each coat. eFor exam

36、ple: nitrocellulose, unsaturated polyester, saturated polyester, alkyd resin, acrylic resin. fFor example: water, volatile organic compounds, reactive organic solvent, solvent free. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN

37、15060-1:2006 (E) 8 4.2 Details of build Fill in the blanks with the adequate information, when appropriate. See examples in Annex A (informative). Table 2 Details of build COAT UNITa REFERENCE DOCUMENTbPRIMERc STAIN UNDERCOAT FILLER TOP COAT Layer thickness (dry) Application rate (wet):daWhen applic

38、able.bThe supplier or manufacturer has to indicate according to which standard, legislation or reference document in general, the results are given. cPrimer = e.g. putty, barrier coat, hydrogrund. dTheoretical application rate. Theoretical consumption without overspray but with evaporating solvent,

39、determination by weight. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 9 4.3 Application system Fill in the blanks with the adequate information, when appropriate. See examples in Annex A (informative). Table 3

40、Application system COAT PROCESSaPRIMER STAIN UNDERCOAT FILLER TOP COAT Flatting Roller coating Curtain coating air spray airless airmx hot spraying electrostatic Spray coating others dipping vacum powder coating Others others aIf necessary, special conditions can be written in the adequate case. Lic

41、ensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 10 4.4 Drying and curing Fill in the blanks with the adequate information, when appropriate. See examples in Annex A (informative). Enter only those parameters that are

42、 relevant. Table 4 Drying and curing COAT Undercoat Top coat PROCESSaPrimer Stain First SecondbFiller First SecondbTemperature (C) Speed (m/s) Manipulation Ambient (23C 2C and 50%5% R.H.) Drying time Application other coat Temperature (C) Speed (m/s) Blocking Jet dryer Drying time Application other

43、coat Temperature (C) Speed (m/s) Blocking Vertical oven Drying time Application other coat Temperature (C) Speed (m/s) Blocking Trolleys Drying time Application other coat Temperature (C) Speed (m/min) Accelerated (more than (23 2) C warm temperature (more than 25C 2C) Infrared Drying time Manipulat

44、ion Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15060:2006EN 15060-1:2006 (E) 11 COAT Undercoat Top coat PROCESSaPrimer Stain First SecondbFiller First SecondbApplication other coat (previous sanding) Temperature (C) Speed (m/min) Manipula

45、tion Others (to be indicated) Drying time Application other coat Number of lamps Power/lamp (W/cm) Low press lamps Speed (m/s) Number of lamps Power/lamp (W/cm) High press lamps Speed (m/s) Number of lamps Power/lamp (W/cm) Galio lamps Speed (m/s) UV Others (to be indicated) EBC Others (to be indica

46、ted) aIf necessary, special conditions can be written in the adequate gap. To fulfil as many gaps as necessary for every coat. bTo indicate if the application is after sanding or wet on wet. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/07/2009 03:11, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 1506

47、0:2006EN 15060-1:2006 (E) 12 4.5 Surface to be coated Fill in the blanks with the adequate information, when appropriate. See examples in Annex A (informative). Table 5 Surface to be coated and support - Type of wood or veneer - Type of foil or laminate. Details of surface to be coateda - Type of bo

48、ard (if directly coated). Substrate Board (support of surface to be coated) aEnter only the applicable terms in each case. Use as many terms as necessary. Choose generally among: Substrate of the surface to be coated (for veneer and laminated, normally): chipboard, MDF, hardboard, plywood, solid woo

49、d, other (specify); Type of wood or veneer (for solid wood, veneer and plywood): Wood species according to the annex; Type of foil or laminate: foil (finish, base), urea-laminated, melamine-laminated, low press laminated, high press laminated, PVC, ABS; Type of board (for chipboard, fibreboard and others): chipboard (multilayer, OSB, homogeneous,.), fiber board (MDF,