BS EN 15132-2006 Container shells for mobile waste containers with a capacity up to 1700 l Performance requirements and test methods《容量小于1700升的可移动废弃物容器用容器罩 性能要求和试验方法》.pdf

1、Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58

2、capacity up to 1 700 l Performance requirements and test methodsThe European Standard EN 15132:2006 has the status of a British StandardICS 13.030.40Container shells for mobile waste containers with a BRITISH STANDARDBS EN 15132:2006BS EN 15132:2006Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDA

3、RDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 September 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 55459 9Amendments issued since publicationAmd. No. Date Commentscontract. Users are responsible for its

4、correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 15132:2006.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/508, Waste management, to Subcommittee

5、B/508/1, Waste containers and associated lifting devices on refuse collection vehicles.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEURO

6、PISCHE NORMEN 15132September 2006ICS 13.030.40English VersionContainer shells for mobile waste containers with a capacity upto 1 700 l - Performance requirements and test methodsAbris pour conteneurs roulants dchets de capacitinfrieure ou gale 1 700 l - Exigences de performance etmthodes dessaisAbfa

7、llbehlterschrnke fr fahrbare Abfallsammelbehltermit einem Nennvolumen bis 1 700 l - Anforderungen an dieAusfhrung und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 6 August 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for g

8、iving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versi

9、ons (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cypr

10、us, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT

11、EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15132:2006: ELicensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04

12、/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions . 4 4 General requirements 5 5 Tests 5 6 Test report 10 7 Data sheet. 10 8 Marking and user information 10 9 Additional recommendations . 10 Annex A (norm

13、ative) Weathering test. 12 Bibliography 13 Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 15132:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 “Waste management”, the secretariat of which i

14、s held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2007. According to the CEN/CENELEC Internal

15、Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherland

16、s, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the requirements for container she

17、lls for mobile waste containers with a capacity up to 1 700 l covered by EN 840-1 to EN 840-4. This European Standard specifies the general performance characteristics of such shells as well as the test methods, and gives recommendations for installation. 2 Normative references The following referen

18、ced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 105-B02, Textiles - Tests for colour fastness Part B02: Colour

19、fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B02:1994, including amendment 1:1998) EN ISO 877, Plastics Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors (ISO 877:1994) EN ISO 48

20、92-2, Plastics Methods of exposure to laboratory light sources Part 2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2006) EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests (ISO 9227:2006) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 m

21、obile waste container appropriately designed container fitted with wheels intended to temporarily store waste 3.2 container shell equipment used as street furniture for housing mobile waste container 3.3 ground level level where the user is standing while filling the container shell 3.4 loading heig

22、ht vertical distance between the base of the container shell and the bottom of the shells filling aperture(s) 3.5 total height vertical distance between the ground level and the highest point of the container shell 3.6 clearance empty area from the container shell walls to the waste container Licens

23、ed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 5 4 General requirements Any construction material of the container shell shall allow the conformity of the shell with the tests of this European Standard. If different construction materi

24、als are used, they shall prevent any reciprocal incompatibility (i.e. chemical interaction) that could damage them. All parts of the container shell with which the user may be in contact shall prevent any risk of injury: obvious aggressivity of external surfaces, sharp edges (edges with a radius mor

25、e than 1,4 mm are considered as sharp edges), pinching risks etc. Self locking doors and hatches shall allow the opening from inside. The interior of the container shell shall not be able to retain wastes or cause obstruction for cleaning and disinfecting. It shall also be designed in order to resis

26、t damage from interior impacts due to handling of containers into the container shell. Installation conditions may require sealing devices. The bottom edge of the shells door(s) shall be at least 30 mm above the ground level on which the waste containers are moved. Loading height shall not exceed 1,

27、70 m. The container shell shall be designed so that the hatches (if present) shall not remain opened after use. To locate the waste container in the container shell, a minimum clearance shall be respected between container shell and the dimensions of waste containers to be used as defined in the rel

28、evant parts 1 to 4 of EN 840. For 4-wheeled containers, this clearance shall be minimum 150 mm. For 2-wheeled containers, the clearance shall be minimum 15 mm. Upper free space shall allow the tilting of the container according to the instructions of the manufacturer. The clearance shall be consider

29、ed between the maximum dimensions of used waste containers and the closest wall, face of the container shell, other waste container in case of multiple container shell etc. 5 Tests 5.1 General Results from the test shall be noted in the test report. 5.2 Stability test 5.2.1 Requirement The aim of th

30、e stability test is to check the resistance of the container shell to resist without tipping over to efforts from the wind or any other action. By test according to 5.2.2 the container shell shall resist to an effort of 2,5 kN without tipping over. Deformation or beginning of ruptures are not allowe

31、d on sealing devices when present or any other part of the container shell. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 6 5.2.2 Procedure The equipment shall consist of the following: a device that allows a pulling effort with

32、 a rate of less than 1 kN/s; a textile strap of 100 mm wide to transmit the force without causing any marking; a flat surface to accommodate the whole base of the container shell. The container shell shall be placed on the flat surface. If it is the case, the container shell shall be fastened in a w

33、ay to be representative of the sealing manufacturers instructions. The pulling effort shall be progressively put into effect up to a predetermined value, at a height of two third of the total height of the container shell. The test shall be carried out on the most penalising face. In any doubt, the

34、test should be carried out in several positions. 5.3 Resistance of the functionality of the door(s) 5.3.1 Requirement The aim of the test is to check the resistance of the doors during the life of the container shell, as well as premature openings or closings due to wind or violent use. By test acco

35、rding to 5.3.2 at the end of the two stages, the doors shall remain fully operational. 5.3.2 Procedure The equipment shall consist of the following: a device whereby the door(s) can be opened and closed; a device whereby a predetermined effort can be applied on the door(s). This test shall be carrie

36、d out in two stages. On the first stage, doors shall be totally opened and closed 1 000 times. On the second stage, an effort of 1 kN shall be applied in the middle of one of the doors once when it is totally opened, and once when it is closed, according to the instructions of the manufacturer. 5.4

37、Resistance of the hatch(es) 5.4.1 Requirement The aim of the test is to check the resistance of the hatch(es) when opened and closed. After the test, carried out according to 5.4.2, the hatch(es) shall remain fully operational. 5.4.2 Procedure The equipment shall be composed of a device whereby hatc

38、h(es) can be opened and closed. The hatch(es) shall be totally opened and closed 50 000 times. 5.5 Resistance of the roof 5.5.1 Requirement The aim of the test is to check the resistance of the roof to climatic conditions and other overloads. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 0

39、4/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 7 After the test, carried out according to 5.5.2, the container shell shall remain fully operational and no permanent deformation or rupture capable of hampering designed use is allowed. 5.5.2 Procedure The equipment shall be composed of a

40、 device whereby a load can be installed on the roof of the container shell. A load of 100 kg/m shall be uniformly installed on the roof. The value of the load shall be calculated: L = 100 x S where L is the load in kg; S is the surface of the roof in m2.The minimum duration of the test shall be at l

41、east 6 h. 5.6 Resistance to exterior impacts 5.6.1 Requirement The aim of the test is to check the resistance of the container shell against bumps or shocks caused accidentally or by vandalism. After the test, carried out according to 5.6.2, no permanent deformation or rupture capable of hampering d

42、esigned use is allowed. 5.6.2 Procedure The equipment shall be composed of: a test load of 50 kg 0,1 kg of 3 mm diameter glass marbles in a bag, 500 mm in length when empty; an oscillation arm. If the container shell has to be fastened in a way to be representative of the manufacturers sealing instr

43、uctions, this shall be carried out before the test. The resistance of the container shell shall be checked by 5 impacts of the test load on the middle of each shells face, at a height of two third of the total height. The test load shall be pre-positioned as follows (see Figure 1): the test load tou

44、ches the face of the container shell; the vertical distance between the oscillation point and the bottom of the bag is 1 500 mm 50 mm. The impact shall be obtained by pulling the test load to form an angle of 35 1 and let it fall with no initial speed on the faces without doors, and 15 1 on the face

45、(s) equipped with doors. All observations made during the test shall be noted in the test report. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 8 Dimensions in millimetres Figure 1 Example of resistance to exterior impact test 5

46、.7 Measurement of the sound level emitted by the opening and closing of hatch(es) and door(s) of the container shell 5.7.1 Requirement The aim of the test is to measure the sound level emitted by the hatch(es) and the door(s) of the container shell when opened and closed. By test according to 5.7.2

47、the noise emission shall not exceed the limit set by the customer according to the location of the container shell. 5.7.2 Procedure This test shall be conducted according to the European Directive 2000/14, Annex III - Part B - Chap.39 - Tests N. 1 and N. 2. 5.8 Corrosion 5.8.1 Requirement The aim of

48、 the test is to evaluate the corrosion resistance of the metallic parts of the container shell. By test according to 5.8.2 after a period of 400 h the metallic parts undergoing the test shall not show any sign of corrosion on at least 95 % of the outer surfaces. Licensed Copy: Hong Ling, ISO/EXCHANG

49、E CHINA STANDARDS, 04/12/2007 01:39, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 15132:2006 (E) 9 5.8.2 Procedure The test shall be carried out according to ISO 9227 with a salt concentration of 5 % on all metallic parts of the container shell or on specimens of them manufactured in the same conditions as the finished product. 5.9 Weathering (for thermo-plastics only) 5.9.1 Requirement The aim of the test is to evaluate the weathering resistance of the thermoplastic parts of the container shell. For the acceptance criteria see Annex A