BS EN 16264-2014 Pyrotechnic articles Other pyrotechnic articles Cartridges for powder actuated tools《烟火制品 其他烟火制品 火药驱动工具用子弹》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN 16264:2014Pyrotechnic articles Otherpyrotechnic articles Cartridges for powder actuatedtoolsBS EN 16264:2014Incorporating corrigendum November 2014BS EN 16264:2014 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 16264:2014.The UK p

2、articipation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/47, Pyrotechnic articles.A list of organizations represented on this committee can be obtainedon request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are respons

3、ible for its correct application. The British Standards Institution 2014.Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 88687 4 ICS 71.100.30 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standar

4、dsPolicy and Strategy Committee on 30 September 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected30 November 2014 Implementation of CEN Correction Notice15 October 2014: Contents page addedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16264 September 2014 ICS 71.100.30 Eng

5、lish Version Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Cartridges for powder actuated tools Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Cartouches doutils actionns par poudre Pyrotechnische Gegenstnde - Sonstige pyrotechnische Gegenstnde - Kartuschen fr kartuschenbetriebene

6、handgehaltene Werkzeuge This European Standard was approved by CEN on 8 February 2014. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists

7、 and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under t

8、he responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugo

9、slav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN

10、 DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16264:2014 EEN 16264:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope

11、 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .5 4 Standard equipment . 11 5 Requirements 11 5.1 Design documentation . 11 5.2 Design 12 5.3 Dimensions 12 5.4 Pressure measurement 16 5.5 Energy measurement . 25 5.6 Collation test . 28 5.7 Residue test . 31 5.8 Physical and chemical stability t

12、est . 42 5.9 Mechanical conditioning test 43 5.10 Extreme temperature test 43 5.11 Safety test 44 6 Categorization . 48 7 Minimum labelling. 48 7.1 Single cartridges . 48 7.2 Primary packs . 49 Annex A (normative) Testing of cartridges for powder actuated tools 50 A.1 Type Testing (module B 2007/23/

13、EC Annex II) . 50 A.2 Batch tests by producer during production 50 Annex B (informative) Mechanical conditioning test equipment 54 Annex C (normative) Graphical symbols . 57 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2007/23/EC o

14、n the placing on the market of pyrotechnic articles . 58 Bibliography . 59 BS EN 16264:2014Foreword This document (EN 16264:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a

15、 national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pate

16、nt rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2007/23/EC o

17、n the placing on the market of pyrotechnical articles. For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. The “Permanent International Commission for the Proof of Small-Arms, C.I.P.” has contributed substantially to this standard. The C.I.P.

18、regulations pertinent to cartridges for powder actuated tools have been largely integrated in the present standard and the current states of technology are matched. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to impleme

19、nt this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, S

20、lovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 16264:2014 (E)BS EN 16264:2014Foreword This document (EN 16264:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be g

21、iven the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be

22、 the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Di

23、rective 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnical articles. For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. The “Permanent International Commission for the Proof of Small-Arms, C.I.P.” has contributed substantially to this s

24、tandard. The C.I.P. regulations pertinent to cartridges for powder actuated tools have been largely integrated in the present standard and the current states of technology are matched. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries

25、are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,

26、Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 16264:2014 (E)EN 16264:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .5 4 Standard equipment . 11 5 Requirements 11 5.1 Design documentation . 11 5.2

27、Design 12 5.3 Dimensions 12 5.4 Pressure measurement 16 5.5 Energy measurement . 25 5.6 Collation test . 28 5.7 Residue test . 31 5.8 Physical and chemical stability test . 42 5.9 Mechanical conditioning test 43 5.10 Extreme temperature test 43 5.11 Safety test 44 6 Categorization . 48 7 Minimum lab

28、elling. 48 7.1 Single cartridges . 48 7.2 Primary packs . 49 Annex A (normative) Testing of cartridges for powder actuated tools 50 A.1 Type Testing (module B 2007/23/EC Annex II) . 50 A.2 Batch tests by producer during production 50 Annex B (informative) Mechanical conditioning test equipment 54 An

29、nex C (normative) Graphical symbols . 57 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles . 58 Bibliography . 59 BS EN 16264:2014Foreword This document (EN 16264:2014) has

30、 been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2015 and conflicting nationa

31、l standards shall be withdrawn at the latest by March 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been pre

32、pared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnical articles. For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an i

33、ntegral part of this document. The “Permanent International Commission for the Proof of Small-Arms, C.I.P.” has contributed substantially to this standard. The C.I.P. regulations pertinent to cartridges for powder actuated tools have been largely integrated in the present standard and the current st

34、ates of technology are matched. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Re

35、public of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 16264:2014 (E)BS EN 16264:2014Foreword This document

36、 (EN 16264:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2015 and

37、 conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This d

38、ocument has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnical articles. For relationship with EU Directive(s), see informative Ann

39、ex ZA, which is an integral part of this document. The “Permanent International Commission for the Proof of Small-Arms, C.I.P.” has contributed substantially to this standard. The C.I.P. regulations pertinent to cartridges for powder actuated tools have been largely integrated in the present standar

40、d and the current states of technology are matched. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland

41、, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 16264:2014 (E)BS EN 16264:2014Fo

42、reword This document (EN 16264:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the late

43、st by March 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2015. At ention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such p

44、atent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commis ion and the European Free Trade As ociation, and supports essential requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnical articles. For relationship with EU Directive(s),

45、 see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. The “Permanent International Commis ion for the Proof of Small-Arms, C.I.P.” has contributed substantially to this standard. The C.I.P. regulations pertinent to cartridges for powder actuated tools have been largely integrated in

46、 the present standard and the current states of technology are matched. Ac ording to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denma

47、rk, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 16264:2014 (

48、E)BS EN 16264:20141 Scope This European Standard defines the procedures for classifying, testing and labelling of cartridges for powder actuated tools (PAT cartridges), as defined in Clause 3 of this standard. This European Standard does not apply to pyrotechnic articles containing blasting agents a

49、nd military explosives except black powder and flash composition. PAT cartridges contain pyrotechnic composition(s) delivering mainly gases, intended to propel a piston. The piston propels fasteners (e.g. nails) or drives hard marking characters into appropriate materials. This standard also applies to PAT cartridges sold to persons younger than 18 years, if this is permitted by the member state due to the low hazard of the PAT cartridges. NOTE PAT cartridges can also be used for hard marking tools. Information on cartridge operated fixing and hard marking tools can