BS EN 60077-4-2003 Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers《轨道交通 机车车辆用电气设备 电工元件 交流断路器规则》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 60077-4:2003 Railway applications Electric equipment for rolling stock Part 4: Electrotechnical components Rules for AC circuit-breakers The European Standard EN 60077-4:2003 has the status of a British Standard ICS 45.060 BS EN 60077-4:2003 This British Standard was published

2、 under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 7 July 2003 BSI 7 July 2003 ISBN 0 580 42203 8 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60077-4:2003. It is identical with IEC 60077-4:2003. The UK participation in its preparation wa

3、s entrusted by Technical Committee GEL/9, Railway electrotechnical applications, to Subcommittee GEL/9/2, Rolling stock, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which

4、 implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publicati

5、on does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/E

6、uropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,

7、 pages 2 to 26, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD EN 60077-4 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM May 2003 CENELEC European Commi

8、ttee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC

9、members. Ref. No. EN 60077-4:2003 E ICS 45.060 English version Railway applications - Electric equipment for rolling stock Part 4: Electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers (IEC 60077-4:2003) Applications ferroviaires - Equipements lectriques pour le matriel roulant Partie 4: Compo

10、sants lectrotechniques - Rgles pour disjoncteurs courant monophas (CEI 60077-4:2003) Bahnanwendungen - Elektrische Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen Teil 4: Elektrotechnische Bauteile - Regeln fr AC-Leistungsschalter (IEC 60077-4:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2003-04-01. CE

11、NELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on

12、 application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Sec

13、retariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Swe

14、den, Switzerland and United Kingdom. EN 60077-4:2003 - 2 - Foreword The text of document 9/718/FDIS, future edition 1 of IEC 60077-4, prepared by IEC TC 9, Electrical equipment and systems for railways, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60077-4 on 2003-

15、04-01. This European Standard shall be read in conjunction with EN 60077-1. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-01-01 latest date by which the national standa

16、rds conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-04-01 Annexes designated “normative“ are part of the body of the standard. Annexes designated “informative“ are given for information only. In this standard, annex ZA is normative and annexes A and B are informative. Annex ZA has been added

17、 by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60077-4 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Page2 EN600774:2003 CONTENTS INTRODUCTION.4 1 Scope.5 2 Normative references6 3 Definitions6 3.1 Components6 3.2 Component parts.7 3.3 Opera

18、tional features 8 3.4 Making and breaking characteristics see Annex B .9 4 Classification10 5 Characteristics11 5.1 Summary of characteristics11 5.2 Type of circuit-breaker.11 5.3 Rated values and limiting values for the main circuit.11 5.4 Operational frequencies.13 5.5 Electric and pneumatic contr

19、ol circuits .13 5.6 Electric and pneumatic auxiliary circuits.13 5.7 Over-current release14 5.8 Recovery voltages .14 6 Product information.14 6.1 Component documentation 14 6.2 Marking.14 7 Normal service conditions.14 8 Constructional and performance requirements 14 8.1 Constructional requirements

20、 14 8.2 Performance requirements.14 9 Tests16 9.1 Kind of tests 16 9.2 Tests for verification of constructional requirements.17 9.3 Type tests for verification of performance requirements .17 9.4 Routine tests for verification of performance requirements .23 Annex A (informative) Test circuit to ver

21、ify the making and breaking capacities.24 Annex B (informative) Determination of short-circuit making and breaking currents, and of percentage DC component .25 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications 26 Figure A.1 Princip

22、le of test circuit .24 Figure B.1 Determination of short-circuit making and breaking currents, and of percentage DC components 25 Table 1 Operational performance capability15 Table 2 List of type test sequences for performance requirements 18 Table 3 Tolerances on test values 19 Table 4 Determinatio

23、n of voltage for impulse test19 Page3 EN600774:2003 INTRODUCTION This International Standard is Part 4 of the IEC 60077 series. The purpose of this product standard is to give additional or amended requirements on AC circuit-breakers as a supplement to those given by IEC 60077-2. During preparation

24、of this product standard, IEC 60056 and IEC 60694 have been considered and their requirements have been kept as far as it has been possible. This product standard makes reference to the general rules for electrotechnical components given in IEC 60077-2, but for general conditions reference is made d

25、irectly to IEC 60077-1. Page4 EN600774:2003 RAILWAY APPLICATIONS ELECTRIC EQUIPMENT FOR ROLLING STOCK Part 4: Electrotechnical components Rules for AC circuit-breakers 1 Scope In addition to the general requirements of IEC 60077-2, this part of IEC 60077 gives rules for AC circuit-breakers, the main

26、 contacts of which are to be connected to AC overhead contact lines; the nominal voltage of these circuits being in accordance with IEC 60850. This standard, together with IEC 60077-2, states specifically: a) the characteristics of the circuit-breakers; b) the service conditions with which circuit-b

27、reakers have to comply with reference to: operation and behaviour in normal service, operation and behaviour in short-circuit, dielectric properties; c) the tests for confirming the compliance of the components with the characteristics under the service conditions and the methods to be adopted for t

28、hese tests; d) the information to be marked on, or given with the circuit-breaker. NOTE 1 Circuit-breakers which are dealt with in this standard may be provided with devices for automatic opening under pre-determined conditions other than those of over-current, for example, undervoltage and reversal

29、 of power current. This standard does not deal with the verification of operation under such predetermined conditions. NOTE 2 The incorporation of electronic components or electronic sub-assemblies into electrotechnical compo- nents is now common practice. Although this standard is not applicable to

30、 electronic equipment, the presence of electronic components does not provide a reason to exclude such electrotechnical components from the scope. Electronic sub-assemblies included in the circuit-breakers should comply with the relevant standard for electronics (IEC 60571). NOTE 3 Certain of these

31、rules may, after agreement between user and manufacturer, be used for electrotechnical components installed on vehicles other than rail rolling stock. This standard does not cover industrial circuit-breakers which have to comply with IEC 60056. For these, in order to ensure satisfactory operation, t

32、his standard should be used to specify only the particular requirements for rolling stock. In such cases, a specific document should state the additional requirements with which the industrial circuit-breakers are to comply, for example: either to be adapted (e.g. for control voltage, environmental

33、conditions, etc.); or to be installed and used so that they do not have to endure specific rolling stock conditions; or to be additionally tested to prove that these components can withstand satisfactorily the rolling stock conditions. Page5 EN600774:2003 2 Normative references The following referen

34、ced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050(441):1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) C

35、hapter 441: Switchgear, controlgear and Fuses IEC 60056:2001, High voltage alternating-current circuit-breaker *IEC 60060-1:1989, High voltage test techniques General definitions and test requirements IEC 60077-1:1999, Railway applications Electric equipment for rolling stock. Part 1: General servic

36、e conditions and general rules IEC 60077-2:1999, Railway applications Electric equipment for rolling stock. Part 2: Electrotechnical components General rules IEC 60571:1998, Railway applications Electronic equipment used on rail vehicles IEC 60694:1996, Common specification for high voltage switchge

37、ar and controlgear standards IEC 60850:2000, Supply voltage of traction systems IEC 61373:1999, Railway applications Rolling stock equipment Shock and Vibration test IEC 62271-100:2001, High-voltage switchgear and controlgear Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers 3 Definitions

38、For the purposes of this of IEC 60077, the definitions given in clause 3 of IEC 60077-1 and clause 3 of IEC 60077-2 are applicable together with the following additional definitions. 3.1 Components 3.1.1 indoor circuit-breaker circuit-breaker designed solely for protected installation against wind,

39、rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost IEV 441-11-04, modified 3.1.2 outdoor circuit-breaker circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost IEV 441-11-05, modifi

40、ed _ *In preparation. Page6 EN600774:2003 3.1.3 oil circuit-breaker circuit-breaker in which the contacts open and close in oil IEV 441-14-28 NOTE Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers. 3.1.4 vacuum circuit-breaker

41、 circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope IEV 441-14-29 3.1.5 air-blast circuit-breaker circuit-breaker in which the contacts open in a blast of air IEV 441-14-32, modified 3.1.6 gas circuit-breaker circuit-breaker in which the contacts open and close i

42、n a gas other than air at atmospheric or higher pressure NOTE An example of a gas circuit-breaker is the sulphur hexafluoride circuit-breaker. 3.1.7 semi-conductor circuit-breaker circuit-breaker whose operation is produced by means of semi-conductors inserted into the main circuit in association wi

43、th contacts 3.2 Component parts 3.2.1 release device which releases the holding means and permits the opening or closing of the circuit- breaker NOTE 1 A circuit-breaker may be activated by several releases each becoming operational according to specified conditions. NOTE 2 These releases may be mec

44、hanically or electrically connected to the switching device. 3.2.1.1 over-current (instantaneous) release device which causes a tripping operation without any intentional time delay when the current exceeds a specified value IEV 441-16-32, modified 3.2.1.2 definite time-delay over-current release ov

45、er-current release which operates with a definite time-delay which may be adjustable, but is independent of the value of the over-current IEV 441-16-34 3.2.1.3 direct over-current release over-current release directly energised by the current in the main circuit of the circuit-breaker IEV 441-16-36,

46、 modified Page7 EN600774:2003 3.2.1.4 indirect over-current release over-current release initiated by the current in the main circuit through a current sensor (transformer or current transducer) IEV 441-16-37, modified 3.2.2 anti-pumping device device which prevents reclosing after a close-open oper

47、ation as long as the device initiating closing is maintained in the position for closing IEV 441-16-48 NOTE The opening operation may be either an opening command or a tripping operation. 3.2.3 enclosure part providing a specified degree of protection for the circuit-breaker against external polluti

48、on and a specified degree of protection against access to live parts and moving parts. The enclosure may also provide a protection of adjacent parts against the influence of the circuit- breaker (e.g. arcing) IEV 441-13-01, modified 3.2.4 integral enclosure enclosure forming an integral part of the

49、circuit-breaker 3.3 Operational features 3.3.1 trip free circuit-breaker circuit-breaker, the moving main contacts of which return to and remain in the open position when the opening (i.e. tripping) operation is initiated after the initiation of the closing operation even if the closing command is maintained IEV 441-16-31, modified NOTE 1 To ensure satisfactory breaking