BS EN 60598-2-12-2013 Luminaires Particular requirements Mains socket-outlet mounted nightlights《灯具 特殊要求 电源插座安装的夜灯》.pdf

1、BSI Standards PublicationLuminairesPart 2-12: Particular requirements Mains socket-outlet mounted nightlightsBS EN 60598-2-12:2013National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60598-2-12:2013. It isidentical to IEC 60598-2-12:2013. It supersedes BS EN 60598-2-12:2006which wil

2、l be withdrawn on 3 June 2016.The UK participation in its preparation was entrusted by TechnicalCommittee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to SubcommitteeCPL/34/4, Luminaires.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does no

3、t purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013.Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 72856 3ICS 29.140.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obli

4、gations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 July 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 60598-2-12:2013EUROPEAN STANDARD EN 60598-2-12 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM June 2013

5、 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved wor

6、ldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60598-2-12:2013 E ICS 29.140.40 Supersedes EN 60598-2-12:2006 + corr. Dec.2006 English version Luminaires - Part 2-12: Particular requirements - Mains socket-outlet mounted nightlights (IEC 60598-2-12:2013) Luminaires - Partie 2-12: Exigences particulires - Ve

7、illeuses montes sur des socles de prise de courant rseau (CEI 60598-2-12:2013) Leuchten Teil 2-12: Besondere Anforderungen Netzsteckdosen-Nachtlichter (IEC 60598-2-12:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal

8、 Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN

9、ELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the officia

10、l versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mal

11、ta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 60598-2-12:2013EN 60598-2-12:2013 - 2 - Foreword The text of document 34D/1091/FDIS, future edition 2 of IEC 60598-2-12, prepared by SC 34D, “Luminaires“, of I

12、EC TC 34, “Lamps and related equipment“, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60598-2-12:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endor

13、sement (dop) 2014-03-03 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-06-03 This document supersedes EN 60598-2-12:2006 + corr. Dec.2006. EN 60598-2-12:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 60598-2-12:

14、2006 + corr. Dec.2006: EN 60598-2-12:2013 constitutes a technical revision for harmonization of thermal tests in 12.13 to relevant parts of 10.12.1 of EN 60598-2-10. This standard is intended to be read in conjunction with EN 60598-1: Luminaires Part 1: General requirements and tests. Attention is d

15、rawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Design

16、ed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60598-2-12:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 60598-2-12:2013- 3 - EN 60598-2-12:2013 Annex ZA (normative) Normative references

17、to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest e

18、dition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC/TR 60083 - Plugs and socket-outlets for domestic and similar g

19、eneral use standardized in member countries of IEC - - IEC 60227 Series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - - IEC 60598-1 - Luminaires - Part 1: General requirements and tests - - IEC 60884-1 - Plugs and socket-outlets for household and similar purpo

20、ses - Part 1: General requirements - - IEC 60950-1 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements EN 60950-1 - IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 - IEC 61032 + corr. January

21、 1997 2003 Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification EN 61032 1998 BS EN 60598-2-12:2013 2 60598-2-12 IEC:2013 CONTENTS 12.1 Scope 5 12.2 Normative references 5 12.3 General test requirements . 5 12.4 Definitions . 5 12.5 Classification of mains socket-outlet mounte

22、d nightlights 6 12.6 Marking . 6 12.7 Construction 6 12.8 External and internal wiring . 8 12.9 Provision for earthing 9 12.10 Protection against electric shock . 9 12.11 Resistance to dust, solid objects and moisture 9 12.12 Insulation resistance and electric strength . 9 12.13 Creepage distances a

23、nd clearance 9 12.14 Endurance test and thermal test 9 12.15 Resistance to heat, fire and tracking . 10 12.16 Screw terminals . 10 12.17 Screwless terminals and electrical connections . 10 BS EN 60598-2-12:201360598-2-12 IEC:2013 5 LUMINAIRES Part 2-12: Particular requirements Mains socket-outlet mo

24、unted nightlights 12.1 Scope This part of IEC 60598 specifies requirements for mains socket-outlet mounted nightlights for use with electric light sources, on supply voltages not exceeding 250 V a.c. 50/60 Hz. It is to be read in conjunction with those sections of Part 1 to which reference is made.

25、NOTE This part does not cover luminaires for surveillance lighting. 12.2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated referen

26、ces, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC/TR 60083, Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC IEC 60598-1, Luminaires Part 1: General requirements and tests IEC 60884-1, Plugs and socket-outl

27、ets for household and similar purposes Part 1: General requirements IEC 60950-1, Information technology equipment Safety Part 1: General requirements IEC 61032:1997, Protection of persons and equipment by enclosures Probes for verification IEC 60227 (all parts), Polyvinyl chloride insulated cables o

28、f rated voltages up to and including 450/750 V IEC 61000-4-5, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test 12.3 General test requirements The provisions of Section 0 of IEC 60598-1 apply. The tests described in each appropriate section of Part

29、1 shall be carried out in the order listed in this part of IEC 60598. Multiple functions products, e.g. night light and socket adaptor etc., shall be assessed against several standards for the appropriate function. NOTE In Australia and New Zealand, the nightlight/socket-outlet combination is not pe

30、rmitted. 12.4 Definitions For the purposes of this document, the definitions given in Section 1 of IEC 60598-1 and the following apply: BS EN 60598-2-12:2013 6 60598-2-12 IEC:2013 12.4.1 mains socket-outlet mounted nightlight luminaire intended to provide a source of low-level illuminance in areas n

31、ot normally illuminated at night Note 1 to entry: Such mains socket-outlet mounted nightlights are normally installed in locations which are accessible to young children. For this reason additional features to those prescribed for other mains socket-outlet mounted luminaires, normally installed out

32、of reach of young children, are considered. Note 2 to entry: In some countries, “mains socket-outlet mounted nightlights” are known as “direct plug-in nightlights”. 12.4.2 electroluminescent panel solid phosphor layer contained between two electrodes that emits light when subjected to alternating cu

33、rrent 12.5 Classification of mains socket-outlet mounted nightlights Mains socket-outlet mounted nightlights shall be classified in accordance with the provisions of Section 2 of IEC 60598-1 except that mains socket-outlet mounted nightlights shall be classified as ordinary and suitable for direct m

34、ounting on normally flammable surfaces. NOTE As such, mains socket-outlet mounted nightlights are not required to be provided with a warning notice. 12.6 Marking Marking shall be in accordance with Section 3 of IEC 60598-1. 12.7 Construction The provisions of Section 4 of IEC 60598-1 apply together

35、with the following. 12.7.1 The plug portion of a mains socket-outlet mounted nightlight shall comply with the appropriate national standard sheets of IEC/TR 60083. Compliance is checked by inspection, by measurement and where appropriate, by the use of gauges in accordance with the National Standard

36、. 12.7.2 The plug portion of a mains socket-outlet mounted nightlight shall comply in all other respects with the appropriate constructional requirements of IEC 60884-1 or applicable National Standard. Compliance is checked by application of the applicable tests of IEC 60884-1 or the applicable Nati

37、onal Standard 12.7.3 The mechanical strength tests of 4.13.1 of IEC 60598-1 shall be applied utilizing the forces prescribed in Table 4.3 of IEC 60598-1 for portable luminaries for children. 12.7.4 Covers of mains socket-outlet mounted nightlights shall be so designed that when assembled as in norma

38、l use, the ability of the mains socket-outlet nightlight to resist penetration of the cover shall be verified by the following test: Compliance is checked by, during the test of 12.4.1 of IEC 60598-1, measuring the temperatures of the places where the possibility of a failure exists. Immediately fol

39、lowing the test, the sample is placed in a heating cabinet as used in 13.2.1 of IEC 60598-1 such that the highest of the temperatures measured is achieved. BS EN 60598-2-12:201360598-2-12 IEC:2013 7 Whilst maintained at these temperatures the test probe 19 of IEC 61032:1997 is applied to the accessi

40、ble surface with a force of 300 5N. It shall not be possible to touch live parts and, for Class II socket-outlet mounted nightlights, parts with basic insulation. 12.7.5 It shall not be possible to change a lamp whilst the mains socket-outlet mounted nightlight is connected to the supply. The means

41、of retention of any cover on a mains socket-outlet mounted nightlight shall be such that the cover cannot be removed when the mains socket-outlet mounted nightlight is inserted in a corresponding socket-outlet. Any cover fixing screw shall be captive or, alternatively, where lamp replacement is not

42、to be undertaken by the user, be of a special type requiring the use of a special tool. Compliance is checked by inspection. 12.7.6 The base and cover of a mains socket-outlet mounted nightlight shall be firmly secured to each other. NOTE In Australia and New Zealand, additional requirements apply.

43、Compliance is checked by the following test, as applicable, immediately following the test of 12.4.1 of IEC 60598-1 with the sample maintained at the temperatures attained during that test in a heating cabinet as used in 13.2.1 of IEC 60598-1. a) Each cover fixing screw has a pull of 9022+N exerted

44、upon it for 60 s 50+s. NOTE It may be necessary to perform the test with the cover removed and the cover fixing device inserted to the same extent as with the cover fitted in normal use. At the end of the test, any cover fixing screw shall be serviceable and the cover remaining in place so that it s

45、hall not be possible to touch internal live parts of the mains socket-outlet mounted nightlight with test probe 19 of IEC 61032:1997 applied with a force of 50 50,N. b) For mains socket-outlet mounted nightlights having covers fixed by means other than screws, for example rivets, mechanical clips, a

46、dhesive or ultrasonic welding, all the plug pins are clamped together in a suitable jig and subjected to a pull force of 9022 +N exerted upon it for 60 s 5 s whilst suspending the plug cover by a suitable means to suit the cover profile. At the end of the test, it shall not be possible to touch inte

47、rnal live parts of the mains socket-outlet mounted nightlight with test probe 19 of IEC 61032:1997 applied with a force of 50 1N. 12.7.7 The mass and design of a mains socket-outlet mounted nightlight shall be such that it does not impose undue strain on an appropriate socket-outlet. Compliance is c

48、hecked by inserting the mains socket-outlet mounted nightlight into a socket-outlet complying with the relevant standard sheet of IEC/TR 60083. The socket-outlet is then pivoted about its horizontal axis, 8 mm behind its engagement face and parallel with it, with its centre equidistant from pin cent

49、res. The additional torque which has to be applied to the socket-outlet to maintain the engagement face in the vertical plane shall not be greater than 0,25 Nm. 12.7.8 Mains socket-outlet mounted nightlights shall not have a cover that is shaped and/or decorated so that it is likely to be treated as a toy by children. BS EN 60598-2-12:2013 8 60598-2-12 IEC:2013 Compliance is checked by inspection. 12.7.9 Where integral plug-pins are of a type where the corresponding plug incorporates a fuse, the mains