BS EN 60684-3-116-2011 Flexible insulating sleeving Specifications for individual types of sleeving Sheets 116 and 117 Extruded polychloroprene general purpose《绝缘软套管 第3部分 各种型号套管规格 .pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationFlexible insulating sleevingPart 3: Specifications for individual types of sleeving Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purposeBS EN 60684-3-116:2011Copyright E

2、uropean Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60684-3-116:2011. It is identical to IEC 60684-3-1

3、16:2010. It supersedes BS EN 60684-3-116 and 117:2003, which are withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/15, Solid electrical insulating materials, to Subcommittee GEL/15/5, Flexible insulating sleeving for electrical purposes.A list of organization

4、s represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2012Published by BSI Standards Limited 2012 ISBN 9

5、78 0 580 61810 9 ICS 29.035.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2012.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITIS

6、H STANDARDBS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-EUROPEAN STANDARD EN 60684-3-116 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 201

7、1 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved wo

8、rldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60684-3-116:2011 E ICS 29.035.20 Supersedes EN 60684-3-116 circumferential extension; voltage proof and thermal shock. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN sha

9、ll not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60684-3-116:2010 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical St

10、andardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-EN 60684-3-116:2011 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenc

11、ed documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modi

12、fications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60684-1 2003 Flexible insulating sleeving - Part 1: Definitions and general requirements EN 60684-1 2003 IEC 60684-2 + A1 + A2 1997 2003 2005 Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test EN 606

13、84-2 + A1 + A2 1997 2003 2005 IEC 60684-2 2011 Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test EN 60684-2 2011 IEC 60757 1983 Code for designation of colours HD 457 S1 1985 BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license wi

14、th CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60684-3-116 IEC:2010 CONTENTS INTRODUCTION. 5 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Designation . .6 4 Requirements . 7 5 Sleeving conformance7 Table 1 Dimensional requirements.7 Table 2 Property requirements

15、 . .8 BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60684-3-116 IEC:2010 5 INTRODUCTION This International standard is one of a serie

16、s which deals with flexible insulating sleeving for electrical purposes. The series consists of three parts: Part 1: Definitions and general requirements (IEC 60684-1) Part 2: Methods of test (IEC 60684-2) Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving (IEC 60684-3) This standar

17、d comprises two of the sheets of Part 3, as follows: Sheet 116: Extruded polychloroprene, general purpose: thin wall Sheet 117: Extruded polychloroprene, general purpose: thick wall BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license

18、with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 6 60684-3-116 IEC:2010 FLEXIBLE INSULATING SLEEVING Part 3: Specifications for individual types of sleeving Sheets 116 and 117: Extruded polychloroprene, general purpose 1 Scope This part of IEC 60684 giv

19、es the requirements for non-heat-shrinkable sleeving, extruded from compounds based on polychloroprene elastomer.This sleeving has been found suitable for temperatures up to 95 C. Sleeving of this type is normally available with internal diameters up to 25 mm, and in the following opaque colours: bl

20、ack, brown, red, orange, yellow, green, blue, violet, grey, white and pink. Sizes or colours other than those specifically listed in this standard may be available as custom items. These items shall be considered to comply with this standard if they comply with the other property requirements listed

21、 in Table 2. Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary for adequate performance in the application and not based on the specifica

22、tion alone. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60684-1:20

23、03, Flexible insulating sleeving Part 1: Definitions and general requirements IEC 60684-2:1997, Flexible insulating sleeving Part 2: Methods of test Amendment 1 (2003) Amendment 2 (2005) IEC 60684-2:, Flexible insulating sleeving Part 2: Methods of test 1IEC 60757:1983, Code for designation of colou

24、rs 3 Designation The sleeving shall be identified by the following designation: Description IEC publication number IEC Part number IEC Sheet number Size internal diameter, in millimetres Colour Sleeving IEC 60684 3 116 2,5 GN _ 1Third edition to be published BS EN 60684-3-116:2011Copyright European

25、Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60684-3-116 IEC:2010 7 Any abbreviation for colour shall comply with IEC 60757 where applicable. Non-standard colours shall be w

26、ritten out in full. 4 Requirements In addition to the general requirements given in IEC 60684-1, the sleeving shall comply with the requirements of Tables 1 and 2. 5 Sleeving conformance Product qualification shall normally be based on results from 10 mm internal diameter sleeving. Colour and colour

27、 fastness to light shall be qualified for all colours. Table 1 Dimensional requirementsaInternal diameterbmm Wall thickness mm Nominal Sheet 116: Thin wall Sheet 117: Thick wall Min. Max. Min. Max. Min. Max. 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 0,4 0,6 0,9 1,0 1,3 1,7

28、 2,1 2,5 3,3 4,2 6,8 8,6 10,4 14,0 17,5 21,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,6 5,8 9,2 11,4 13,6 18,0 22,5 28,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 1,2 1,2 1,4 1,5 1,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 1,1 1,2 1,2 1,4 1,

29、5 1,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,8 1,8 2,0 2,4 2,4 a Measurements shall be made to the nearest 0,05 mm. b Sleeving with a non-standard nominal internal diameter shall have a wall thickness at least as large as the next larger standard size. Sleeving with a non-standard internal di

30、ameter greater than 25,0 mm shall have a wall thickness that meets the requirements of the 25,0 mm internal diameter sleeving. BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking

31、 permitted without license from IHS-,-,- 8 60684-3-116 IEC:2010 Table 2 Property requirements Property IEC 60684-2, clause or subclause Units Max. or min. Requirements Remarks Dimensions 3 mm Table 1 Bending after heating 13 There shall be no sign of cracking and the original colour shall be clearly

32、 recognizable. Oven temperature 95 C 2 K. For nominal internal diameters of 8 mm or less, the mandrel diameters shall be between four and five times the nominal internal diameter of the sleeving. Above 8 mm nominal internal diameter, strips 6 mm wide cut from the sleeving shall be bent around a mand

33、rel 6 mm 1 mm in diameter. Bending at low temperature 14 There shall be no sign of cracking. Test temperature 35 C Sleeving shall be tested unfilled and the mandrel diameter shall be between 15 and 20 times the specified maximum wall thickness. For strips cut from sleeving the mandrel diameter shall

34、 be between eight and ten times the specified maximum wall thickness. Elongation at break 19.1 % Min. 400 Dumbbell specimens shall be cut from sleeving of 8 mm or greater diameter. Breakdown voltage 21 kV Min. Sheet 116: 2,0 Sheet 117: 4,0 The voltage shall be applied at a rate of 500 V/s or such th

35、at the required breakdown value is reached between 10 s and 20 s. Volume resistivity - at room temperature - after damp heat 23 23.4.2 23.4.4 .m Min. 5 1094 108Flame propagation 26 Method A s Max. 30 In addition, the indicator flag shall not be burned, nor shall flaming or glowing particles or drops

36、 ignite the cotton in any of the three tests. Silver staining 30 Any stain shall not be darker than the standard shade. Colour fastness 34 The colour contrast between the exposed parts of the specimens shall be equal to or less than that of the fastness standard. Light fastness standard 3 shall be u

37、sed. Ozone resistance 35 There shall be no sign of cracking. The ozone concentration shall be (1 0,2) ml/m3and the temperature shall be 30 C to 40 C. The mandrel shall be twice the nominal diameter of the sleeving. The duration of the exposure shall be (20 0,5) h.Tension test 48 % Max. 25 The test s

38、hall be carried out at a BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60684-3-116 IEC:2010 9 Property IEC 60684-2, clause or subclau

39、se Units Max. or min. Requirements Remarks temperature of 23 C 2 K. Tear propagation 50.32 There shall be no splitting. Oven temperature 95 C 2 K. The mandrel diameter shall be 3D, where D is the nominal bore of the sleeves. NOTE Test not applicable to sleeves with less than 2 mm internal diameter.

40、Circumferential extension 593 There shall be no splitting. Oven temperature 70 C 2 K. The mandrel diameter shall be 3,5D, where D is the nominal bore of the sleeves. NOTE Test not applicable to sleeves with less than 2 mm internal diameter. Voltage proof 604kV Min. There shall be no breakdown. Appli

41、ed test voltage: up to and including 0,5 mm wall shall be 2 kV, over 0,5 mm wall shall be 4 kV. Thermal shock 61.4.15 The sleeves shall show no signs of cracking, splitting or change of colour. The sleeves shall not slip off the mandrel under their own weight. Any printing shall remain legible. Oven

42、 temperature 95 C 2 K _ _ 2This subclause refers to the 3rdedition of IEC 60684-2, which is to be published. 3This subclause refers to the 3rdedition of IEC 60684-2, which is to be published. 4This subclause refers to the 3rdedition of IEC 60684-2, which is to be published. 5This subclause refers to

43、 the 3rdedition of IEC 60684-2, which is to be published. BS EN 60684-3-116:2011Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This page deliberately left b

44、lankCopyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This page deliberately left blankCopyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provid

45、ed by IHS under license with CENELECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on stand

46、ards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardisation products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996

47、9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be gratef

48、ul if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover. Similary for PASs, please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI of