BS EN 61067-1-1997 Glass and glass polyester fibre woven tapes Definitions classification and general requirements《玻璃和玻璃聚酯纤维机织带 定义 分类和一般要求》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 61067-1:1997 IEC 61067-1: 1991 Specification for glass and glass polyester fibre woven tapes Part 1: Definitions, classification and general requirements The European Standard EN 61067-1:1997 has the status of a British Standard ICS 01.040.29; 29.035.30BSEN61067-1:1997 This Br

2、itish Standard, having been prepared under the directionof the Electrotechnical Sector Board, was published underthe authority of the Standards Board and comesintoeffect on 15November1997 BSI 04-2000 ISBN 0 580 28497 2 National foreword This British Standard is the English language version of EN6106

3、7-1:1997. It is identical with IEC61067-1:1991. It supersedes BS7810-1:1995 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteeGEL/15, Insulating materials, to Subcommittee GEL/15/3, Material specifications, which has the responsibility to: aid enquirers

4、to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represe

5、nted on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. From1 January1997, all IEC publications have the number 60000 added to the old number. For instance, IEC27-1 has been renumbered as IEC60027-1. For a period of time during the change over from one numbering system to the other, p

6、ublications may contain identifiers from both systems. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which i

7、mplement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all t

8、he necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pagesi andii,

9、theEN title page, pages2 to6 and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBSEN61067-1:1997 BSI 04-2000

10、 i Contents Page National foreword Inside front cover Foreword 2 Text of EN 61067-1 3ii blankEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61067-1 August 1997 ICS 01.040.29; 29.035.30 Descriptors: Electrical insulating materials, solid insulating materials, tapes, weaving, glass fibres, polye

11、ster fibres, definitions, classifications, dimensions, marking English version Specification for glass and glass polyester fibre woven tapes Part1: Definitions, classification and general requirements (IEC 61067-1:1991) Spcification pour rubans tisss en fibres de verre ou en fibres de verre et de po

12、lyester Partie1: Dfinitions, classification et prescriptions gnrales (CEI 61067-1:1991) Bestimmung fr gewebte Bnder aus Textilglas oder Textilglas und Polyesterfilamenten Tell1: Definitionen, Klassifizierung und allgemeine Anforderungen (IEC 61067-1:1991) This European Standard was approved by CENEL

13、EC on 1997-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standard

14、s may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notifie

15、d to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and U

16、nited Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1997 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any mean

17、s reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61067-1:1997 EEN61067-1:1997 BSI 04-2000 2 Foreword The text of the International Standard IEC61067-1:1991, prepared by SC15C, Specifications, of IECTC15, Insulating materials, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN610

18、67-1 on 1997-07-01 without any modification. The following dates were fixed: Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard,Annex ZA is normative. Annex ZA has been added by CENELEC. Endorsement notice The text of the International Standard IEC61067-1:1991 was

19、approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Contents Page Foreword 2 Introduction 3 1 General 3 1.1 Scope 3 1.2 Normative reference 3 2 Definitions 3 3 Classification 3 4 General requirements 4 Annex ZA (normative) Normative referencestointernational publications with their

20、corresponding European publications 6 Figure 1 View of roll from locking thread side 5 Table 1 Colour code/thickness 4 Table 2 Nominal width 4 latest date by which the ENhas to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1998-06-01 latest

21、 date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1998-06-01EN61067-1:1997 BSI 04-2000 3 Introduction The International Standard IEC1067 deals with glass and glass polyester fibre woven tapes. The standard will comprise the following parts: Part 1: Definitions,

22、 classification and general requirements; Part 2: Methods of test; Part 3: Specifications for individual materials. 1 General 1.1 Scope This part of IEC1067 specifies requirements for loomstate, continuous filament tapes woven on conventional or shuttleless looms from either glass fibres or a combin

23、ation of glass and polyester fibres. The ranges of nominal sizes covered by this standard are: 1.2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC1067. At the time of publication, the edition indicated wa

24、s valid. All standards are subject to revision, and parties to agreement based on this part of IEC1067 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IECandISO maintain registers of currently valid International Standards

25、. IEC 304:1982, Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires. 2 Definitions For the purpose of this part, the following definitions apply. 2.1 pick weft thread or group of threads inserted in a fabric by one traverse of the picking mechanism between two consecutive beat-ups 2.2

26、 end individual warp thread 2.3 size gelatinous film-forming substance, in solution or dispersion, applied normally to warps but sometimes to wefts, generally before weaving 2.4 locking thread independent thread used to lock the weft threads 2.5 shuttleless loom loom in which the weft is inserted by

27、 means other than a shuttle and is drawn from a stationary supply 2.6 plain weave simplest of all weave interlacing in which the odd warp threads pass over one and under one weft pick throughout the fabric with the even warp thread reversing this order to under one, over one 2.7 heat set yarn yarn w

28、hich has been heat treated so that subsequent shrinkage is reduced 2.8 central value middle value of an odd number of test measurements or the mean of the two middle values of an even number of test measurements when these measurements are arranged in order of magnitude NOTEThe “central value” is al

29、so known as the median. 3 Classification Tapes are classified in three types as defined below: Type 1 Tapes woven on shuttle looms with glass fibres in both warp and weft directions. Type 2 Tapes woven on shuttleless looms with glass fibres in both warp and weft directions. Type 3 Tapes woven on shu

30、ttleless looms with glass fibres in the warp direction and polyester fibres in the weft direction. Type1 tapes are further classified and identified by a number representing the nominal thickness in hundredths of a millimetre followed by a hyphen and a number indicating the type of construction avai

31、lable within the same nominal thickness group. Thus, the designation “Type1, tape 20-3” indicates a type1 tape of nominal thickness0,20mm having a medium closeness of weave obtained by the use of the warp and weft constructional details specified in Part3. See4.4. NOTEThe indication of the comparati

32、ve closeness of the weave is intended to facilitate the selection of tapes from a thickness group and as a guide when considering such factors as varnish impregnation. width: 10 mm to 50 mm, thickness: 0,05 mm to 0,40 mm. Designation: IEC.3-type width-S or L S = small core L = large coreEN61067-1:19

33、97 4 BSI 04-2000 4 General requirements 4.1 Construction The glass yarns used shall be continuous filament glass fibres containing not more than1% of alkali calculated as sodium oxide 1) . The polyester yarns shall be continuous filament polyethylene terephthalate (PETP) and shall be heat set. The t

34、apes are in a woven state and shall not be pressed (or calendered). For type1 tapes, the weave shall be plain with true selvedges which shall be uniform. For types2 and3 tapes, the picks shall be interlocked at or near the selvedge opposite the one from which the weft is inserted, thus preventing un

35、ravelling of the selvedge during use. If a locking thread, which may be of organic material, is used, the method of interlacing shall be such that the thread cannot be pulled out of the body of the tape. Tapes shall be identified according to type and nominal thickness as follows: Type 1 A single co

36、loured glass warp thread positioned so as to indicate the centre line of the tape. Type 2 Two coloured glass warp threads close together and positioned so as to indicate the centre line of the tape. Tape 3 Three coloured glass warp threads close together and positioned so as to indicate the centre l

37、ine of the tape. Coloured threads shall be used to indicate the thickness, as shown inTable 1 and the colours shall be a reasonable match with those specified in IEC304. Table 1 Colour code/thickness 4.2 Thickness The nominal thickness measured between the selvedges of a tape shall be one of the val

38、ues given inTable 1 and the thickness as determined by the method given inPart 2 shall not fall outside the limits given inTable 1. The thickness, when measured at the selvedges, shall not exceed the thickness between the selvedges by more than0,02mm for type1 or0,03mm for types2 and3. 4.3 Width The

39、 nominal widths of tapes are specified in Table 2. Table 2 Nominal width The width as determined in accordance with the method given in Part2 shall not differ from that specified by more than: 1,0mm for nominal widths up to and including25mm, 1,5mm for nominal widths over25mm. 4.4 Requirements for r

40、olls The tape shall be wound on a hard tubular core with sufficient tension to form a compact roll but without deforming the construction of the tape. The internal diameter of the core shall be not less than 10mm and not more than13mm and its width shall be approximately the same as the width of the

41、 tape but shall not exceed it. An alternative individual core having a diameter of55mm is also permitted. NOTEThe length of tape in a roll is not a requirement of this standard but it is normally 50m. For types2 and3 the tapes shall be wound in an anti-clockwise spiral when the roll is viewed from t

42、he locking thread, as shown inFigure 1. 1) Usually known as “E” glass. Colour Nominal thickness Minimum thickness Maximum thickness mm mm mm Yellow Blue Red Orange Green Violet Brown 0,05 0,09 0,13 0,20 0,25 0,30 0,40 a 0,04 0,08 0,12 0,17 0,22 0,27 0,37 0,07 0,11 0,16 0,22 0,27 0,32 0,43 a Normally

43、 available in types2 and3. Nominal thickness Nominal width mm mm 0,05 0,09 10 12,5 15 20 25 30 40 50 0,09 12,5 15 20 25 30 40 50EN61067-1:1997 BSI 04-2000 5 The number of joins per roll shall not exceed two and none of the lengths in a roll shall be shorter than10m. In any consignment, not more than

44、20% of type1tapes shall have any join and not more than10% of types2 and3 tapes shall have any join. Where a join occurs, the tape ends shall be butted and joined up by a strip of coloured gummed tape which shall show on the edge of the roll to indicate the presence of a join. Pins or other metal fa

45、steners shall not be used for securing the ends of rolls or for joining the tape. 4.5 Marking In addition to the identification of the type and thickness of tape as specified in4.1 the following information shall be marked legibly either on individually packed rolls or on packages or on both. a) the

46、 number of this standard; b) the designation of the type as specified in clause3; c) the nominal thickness of the tape in1/100ths of a millimetre; in case of type1 tapes a hyphen should follow the nominal thickness and this shall be followed by the number (see clause3) indicating the type constructi

47、on within the nominal thickness group (e.g.20-3); d) the width of the tape in millimetres; e) the length of the roll in metres; f) in the case of a package the number of rolls. Figure 1 View of roll from locking thread sideEN61067-1:1997 6 BSI 04-2000 Annex ZA (normative) Normative references to int

48、ernational publications with their corresponding European publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For date

49、d references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). NOTEWhen an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60304 1982 Standard colours for insulation for low-