BS EN 61850-3-2014 Communication networks and systems for power utility automation General requirements《电力事业自动化通信网络和系统 通用要求》.pdf

1、BSI Standards PublicationCommunication networks and systems for power utility automationPart 3: General requirementsBS EN 61850-3:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61850-3:2014. It is identical to IEC 61850-3:2013. It supersedes BS EN 61850-3:2002 which is wit

2、hdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PEL/57, Power systems management and associated information exchange.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all th

3、e necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014.Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 74244 6ICS 29.240.10; 33.040.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Bri

4、tish Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 August 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61850-3:2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61850-3 July 2014 ICS 33.200 Supersed

5、es EN 61850-3:2002 English Version Communication networks and systems for power utility automation - Part 3: General requirements (IEC 61850-3:2013) Rseaux et systmes de communication pour lautomatisation des systmes lectriques - Partie 3: Exigences gnrales (CEI 61850-3:2013) Kommunikationsnetze und

6、 -systeme fr die Automatisierung in der elektrischen Energieversorgung - Teil 3: Allgemeine Anforderungen (IEC 61850-3:2013) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-01-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for

7、giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in th

8、ree official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national ele

9、ctrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, R

10、omania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brus

11、sels 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61850-3:2014 E BS EN 61850-3:2014EN 61850-3:2014 - 2 - Foreword The text of document 57/1391/FDIS, future edition 2 of IEC 61850-3, prepared by IEC/TC 57 “Power systems manag

12、ement and associated information exchange“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61850-3:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endors

13、ement (dop) 2014-10-18 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-01-16 This document supersedes EN 61850-3:2002. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENEL

14、EC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61850-3:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following note

15、s have to be added for the standards indicated: IEC 60127-1 NOTE Harmonized as EN 60127-1. IEC 60255-27:2005 NOTE Harmonized as EN 60255-27:2005 (not modified). IEC 60297-3-101 NOTE Harmonized as EN 60297-3-101. IEC 60721-3-3 NOTE Harmonized as EN 60721-3-3. BS EN 61850-3:2014- 3 - EN 61850-3:2014 A

16、nnex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited appl

17、ies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year CISPR 22 2008 Information

18、 technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement EN 55022 + AC:20111) 2010 2011 CISPR 24 + corr. June 2010 2011 Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement EN 55024 2010 EN 60068-2-1 2007 Environmental t

19、esting - Part 2-1: Tests - Test A: Cold IEC 60068-2-2 2007 Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat EN 60068-2-2 2007 IEC 60068-2-14 2009 Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature EN 60068-2-14 2009 IEC 60068-2-30 2005 Environmental testing - Part 2-3

20、0: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) EN 60068-2-30 2005 IEC 60068-2-78 2001 Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state EN 60068-2-782) 2001 IEC 60255-21-1 Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays

21、and protection equipment - Section 1: Vibration tests (sinusoidal) EN 60255-21-1 IEC 60255-21-2 Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 2: Shock and bump tests EN 60255-21-2 IEC 60255-21-3 Electrical relays - Part 2

22、1: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 3: Seismic tests EN 60255-21-3 IEC 60255-27 2013 Measuring relays and protection equipment - Part 27: Product safety requirements EN 60255-27 2014 1) EN 55022 is superseded by EN 50561-1:2013, which is

23、 based on . 2) EN 60068-2-78 is superseded by EN 60068-2-78:2013, which is based on IEC 60068-2-78:2012. BS EN 61850-3:2014EN 61850-3:2014 - 4 - Publication Year Title EN/HD Year IEC 60417 data base HD 243 S123) 4) 1995 IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) - - IEC 60664-1

24、 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 IEC 60695-11-10 Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods EN 60695-11-10 IEC 60825-1 Safety of laser products - Part 1: Equi

25、pment classification and requirements EN 60825-1 IEC 60990 1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current EN 60990 1999 IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 6100

26、0-4-2 2009 IEC 61000-4-3 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test IEC 61000-4-4 + corr. June 2004 2007 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques -

27、Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-45) 2004 IEC 61000-4-5 + corr. October 2005 2009 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 2006 IEC 61000-4-6 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Test

28、ing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-66) 2009 IEC 61000-4-8 2001 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test IEC 61000-4-11 2004 Electrom

29、agnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 2004 IEC 61000-4-16 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to cond

30、ucted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz 3) HD 243 S12 includes supplement(s) M to K to IEC 60417. 4) HD 243 S12 is superseded by EN 60417-2:1999, which is based on IEC 60417-2:1998. 5) EN 61000-4-4 is superseded by EN 61000-4-4:2012, which is based on IEC 61000-4-4:201

31、2. 6) EN 61000-4-6 is superseded by EN 61000-4-6:2014, which is based on IEC 61000-4-6:2013. BS EN 61850-3:2014- 5 - EN 61850-3:2014 Publication Year Title EN/HD Year IEC 61000-4-17 2009 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-17: Testing and measurement techniques - Ripple on d.c. input power

32、port immunity test - - IEC 61000-4-18 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test EN 61000-4-18 + corr. September 2007 2007 IEC 61000-4-29 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-29: Testing and measuremen

33、t techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests EN 61000-4-29 2000 IEC 61010-1 + corr. May 2010 2011 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1: General requirements EN 61010-1 2010

34、 IEC 61180-1 1992 High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements EN 61180-1 1994 IEC 61180-2 High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment EN 61180-2 IEC/TS 61850-2 2003 Communication networks and system

35、s in substations - Part 2: Glossary IEC 61850 (Series) Communication networks and systems in substations - Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs EN 61850 (Series) IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common spe

36、cifications EN 62271-1 IEEE 1613 2009 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices Installed in Electric Power Substations ISO 780 1997 Packaging - Pictorial marking for handling of goods EN ISO 780 1999 ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment -

37、Registered symbols ISO 9772 Cellular plastics - Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame BS EN 61850-3:2014 2 61850-3 IEC:2013 CONTENTS 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms, definitions and abbreviations . 9 3.1 Terms and definitions . 9

38、 3.2 Abbreviations . 20 4 Environmental conditions . 20 4.1 General 20 4.2 Normal environmental conditions . 20 4.3 Special environmental conditions . 21 4.4 Storage conditions . 22 5 Ratings 22 5.1 General 22 5.2 Rated voltage Auxiliary energizing voltage 22 AC voltage 22 5.2.1DC voltage 22 5.2.2Op

39、erating range 22 5.2.35.3 Binary input and output 22 Binary input 22 5.3.1Binary output 22 5.3.25.4 Rated burden . 22 5.5 Rated ambient temperature 22 6 Design and construction 23 6.1 Marking 23 General 23 6.1.1Identification . 23 6.1.2Auxiliary supplies, I/O . 23 6.1.3Fuses . 24 6.1.4Terminals and

40、operating devices 25 6.1.5Equipment protected by double or reinforced insulation 25 6.1.6Batteries . 26 6.1.7Test voltage marking 27 6.1.8Warning markings . 28 6.1.9Marking durability . 29 6.1.106.2 Documentation . 29 General 29 6.2.1Equipment ratings . 29 6.2.2Equipment installation 30 6.2.3Equipme

41、nt commissioning and maintenance . 31 6.2.4Equipment operation . 31 6.2.56.3 Packaging 31 General 31 6.3.1Marking of packaging 32 6.3.26.4 Dimensions 32 6.5 Functional performance requirements 32 6.6 Product safety requirements 32 BS EN 61850-3:201461850-3 IEC:2013 3 Clearances and creepage distance

42、s . 32 6.6.1IP rating 34 6.6.2Impulse voltage 34 6.6.3AC or d.c. dielectric voltage test . 36 6.6.4Protective bonding resistance . 39 6.6.5Flammability of insulation materials, components and fire 6.6.6enclosure 39 Single-fault condition 41 6.6.76.7 Electromagnetic compatibility (EMC) 44 General 44

43、6.7.1Electromagnetic environment 45 6.7.2Immunity requirements and type tests . 45 6.7.3Emission requirements and type tests . 54 6.7.46.8 Burden test 55 Burden for AC power supply . 55 6.8.1Burden for DC power supply . 55 6.8.2Burden for binary input . 55 6.8.36.9 Climatic performance . 55 General

44、55 6.9.1Verification procedure . 56 6.9.2Climatic environmental tests . 57 6.9.36.10 Mechanical performance 61 Vibration response and endurance (sinusoidal) . 61 6.10.1Shock response, shock withstand and bump . 61 6.10.2Seismic . 61 6.10.36.11 Enclosure protection 62 7 Tests . 62 7.1 General 62 7.2

45、Test reference conditions . 62 7.3 Device reliability classes 62 7.4 Communication conditions during tests 62 7.5 Conditions to be met (acceptance criteria) . 63 General 63 7.5.1Conditions to be met by class 1 and class 2 devices . 63 7.5.2Additional condition to be met by class 1 devices . 63 7.5.3

46、Additional condition to be met by class 2 devices . 63 7.5.4Equipment functioning 64 7.5.5Exceptions 64 7.5.67.6 Test overview. 64 7.7 Test report content . 65 8 Marking, labelling and packaging . 66 9 Rules for transport, storage, installation, operation and maintenance 66 10 Product documentation

47、66 Bibliography 67 Figure 1 Example of power station and substation: selection of the specifications for apparatus and related connections . 47 Figure 2 Example air-insulated substation (AIS): selection of the specifications for apparatus and related connections . 49 BS EN 61850-3:2014 4 61850-3 IEC

48、:2013 Table 1 Normal environmental conditions . 21 Table 2 Special environmental conditions 21 Table 3 Symbols 26 Table 4 Symbols and marking of test voltage(s) . 28 Table 5 Current levels in normal operational condition . 34 Table 6 Charge of energy of capacitance levels . 34 Table 7 AC test voltag

49、es 38 Table 8 Current levels in single fault condition . 44 Table 9 Immunity specification Enclosure port . 49 Table 10 Immunity specifications Signal ports . 50 Table 11 Immunity specifications Low voltage a.c. input power ports and low voltage a.c. output power ports . 51 Table 12 Immunity specifications Low voltage d.c. input power ports and low voltage d.c. output power ports . 52 Table 13 Immunity specifications Functional earth port . 53 Table 14 Emission tests Auxiliary power supply p