BS EN ISO 1302-2002 Geometrical product specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation《产品几何量技术规范 技术产品文件中表面结构的表示方式》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 1302:2002 Geometrical Product Specifications (GPS) Indication of surface texture in technical product documentation The European Standard EN ISO 1302:2002 has the status of a British Standard ICS 01.100.20; 17.040.20 BS EN ISO 1302:2002 This British Standard, having been p

2、repared under the direction of the Consumer Products and Services Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 16 May 2002 BSI 15 September 2002 ISBN 0 580 39629 0 National foreword This British Standard is the official Eng

3、lish language version of EN ISO 1302:2002. It is identical with ISO 1302:2002. It supersedes BS ISO 1302:1992 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee TDW/4, Technical, product specification - Methodology, presentation and verification, to Subc

4、ommittee TDW/4/-/1, Technical product documentation - Specification and presentation methodology, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep

5、the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European pub

6、lications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary pr

7、ovisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN

8、 ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 48, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUR

9、OPISCHE NORM EN ISO 1302 February 2002 ICS 01.100.20; 17.040.20 English version Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation (ISO 1302:2002) Spcification gomtrique des produits (GPS) - Indication des tats de surface dans la documentation

10、 technique de produits (ISO 1302:2002) Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in der technischen Produktdokumentation (ISO 1302:2002) This European Standard was approved by CEN on 17 January 2002. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Re

11、gulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This E

12、uropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the nat

13、ional standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation E

14、uropisches Komitee fr Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 1302:2002 EEN ISO 1302:2002 BSI 15 September 2002 Foreword CORRECTED 2002-04-10 This docu

15、ment (ISO 1302:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications and verification” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification”, the secretariat of which is held b

16、y AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2002. According to the CEN/CENELEC Internal Regu

17、lations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland a

18、nd the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard ISO 1302:2002 has been approved by CEN as a European Standard without any modifications. NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative). Reference number ISO 1302:2002(E) OSI 200

19、2INTERNATIONAL STANDARD ISO 1302 Fourth edition 2002-02-01 Geometrical Product Specifications (GPS) Indication of surface texture in technical product documentation Spcification gomtrique des produits (GPS) Indication des tats de surface dans la documentation technique de produits 2002:2031OSINEEN I

20、SO 1302:2002 ii BSI 15 September 2002 Contents Foreword iii Introduction iv 1S c o p e 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions 2 4 Graphical symbols for the indication of surface texture 2 5 Composition of complete graphical symbol for surface texture 4 6 Indication of surface texture par

21、ameters 6 7 Indication of manufacturing method or related information 11 8 Indication of the surface lay 12 9 Indication of machining allowance 14 10 Summarizing of indications of surface texture requirements and their values 14 Annex A (normative) 22 Annex B (informative) 25 Annex C (informative) 2

22、8 Annex D (informative) 32 Annex E (informative) 35 Annex F (informative) 37 Annex G (informative) 38 Annex H (informative) 40 Annex I (informative) 41 Annex J (informative) 44 Bibliography 46 Annex ZA (normative) 47EN ISO 1302:2002 BSI 15 September 2002 iii Foreword ISO (the International Organizat

23、ion for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established h

24、as the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Int

25、ernational Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Public

26、ation as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all

27、such patent rights. International Standard ISO 1302 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and verification. This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 1302:1992), which has been technically revised. Annex A forms a nor

28、mative part of this International Standard. Annexes B, C, D, E, F, G, H, I and J are for information only.EN ISO 1302:2002 iv BSI 15 September 2002 Introduction This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/

29、TR 14638). It influences link 1 of the chain of standards on roughness, waviness and primary profile. For more detailed information of the relation of this International Standard to other standards and the GPS matrix model, see Annex J. This edition of ISO 1302 has been developed for use together wi

30、th the new editions of the surface texture standards issued in 1996 and 1997, which introduce many radical changes compared with the content of the former surface texture standards issued in the 1980s. The changes are so radical that the drawing indications in some instances have a completely new in

31、terpretation. Annex H gives detailed information on these changes. Drawing indications applied on technical drawings according to former editions of this International Standard refer to the rules given in the surface texture standards issued at the time of issue and can only be interpreted according

32、 to those surface texture standards. Annex I provides information on former practices. The drawing indications given in this edition are to be used for the unambiguous reference to the new surface texture standards issued in 1996 and 1997. Textual indications in this edition of ISO 1302 are under co

33、ntinuous development within ISO/TC 213 and a separate, detailed standard on this issue is under preparation. Consequently, the textual indications given may change in future editions of ISO 1302.EN ISO 1302:2002 BSI 15 September 2002 1 1 Scope This International Standard specifies the rules for the

34、indication of surface texture in technical product documentation (e.g. drawings, specifications, contracts, reports) by means of graphical symbols and textual indications. It is applicable to the indication of requirements for surfaces by means of a) profile parameters, according to ISO 4287, relate

35、d to the R-profile (roughness parameters), W-profile (waviness parameters), and P-profile (structural parameters), b) motif parameters, according to ISO 12085, related to the roughness motif, and waviness motif, c) parameters related to the material ratio curve according to ISO 13565-2 and ISO 13565

36、-3. NOTE For the indication of requirements for surface imperfections (pores, scratches etc.), which cannot be specified using surface texture parameters, reference is made to ISO 8785, which covers surface imperfections. 2 Normative references The following normative documents contain provisions wh

37、ich, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the po

38、ssibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards. ISO 129-1: 1) , Technical drawing

39、s Indication of dimensions and tolerances Part 1: General principles ISO 1101: 2) , Geometrical Product Specifications (GPS) Geometrical tolerancing Tolerancing of form, orientation, location and run-out ISO 3098-2:2000, Technical product documentation Lettering Part 2: Latin alphabet, numerals and

40、marks ISO 3274:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method Nominal characteristics of contact (stylus) instruments ISO 4287:1997, Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Profile method Terms, definitions and surface texture parameters ISO 4288: 19

41、96, Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Profile method Rules and procedures for the assessment of surface texture ISO 8785:1998, Geometrical product specifications (GPS) Surface imperfections Terms, definitions and parameters ISO 10135: 3) , Technical drawings Simplified repres

42、entation of moulded, cast and forged parts ISO 10209-1:1992, Technical product documentation Vocabulary Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings ISO 11562:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method Metrological characteristics of

43、 phase correct filters ISO 12085:1996, Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Profile method Motif parameters ISO 13565-1:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method; Surfaces having stratified functional properties Part 1: Filtering and general

44、measurement conditions 1) To be published. (Revision of ISO 129:1985) 2) To be published. (Revision of ISO 1101:1983) 3) To be published. (Revision of ISO 10135:1994)EN ISO 1302:2002 2 BSI 15 September 2002 ISO 13565-2:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method; S

45、urfaces having stratified functional properties Part 2: Height characterization using the linear material ratio curve ISO 13565-3:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method; Surfaces having stratified functional properties Part 3: Height characterization using the

46、 material probability curve ISO 14253-1:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specification ISO 14660-1:1999, Geometrical Product Specifications (GPS) Geome

47、trical features Part 1: General terms and definitions ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products Part 1: Basic rules 3 Terms and definitions For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 3274, ISO 4287, I

48、SO 4288, ISO 10209-1, ISO 11562, ISO 12085, ISO 13565-2, ISO 13565-3, ISO 14660-1 and the following apply. 3.1 basic graphical symbolgraphical symbol indicating that a requirement for surface texture exists See Figure 1. 3.2 expanded graphical symbolexpanded basic graphical symbol indicating that ma

49、terial is either to be removed or not removed in order to obtain the specified surface texture See Figure 2 and Figure 3. 3.3 complete graphical symbolbasic or expanded graphical symbol expanded in order to facilitate the addition of complementary surface texture requirements See Figure 4. 3.4 surface (texture) parameter parameter expressing a micro-geometrical property of a surface NOTE See Annex E f