BS EN ISO 3581-2016 Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels Classification《焊接用料 不锈钢和耐热钢手工金属弧焊用的涂覆电极 分类》.pdf

1、BS EN ISO 3581:2016Welding consumables Covered electrodes for manualmetal arc welding of stainlessand heat-resisting steels Classification (ISO 3581:2016)BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS EN ISO 3581:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British

2、 Standard is the UK implementation of EN ISO 3581:2016.It supersedes BS EN ISO 3581:2012 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee WEE/39, Welding consumables.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its s

3、ecretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2016. Published by BSI StandardsLimited 2016ISBN 978 0 580 83847 7ICS 25.160.20Compliance with a British Standard canno

4、t confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 August 2016.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 3581 July 2016 ICS 25.160.20 S

5、upersedes EN ISO 3581:2012English Version Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels - Classification (ISO 3581:2016) Produits consommables pour le soudage - lectrodes enrobes pour le soudage manuel larc des aciers inoxydables et rsis

6、tant aux tempratures leves - Classification (ISO 3581:2016) Schweizustze - Umhllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweien von nichtrostenden und hitzebestndigen Sthlen - Einteilung (ISO 3581:2016)This European Standard was approved by CEN on 15 April 2016. CEN members are bound to comply with the

7、 CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management

8、 Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status a

9、s the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Ne

10、therlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All r

11、ights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 3581:2016 EBS EN ISO 3581:2016EN ISO 3581:2016 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 3581:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied processes” in

12、 collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2017, and conflic

13、ting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This documen

14、t supersedes EN ISO 3581:2012. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Rep

15、ublic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 3581:2016 has been ap

16、proved by CEN as EN ISO 3581:2016 without any modification. BS EN ISO 3581:2016ISO 3581:2016(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Classification 24 Symbols and requirements 44.1 Symbol for the product/process 44.2 Symbol for the chemical composition of all-weld metal . 44.

17、3 Symbol for type of electrode covering 54.4 Symbol for effective electrode efficiency and type of current .134.5 Symbol for welding position 145 Chemical analysis 146 Mechanical property tests .146.1 General 146.2 Preheat and interpass temperatures 156.3 Pass sequence . 157 Fillet weld test 168 Rou

18、nding procedure 169 Retests 1710 Technical delivery conditions 1711 Examples of designation 17Annex A (informative) Types of covering 19Annex B (informative) Considerations on weld metal ferrite contents 20Bibliography .23 ISO 2016 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 3581:2016ISO 3581:2016

19、(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a

20、 technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matte

21、rs of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This docu

22、ment was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all su

23、ch patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and doe

24、s not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.i

25、so.org/iso/foreword.htmlThe committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 3, Welding consumables.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3581:2003), which has been technically revised. It also incorporates the Technical Co

26、rrigendum ISO 3581:2003/Cor 1:2008 and the Amendment ISO 3581:2003/Amd 1:2011.Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 3 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found a

27、t www.iso.org.iv ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 3581:2016ISO 3581:2016(E)IntroductionThis International Standard provides a classification system for stainless steel, covered welding electrodes in terms of chemical composition of deposited weld metal and type of electrode covering. Other prop

28、erties of the electrodes are specified by reference to tables.This International Standard recognizes that there are two somewhat different approaches in the global market for classifying a given stainless steel, covered electrode, and allows for either or both to be used to suit a particular need. A

29、pplication of either (or both) type(s) of classification designation identifies a product as classified according to this International Standard. It is important to note that the two systems are not exactly equivalent; therefore, each system must be used independent of the other, without combining d

30、esignators in any way.The classification according to ISO 3581, system A, is mainly based upon EN 1600 while the classification according to ISO 3581, system B, is mainly based upon standards used around the Pacific Rim. ISO 2016 All rights reserved vBS EN ISO 3581:2016BS EN ISO 3581:2016Welding con

31、sumables Covered electrodes for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels Classification1 ScopeThis International Standard specifies requirements for classification of covered electrodes, based on the all-weld metal chemical composition, the type of electrode covering and other

32、 electrode properties, and the all-weld metal mechanical properties, in the as-welded or heat-treated conditions, for manual metal arc welding of stainless and heat-resisting steels.This International Standard is a combined standard providing for classification utilizing a system based upon classifi

33、cation according to nominal composition or utilizing a system based upon classification according to alloy type.a) Paragraphs and tables which carry the label “classification according to nominal composition” or “ISO 3581-A” are applicable only to products classified to that system.b) Paragraphs and

34、 tables which carry the label “classification according to alloy type” or “ISO 3581-B” are applicable only to products classified to that system.c) Paragraphs and tables which carry neither label are applicable to products classified according to either or both systems.2 Normative referencesThe foll

35、owing documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 544, Welding

36、 consumables Technical delivery conditions for filler materials and fluxes Type of product, dimensions, tolerances and markingsISO 2401, Covered electrodes Determination of the efficiency, metal recovery and deposition coefficientISO 6847, Welding consumables Deposition of a weld metal pad for chemi

37、cal analysisISO 6947:2011, Welding and allied processes Welding positionsISO 13916, Welding Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperatureISO 14344, Welding consumables Procurement of filler materials and fluxesISO 15792-1:2000, Weldi

38、ng consumables Test methods Part 1: Test methods for all-weld metal test specimens in steel, nickel and nickel alloys. Amended by ISO 15792-1:2000/Amd 1:2011ISO 15792-3, Welding consumables Test methods Part 3: Classification testing of positional capacity and root penetration of welding consumables

39、 in a fillet weldISO 80000-1:2009, Quantities and units Part 1: General Corrected by ISO 80000-1:2009/Cor 1:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 3581:2016(E) ISO 2016 All rights reserved 1BS EN ISO 3581:2016ISO 3581:2016(E)3 ClassificationClassification designations are based upon two approaches for indic

40、ating the chemical composition of the all-weld metal deposit obtained with a given electrode.The “nominal composition” approach uses designation components indicating directly the nominal levels of certain alloying elements, given in a particular order, and some symbols for low but significant level

41、s of other elements, whose levels are not conveniently expressed as integers. The “alloy type” approach uses tradition-based three-digit or four-digit designations for alloy families, and occasionally an additional character or characters for compositional modifications of each original alloy within

42、 the family. Both designation approaches include additional designators for some other classification requirements, but not entirely the same classification requirements, as will be clear from the following clauses.Table 1 lists the tests required for classification of an electrode in each approach.

43、In many cases, a given commercial product can be classified using both approaches. Then either or both classification designations can be used for the product.Table 1 Summary of test requirementsElectrode designationSize ammPosition of weldingbChemical analysis test All-weld metal tension testFillet

44、 weld testISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-BCoating type sym-bol B and position symbols 1 and 2Position and coating type symbol - 152,5 (or 2,4 or 2,6) Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredNot required3,2 or 3,0 PA PANot requiredNot r

45、equiredNot requiredNot required4,0 PA PA PA PANot requiredPB, PF, PD5,0 or 4,8Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredPB6,0 (or 5,6 or 6,4)Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredPBAll coating types and position symbol 3Not applicable3,2 or 3,0 PANot applicableNot requiredNot app

46、licableNot requiredNot applicable4,0 PA PANot required5,0 or 4,8Not requiredNot requiredNot requiredAll coating types and position symbol 4Position symbol - 4 and all coat-ing types2,5 (or 2,4 or 2,6)Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredPG3,2 or 3,0 PA PANot requiredNot requiredNot requ

47、iredPG4,0 PA PA PA PANot requiredPG5,0 or 4,8Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredPGaIf the size is not manufactured, the next nearest size may be substituted (provided that the substituted size is different from those specified in this table).bThe abbreviation PA, PB, PD, PF and PG ind

48、icate welding positions in accordance with ISO 6947, as follows:PA = flat;PB = horizontal vertical;PD = horizontal overhead;PF = vertical up;PG = vertical down.2 ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 3581:2016ISO 3581:2016(E)Electrode designationSize ammPosition of weldingbChemical analysis test All

49、-weld metal tension testFillet weld testISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-B ISO 3581-A ISO 3581-BAll coating types and position symbol 5Not applicable3,2 (or 3,0) PANot applicableNot requiredNot applicableNot requiredNot applicable4,0 PA PANot required5,0 (or 4,8)Not requiredNot requiredNot requiredCoating type sym-bol R and position symbols 1 and 2Position and coating type symbols - 16 and - 172,5 (or 2,4 or 2,6)Not requiredPANot requiredNot requiredNot requiredNot required3,2 (or 3,0)