BS EN ISO 5356-2-2012 Anaesthetic and respiratory equipment Conical connectors Screw-threaded weight-bearing connectors《麻醉和呼吸设备 圆锥形接头 螺纹承重接头》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 5356-2:2012Anaesthetic and respiratoryequipment ConicalconnectorsPart 2: Screw-threaded weight-bearingconnectors (ISO 5356-2:2012)Copyright European Committee for Stand

2、ardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO5356-2:2012. It supersedes BS EN ISO 5356-2:2007 which is

3、withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee CH/121/1, Breathing attachments and anaestheticmachines.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessar

4、yprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013ISBN 978 0 580 78147 6ICS 11.040.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was publ

5、ished under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 28 February 2013.Amendments issued since publicationDate Text affectedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without licens

6、e from IHS-,-,-EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 5356-2 November 2012 ICS 11.040.10 Supersedes EN ISO 5356-2:2007English Version Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2012) Matriel danesthsie e

7、t de ranimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 2: Raccords vis pouvant supporter un certain poids (ISO 5356-2:2012) Ansthesie- und Beatmungsgerte - Konische Konnektoren - Teil 2: Gewichtstragende Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:2012) This European Standard was approved by CEN o

8、n 14 November 2012. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards

9、may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notifie

10、d to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Icela

11、nd, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre:

12、 Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 5356-2:2012: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or netwo

13、rking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012EN ISO 5356-2:2012 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 5356-2:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121 “Anaesthetic and respiratory equipment“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory and ana

14、esthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Novemb

15、er 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 5356-2:2007. According to the CEN/CENELEC Int

16、ernal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,

17、Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 5356-2:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 5356-2:2012 without any modificatio

18、n. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federati

19、on of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee

20、. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance wi

21、th the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approv

22、al by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 5356-2 was prepared by Technical Committee

23、 ISO/TC 121, Anaesthetic and respiratory equipment, Subcommittee SC 1, Breathing attachments and anaesthetic machines.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5356-2:2006), which has been revised by rewording the scope and by incorporating minor editorial modifications.ISO 535

24、6 consists of the following parts, under the general title Anaesthetic and respiratory equipment Conical connectors: Part 1: Cones and sockets Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors ISO 2012 All rights reserved iiiCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under licen

25、se with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)IntroductionWhereas the conical connectors specified in ISO 5356-1 are satisfactory for lightweight breathing attachments, there is also a need for more substantial co

26、nnectors to support heavy or fragile components. Factors governing the design of these connectors include robustness, simplicity, ease of sterilization and ease of engagement and disengagement by hand. They should also be compatible with connectors meeting the requirements specified in ISO 5356-1 an

27、d should, if possible, eliminate the likelihood of inadvertent misconnection, although it has to remain the responsibility of the user to check that any system in which they are used is correctly assembled before use.Screw-threaded weight-bearing connectors specified in this part of ISO 5356 can be

28、used for attachments within the breathing system and at the common gas outlet.iv ISO 2012 All rights reservedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012

29、Anaesthetic and respiratory equipment Conical connectors Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors1 ScopeThis part of ISO 5356 specifies dimensional requirements for screw-threaded weight-bearing conical connectors intended for use with inhalation anaesthesia apparatus and ventilators. Such c

30、onnectors are intended for mounting heavy accessories.This part of ISO 5356 specifies requirements for the following screw-threaded, weight-bearing conical connectors: 22 mm connectors; 22 mm/15 mm coaxial connectors.Requirements for the application of screw-threaded, weight-bearing conical connecto

31、rs are not included in this part of ISO 5356, but are or will be given in the relevant International Standards for specific medical devices and accessories.NOTE Requirements on cones and sockets are specified in ISO 5356-1.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable fo

32、r the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 965-2, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpos

33、e external and internal screw threads Medium qualityISO 5356-1:1), Anaesthetic and respiratory equipment Conical connectors Part 1: Cones and sockets3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1inhalation anaesthesia apparatusequipment intend

34、ed for dispensing and delivering anaesthetic gases and vapours into a breathing system for delivery to the patient3.2breathing attachmentcomponent(s) intended to make up or complete a breathing systemNOTE Adapted from ISO 4135:2001, definition 4.1.6.1) To be published (Revision of ISO 5356-1:2004)IN

35、TERNATIONAL STANDARD ISO 5356-2:2012(E) ISO 2012 All rights reserved 1Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)3.3breathing systemth

36、ose gas pathways continuously or intermittently in communication with the patients respiratory tract during any form of ventilationNOTE 1 In practice, a breathing system usually extends froma) the point of supply of a controlled gas mixture, e.g. the common gas outlet of an anaesthetic machine (in s

37、ome situations, particularly in lung ventilators, the point of supply may be inside a piece of equipment and should not be confused with a connection port fitted elsewhere, for example on the casing of a ventilator), orb) the fresh-gas inlet of a circle system, lung ventilator, T-piece, etc., orc) t

38、he fresh-gas inlet of a manually operated resuscitator.NOTE 2 It usually extends to the point at which the gas mixture escapes into the atmosphere or a gas scavenging system, for example from an APL valve, the open end of a T-piece, etc.NOTE 3 Gas pathways exclusively concerned with gas scavenging s

39、ystems are not regarded as part of the breathing system.NOTE 4 Adapted from ISO 4135:2001, definition 4.1.1. 4 DesignThe dimensions of the components of screw-threaded weight-bearing connectors shall be as shown in Figure 1.The free axial movement of the union nut on the female component shall be no

40、t more than 2 mm in order that, when the connectors are unscrewed, the male and female components shall be forced apart.All male screw threads shall be M33 2, 6g, and all female screw threads shall be M33 2, 6H, in accordance with ISO 965-2.Dimensions in millimetresa) Male component2 ISO 2012 All ri

41、ghts reservedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)b) Female component Parallel socket (only essential dimensions shown)ac) Femal

42、e component Taper and socket (only essential dimensions shown)ad) Union nut (only essential dimensions shown)b ISO 2012 All rights reserved 3Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license fr

43、om IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)e) Typical female component assemblybKey1 male 22 mm cone or 22 mm/15 mm coaxial as specified in ISO 5356-1 male 22 mm cone as specified in Figure 2 a) of ISO 5356-1:2 male screw thread3 O-ring groove recommended size 24,8 mm diameter (2,3 + 0,2/0) m

44、m width to suit an O-ring of recommended size 22,1 mm internal diameter and 1,6 mm cross-section4 22 mm female conical socket as specified in ISO 5356-15 knurling6 female screw thread7 position of retaining lug, shoulder or circlip8 retaining shouldera18 mm diameter intended for use within breathing

45、 systems.bThe union nut may be retained by a circlip in place of a shoulder.Figure 1 Components for screw-threaded, weight-bearing connectors4 ISO 2012 All rights reservedCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networkin

46、g permitted without license from IHS-,-,-BS EN ISO 5356-2:2012ISO 5356-2:2012(E)Bibliography1 ISO 262, ISO general-purpose metric screw threads Selected sizes for screws, bolts and nuts2 ISO 4135:2001, Anaesthetic and respiratory equipment Vocabulary ISO 2012 All rights reserved 5Copyright European

47、Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This page deliberately left blankCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction

48、 or networking permitted without license from IHS-,-,-This page deliberately left blankCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services. It presents the UK view o