BS EN ISO 5457-1999+A1-2010 Technical product documentation Sizes and layout of drawing sheets《技术产品文件 图纸的尺寸和布局》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 5457:1999Technical product documentation Sizes and layout of drawing sheetsICS 85.080.10; 01.100.01+A1:2010 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSINational forewordThis British Standard is the UK implementation of

2、 EN ISO 5457:1999+A1:2010. It is identical to ISO 5457:1999, incorporating amendment 1:2010. It supersedes BS EN ISO 5457:1999 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to ISO text carry the number of

3、the ISO amendment. For example, text altered by ISO amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TDW/4, Technical product realization.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This

4、 publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN ISO 5457:1999+A1:2010This British Standard, havingbeen prepared under thedirec

5、tion of the EngineeringSector Committee, waspublished under the authorityof the Standards Committeeand comes into effect on15 May 1999 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 August 2010 Implementation of ISO amendment 1:2010 with CEN endorsement A1:2010ISBN 978 0 580

6、71252 4Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 5457:1999+A1June 2010ICS 01.100.00English versionTechnical product documentation Sizes and layout of drawing sheets(ISO 5457:1999)Documentat

7、ion technique de produits Formats et prsentation des lments graphiques des feuilles de dessin (ISO 5457:1999)Technische Produktdokumentation Formate und Gestaltung von Zeichnungsvordrucken (ISO 5457:1999)This European Standard was approved by CEN on 13 February 1999.CEN members are bound to comply w

8、ith the CEN/CENELEC InternalRegulations which stipulate the conditions for giving this European Standardthe status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists andbibliographical references concerning such national standards may be obtainedon application to the Central Secretariat

9、 or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French,German). A version in any other language made by translation under theresponsibility of a CEN member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versio

10、ns.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium,Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and United Kingdom.CENEuropean Committee for StandardizationComit Europen de No

11、rmalisationEuropisches Komitee fr NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN nationalMembers.Ref. No. EN ISO 5457:1999 ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 0

12、6:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2010iiForewordThe text of the International Standard ISO 5457:1999 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 10 “Technical drawings, product definition and related documentation” in collaboration with CEN/CS.This European Standard shall be given the status

13、of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 1999.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow

14、ing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the Internatio

15、nal Standard ISO 5457:1999 was approved by CEN as a European Standard without any modification.Foreword to amendment 1This document (EN ISO 5457:1999/A1:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 10 “Technical product documentation“. This Amendment to the European Standard EN ISO 5457:199

16、9 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of t

17、his document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European St

18、andard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the Unit

19、ed Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 5457:1999/Amd 1:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 5457:1999/A1:2010 without any modification. BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSIi

20、ii BSI 2010ContentsPage1 Scope 12 Normative references 13 Sizes 13.1 Size of series ISO-A 13.2 Elongated sizes 24 Graphical features 34.1 Title block 34.2 Borders and frame 34.3 Centring marks 44.4 Grid reference system 44.5 Trimming marks 55 Designation 6Annex A (informative) Example of a drawing s

21、heet 7Figure 1 Size A3 to A0 2Figure 2 Size A4 2Figure 3 Size system overview 3Figure 4 Borders 4Figure 5 Grid reference system and centring marks 5Figure 6 Trimming marks 5Figure A.1 Example of a format A3 drawing sheet 7Table 1 Sizes of trimmed and untrimmed sheets and the drawing space 1Table 2 N

22、umber of fields 5BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSIivblankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2010 11 ScopeThis Inte

23、rnational Standard specifies the size and layout of preprinted sheets for technical drawings in any field of engineering, including those produced by computer. This International Standard is also applicable to other technical documents.2 Normative references3 Sizes3.1 Size of series ISO-AThe origina

24、l drawing should be made on the smallest sheet permitting the necessary clarity and resolution.The preferred sizes of the trimmed and untrimmed sheets as well as the drawing space of the main ISO-A series (see ISO 216) are given in Table 1.Table 1 Sizes of trimmed and untrimmed sheets and the drawin

25、g spaceDimensions in millimetresDesignation Figure Trimmed sheet (T) Drawing space Untrimmed sheet (U)a1b1a2b2a3b3a a 0,5 0,5 2 2A0 Figure 1 841 1 189 821 1 159 880 1 230A1 Figure 1 594 841 574 811 625 880A2 Figure 1 420 594 400 564 450 625A3 Figure 1 297 420 277 390 330 450A4 Figure 1 and 2210 297

26、180 277 240 330NOTE For sizes A0, see ISO 216.a For tolerances, see ISO 216.The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (includin

27、g any amendments) applies. ISO 216, Writing paper and certain classes of printed matter Trimmed sizes A and B series, and indication of machine direction ISO 3098-0, Technical product documentation Lettering Part 0: General requirements ISO 7200, Technical product documentation Data fields in title

28、blocks and document headers ISO 9958-1, Draughting media for technical drawings Draughting film with polyester base Part 1: Requirements and marking ISO 9961, Draughting media for technical drawings Natural tracing paper!“!“BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin,

29、ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI2 BSI 2010The size designation shall be placed in the bottom border at the right corner (see Figure 5).3.2 Elongated sizesElongated sizes should be avoided. Otherwise they are formed by combination of the dimensions of the sho

30、rt side of an A-size (e.g. A3) with the dimensions of the long side of another larger A-size (e.g. A1). The result is a new size, for example with the abbreviation A3.1. The structure of the size system is shown in Figure 3.Figure 1 Size A4 to A0Figure 2 Size A4!“BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 54

31、57:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2010 34 Graphical features4.1 Title block4.2 Borders and frameBorders enclosed by the edges of the trimmed sheet and the frame limiting the drawing space shall be provided with all

32、sizes. The border shall be 20 mm wide on the left edge, including the frame. It can be used as a filing margin. All other borders are 10 mm wide (see Figure 4).The frame for limiting the drawing space shall be executed with continuous lines of 0,7 mm width.Figure 3 Size system overviewFor the dimens

33、ions and layout of title blocks, see ISO 7200. The location of the title block for sizes A0 to A3 is situated in the bottom right hand corner of the drawing space. Only sheets positioned horizontally are permitted for these formats (see Figure 1). For size A4, sheets positioned both horizontally and

34、 vertically are permitted; the title block is situated in the bottom part of the drawing space (see Figure 1 and Figure 2). The direction of reading of the drawings is the same as that of the title block. !“BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHIN

35、A STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 BSI 20104.3 Centring marksIn order to facilitate positioning of the drawing when reproduced or microfilmed, four centring marks shall be provided. These marks are placed at the ends of the two axes of symmetry of the trimmed sheet with a sym

36、metry tolerance of 1 mm. The form of the centring marks may be chosen freely. It is recommended to indicate them by continuous lines of 0,7 mm width, starting at the grid reference border and extending 10 mm beyond the drawing frame (see Figure 5). Sizes greater than A0 require additional centring m

37、arks at the mid-point of each section to be filmed.4.4 Grid reference systemThe sheets shall be divided into fields in order to permit easy location of details, additions, revisions, etc. on the drawing (see Figure 5).The individual fields should be referenced from the top downwards with capital let

38、ters (I and O shall not be used) and from left to right with numerals figuring on both sides of the sheet. For the size A4, they are located only at the top and the right side. The size of letters and characters is 3,5 mm. The length of the fields is 50 mm, starting at the axes of symmetry of the tr

39、immed size (centring marks). The number of fields depends on the size (see Table 2). The differences resulting from the division are added to the fields at the corners.The letters and numerals shall be placed in the grid reference border, and are to be written in vertical characters according to ISO

40、 3098-0 . The grid reference system lines shall be executed with continuous lines of 0,35 mm width.Figure 4 Borders! “BS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2010 5Table 2 Number of fie

41、lds4.5 Trimming marksIn order to facilitate trimming of the sheets either by hand or automatically, trimming marks shall be provided in the borders of the four edges of the trimmed sheet. These marks are in the form of two overlapping rectangles with the dimensions 10 mm 5m (seFigure 6).Figure 5 Gri

42、d reference system and centring marksDesignation A0 A1 A2 A3 A4Long side 24 16 12 8 6Short side 16 12 8 6 4Figure 6 Trimming marksBS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI6 BSI 20105 Designat

43、ionThe designation of a preprinted drawing sheet shall consist of the following elements in the given order:a) the description block (i.e. “Drawing sheet”);b) the number of this International Standard (i.e. ISO 5457);c) the designation of size (A4 to A0) as specified in Table 1 or Figure 3;d) trimme

44、d (T) or untrimmed (U) as specified in Table 1;e) type of material: tracing paper (TP) 92,5 g/m2or 112,5 g/m2, according to ISO 9961, opaque paper (OP) 60 g/m2to 120 g/m2, draughting film with polyester base (PE) of thickness W 504m, according to ISO 9958-1,f) printed frontside (F) or reverseside (R

45、);g) title block according to a pattern (TBL), if applicable.EXAMPLEA preprinted drawing sheet according to ISO 5457, of size A1, trimmed on tracing paper, with a mass per unit area of 112,5 g/m2, printed on the reverse side and with a title block according to a pattern is designated as follows:Draw

46、ing sheet ISO 5457 A1T TP112,5 R TBLBS EN ISO 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSI BSI 2010 7Annex A (informative) Example of a drawing sheetFigure A.1 Example of a format A3 drawing sheetBS EN IS

47、O 5457:1999+A1:2010EN ISO 5457:1999+A1:2010Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 15/12/2010 06:30, Uncontrolled Copy, (c) BSIBSI GroupHeadquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standardsBSI - British Standards Institution

48、BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make

49、 sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLU