BS EN ISO 10322-1-2016 Ophthalmic optics Semi-finished spectacle lens blanks Specifications for single-vision and multifocal lens blanks《眼科光学 半成品透镜坯 单光透镜毛坯和多焦透镜坯规范》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 10322-1:2016Ophthalmic optics Semi-finished spectacle lens blanksPart 1: Specifications for single-vision andmultifocal lens blanks (ISO 10322-1:2016)BS EN ISO 10322-1:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO103

2、22-1:2016. It supersedes BS EN ISO 10322-1:2006 which iswithdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee CH/172/3, Spectacles.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to inc

3、lude all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2016. Published by BSI StandardsLimited 2016ISBN 978 0 580 81060 2ICS 11.040.70Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Brit

4、ish Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 March 2016.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10322-1 March 2016 ICS 11.040.70 Supersedes EN ISO 10322-1:2006English Version O

5、phthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks (ISO 10322-1:2016) Optique ophtalmique - Verres de lunettes semi-finis - Partie 1: Spcifications pour les verres unifocaux et multifocaux (ISO 10322-1:2016) Augenoptik Einseit

6、ig fertige Brillenglasblanks - Teil 1: Anforderungen an Ein- und Mehrstrken-Brillenglasblanks (ISO 10322-1:2016) This European Standard was approved by CEN on 26 December 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Eu

7、ropean Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versi

8、ons (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria,

9、Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Sw

10、itzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN natio

11、nal Members. Ref. No. EN ISO 10322-1:2016 EBS EN ISO 10322-1:2016EN ISO 10322-1:2016 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 10322-1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172 “Optics and photonics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 170 “Ophthalmic optics” the sec

12、retariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2016. Attention i

13、s drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 10322-1:2006. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations,

14、the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lat

15、via, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 10322-1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 10322-1:2016 without any modification. BS EN ISO 10322-

16、1:2016ISO 10322-1:2016(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 14 Classification 15 Requirements 15.1 General . 15.2 Optical requirements for the finished surface . 15.2.1 General 15.2.2 Tolerances on the surface power of single-vision and multifocal l

17、ens blanks . 25.2.3 Uniformity of the surface power of lens blanks with nominally spherical surfaces . 25.2.4 Tolerances on the intended surface cylindrical power . 25.2.5 Tolerances on the surface addition power for multifocal lens blanks . 25.3 Geometrical tolerances 35.3.1 Tolerances on the size

18、. 35.3.2 Tolerances on thickness . 35.3.3 Segment tolerances for multifocal lens blanks 36 Test methods . 46.1 General . 46.2 Determination of surface power 46.3 Addition power measurement 46.3.1 General 46.3.2 Measurement 56.4 Segment dimensions and position measurement method 56.5 Inspection metho

19、d for material and surface quality 57 Marking and identification 67.1 Marking . 67.2 Identification required on the package 67.3 Information to be made available . 68 Reference to this part of ISO 10322 7Annex A (informative) Material and surface quality 8Annex B (informative) Conversion of surface

20、power tolerances from the refractive index of the lens blank to that of an instruments fixed reference 9Annex C (normative) Addition power measurement by transmission 10 ISO 2016 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 10322-1:2016ISO 10322-1:2016(E)ForewordISO (the International Organization

21、for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has t

22、he right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The proc

23、edures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editori

24、al rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights

25、 identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explan

26、ation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this docume

27、nt is ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 7, Ophthalmic optics and instruments.This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 10322-1:2006), which has been technically revised.ISO 10322 consists of the following parts, under the general title Ophthalmic optics Semi-fin

28、ished spectacle lens blanks: Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks Part 2: Specifications for progressive-power and degressive-power lens blanksiv ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 10322-1:2016ISO 10322-1:2016(E)IntroductionCompared with previous editions, this part

29、 of ISO 10322 now applies to all types of semi-finished single-vision and multifocal lens blanks. ISO 2016 All rights reserved vBS EN ISO 10322-1:2016BS EN ISO 10322-1:2016Ophthalmic optics Semi-finished spectacle lens blanks Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks1 Scope

30、This part of ISO 10322 specifies requirements for the optical and geometrical properties of all semi-finished single-vision and multifocal spectacle lens blanks.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for i

31、ts application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 7944, Optics and optical instruments Reference wavelengthsISO 8598-1, Optics and optical instruments Focimeters Part 1: G

32、eneral purpose instrumentsISO 13666, Ophthalmic optics Spectacle lenses Vocabulary3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13666 apply.4 ClassificationSemi-finished lens blanks (shortened to lens blanks in the remainder of this part of ISO 1032

33、2 for easier reading) are classified according to the finished surface as follows:a) single-vision lens blanks;b) multifocal lens blanks;c) progressive-power and degressive-power lens blanks.5 Requirements5.1 GeneralThe tolerances shall apply at a temperature of 23 C 5 C.5.2 Optical requirements for

34、 the finished surface5.2.1 GeneralThe optical tolerances shall apply to the manufacturers stated values at the reference points of the lens blank at one of the reference wavelengths specified in ISO 7944.INTERNATIONAL STANDARD ISO 10322-1:2016(E) ISO 2016 All rights reserved 1BS EN ISO 10322-1:2016I

35、SO 10322-1:2016(E)The reference point should be specified by the manufacturer. If no reference point is specified, the blanks geometric centre may be assumed to be the reference point.The optical tolerances in Tables 1, 2 and 3 are expressed as surface power values, in dioptres, in the refractive in

36、dex of the material of the lens blank being measured.5.2.2 Tolerances on the surface power of single-vision and multifocal lens blanksThe tolerances on the surface power as specified in Table 1 shall apply at the reference point and shall be measured using the method described in 6.2.Table 1 Toleran

37、ces on the surface powerValues in dioptres (D)Surface powerTolerance on surface poweraFF122+Tolerance on surface cylindri-cal powerbFF12-0,00 and 2,00 0,09 0,062,00 and 10,00 0,06 0,0610,00 and 15,00 0,09 0,0615,00 and 20,00 0,12 0,0820,00 0,25 0,08F1and F2are the maximum and minimum values of the s

38、urface power expressed in the refractive index of the material.aThese tolerances apply to those lens blanks that are intended to have either no surface cylindrical power or a surface cylindrical power 4,00 and 6,00 0,096,00 0,125.2.5 Tolerances on the surface addition power for multifocal lens blank

39、sThe tolerances on the addition power as specified in Table 3 shall apply at the reference points and shall be measured using the method described in 6.3.2 ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 10322-1:2016ISO 10322-1:2016(E)Table 3 Tolerances on the surface addition powerValues in dioptres (D)Surfa

40、ce addition power Tolerance4,00 0,124,00 0,185.3 Geometrical tolerances5.3.1 Tolerances on the sizeThe sizes are classified as follows:a) nominal size (dn): dimension(s), in millimetres, indicated by the manufacturer;b) effective size (de): actual dimension(s), in millimetres;c) usable size (du): di

41、mension(s), in millimetres, of the area that is optically usable;1) effective size, de:dn 1 mm de dn+ 2 mm;2) usable size, du:du dn 1 mm for dn 65 mm;du dn 2 mm for dn 65 mm.The tolerance on usable size does not apply to lens blanks for lenses with a carrier curve, such as lenticulars.5.3.2 Toleranc

42、es on thickness5.3.2.1 Centre thicknessThe centre thickness, when measured at the geometric centre (unless otherwise stated by the manufacturer), shall be neither less than the minimum thickness stated by the manufacturer nor exceed this minimum thickness by more than 3 mm.5.3.2.2 Edge thicknessWhen

43、 measured at the point stated by the manufacturer, the edge thickness shall be neither less than the minimum thickness stated by the manufacturer nor exceed this minimum thickness by more than 3 mm.5.3.3 Segment tolerances for multifocal lens blanks5.3.3.1 DimensionsWhen using one of the methods des

44、cribed in 6.3, each of the segment dimensions (width, depth and intermediate depth) shall not deviate from its nominal value by more than 0,5 mm.If sold as a matched pair, each of the segment dimensions shall not differ between the left and right lens blanks by more than 0,7 mm.5.3.3.2 PositionThe s

45、egment position shall be measured from the distance reference point using the measurement method described in 6.4. If no reference point is specified, the blanks geometric centre may be assumed ISO 2016 All rights reserved 3BS EN ISO 10322-1:2016ISO 10322-1:2016(E)to be the distance reference point.

46、 The horizontal position (horizontal displacement of segment) shall be the distance, in millimetres, from the distance reference point to the segment extreme point. The vertical position (vertical segment displacement) shall be the distance, in millimetres, from the distance reference point to the s

47、egments dividing line (or highest point of the segment for segments with curved tops and round segments).Neither the horizontal nor the vertical position shall deviate from the nominal value by more than 1,0 mm.Segment size and position tolerances are applicable only if the segment boundaries are cl

48、early delineated.6 Test methods6.1 GeneralAlternative measurement methods are acceptable if shown to perform equivalently to the reference test methods in 6.2 to 6.5.6.2 Determination of surface powerSurface power at the reference point shall be determined using a suitable instrument capable of meas

49、uring surface power, by reflection, with an accuracy that is appropriate to the tolerances listed in Tables 1 and 2. If a segment dividing line (edge) interferes with the measurement centred at the reference point, the measurement shall be taken at the closest point where interference from the segment dividing line does not occur.The optical tolerances in Table 1 are expressed as surface power values, in dioptres, in the refractive index of the material of the lens blank being measured.NOTE 1 Some sur