BS EN ISO 10807-1997 Pipework - Corrugated flexible metallic hose assemblies for the protection of electrical cables in explosive atmosphere《管道工程 在爆燃性大气中电缆保护用皱纹软金属管组件》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 10807:1997 Pipework Corrugated flexible metallic hose asemblies for the protection of electrical cables in explosive atmosphere The European Standard EN ISO 10807:1996 has the status of a British Standard ICS 23.040.70; 29.260.20BSENISO10807:1997 This British Standard, hav

2、ing been prepared under the direction of the Engineering Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 March 1997 BSI 12-1998 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference PSE/12 Draft for Comment 93/701502

3、DC ISBN 0 580 26660 5 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted by Technical Committee PSE/12, Flexible metallic hose and hose assemblies, upon which the following bodies were represented: British Compressed Gases Association British Rubb

4、er Manufacturers Association Ltd. Energy Industries Council Engineering Equipment and Materials Users Association LP Gas Association Ministry of Defence United Kingdom Petroleum Industry Association Ltd. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsBSENISO10807:1997 BSI 12-1998 i Conten

5、ts Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Text of EN 10807 1BSENISO10807:1997 ii BSI 12-1998 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee PSE/12 and is the English language version of EN ISO10807:1996 published by the Europe

6、an Committee for Standardization (CEN). It is identical with ISO10807:1994, Pipework Corrugated flexible metallic hose assemblies for the protection of electrical cables in explosive atmosphere, published by the International Organization for Standardization. A British Standard does not purport to i

7、nclude all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pa

8、ges i and ii, theEN ISO title page, page 2, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 6, aninsideback cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.EUR

9、OPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10807 November 1996 ICS 29.260.20 Descriptors: Electrical installation, explosion proofing, hoses, metal hoses, corrugated hosepipes, specifications, materials specifications, dimensions, tests, designation, marking English version Pipework Corru

10、gated flexible metallic hose assemblies for the protection of electrical cables in explosive atmosphere (ISO 10807:1994) Tuyauteries Tuyauteries mtalliques flexible onduleuses destines la protection de cbles lectriques dans les atmosphres explosives (ISO 10807:1994) Rohrleitungen Flexible gewellte m

11、etallische Schlauchleitungen fr den Schutz elektrischer Leitungen in explosionsgefhrdeter Atmosphre (ISO 10807:1994) This European Standard was approved by CEN on 1996-01-06. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Euro

12、pean Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English,

13、 French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finla

14、nd, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Bru

15、ssels 1996 Copyright reserved to CEN members Ref. No. EN ISO 10807:1996 EENISO10807:1996 BSI 12-1998 2 Foreword The text of the International Standard from ISO/TC 5 “Ferrous metal pipes and metallic fittings” of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken as European Stan

16、dard by the Technical Committee ECISS/TC29 “Steel tubes and fittings for steel tubes”. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May1997, and conflicting national standards shall be withdraw

17、n at the latest by May1997. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands,

18、 Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard ISO 10807:1994 has been approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTENormative references to International Standards are listed in annex ZA (normati

19、ve).ENISO10807:1996 ii BSI 12-1998 Contents Page Foreword iii 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Definitions 1 4 Manufacturing process 1 5 Materials 1 6 Dimensions and performance 1 7 Inspection and testing 2 8 Technical delivery conditions 3 9 Marking 3 10 Designation and ordering 3 Annex A (norm

20、ative) Instructions for use 4 Annex B (normative) Type approval testing 4 Annex C (informative) Bibliography 6 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant European publications Inside back cover Figure 1 2 Figure B.1 Flexural strength test 5 Figure B.2

21、 Fatigue test 6 Table 1 Dimensions and performance of flexible metallic hose in explosive atmospheres 2 Table 2 Dimensions of end fittings and hose lengths 2 Table B.1 Flexural strength test 5 Table B.2 Fatigue test 6ENISO10807:1996 BSI 12-1998 iii Foreword ISO (the International Organization for St

22、andardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the rig

23、ht to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft Interna

24、tional Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the member bodies casting a vote. International Standard ISO10807 was prepared by Technical Committee ISO/TC5, Ferrous me

25、tal pipes and metallic fittings, Subcommittee SC11, Flexible interlocked and convoluted metallic hoses. Annexes A and B form an integral part of this International Standard. AnnexC is for information only.iv blankENISO10807:1996 BSI 12-1998 1 1 Scope This International Standard specifies the design

26、characteristics of corrugated flexible metallic hose which can be used to protect electrical wire and cable in explosive atmospheres or atmospheres where there is a risk of fire. These hoses can be used as static protection or for the protection of cables moved in-frequently, occasionally, or less t

27、han once week. This International Standard also provides instructions for the use of these hoses (see annexA) and the tests required for type approval (see annexB). 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this

28、International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated b

29、elow. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. ISO 7-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part1:Dimensions, tolerances and designation. ISO 427:1983, Wrought copper-tin alloys Chemical composition and forms of wrought p

30、roducts. ISO 683-13:1986, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels Part13: Wrought stainless steels. ISO 1634-1:1987, Wrought copper and copper alloy plate, sheet and strip Part1: Technical conditions of delivery for plate, sheet and strip for general purposes. ISO 4948-1:1982, St

31、eels Classification Part1:Classification of steels into unalloyed and alloy steels based on chemical composition. ISO 4948-2:1981, Steels Classification Part2:Classification of unalloyed and alloy steels according to main quality classes and main property or application characteristics. ISO 6708: 1)

32、 , Pipe components Definition of nominal size (DN). ISO 7369: 2) , Pipework Flexible metallic hoses Vocabulary of general terms. 3 Definitions For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 7369 apply. 4 Manufacturing process The process for manufacturing leakproof cor

33、rugated flexible metallic hose complying with this International Standard is at the discretion of the manufacturer. 5 Materials 5.1 Metallic hose The metallic hose shall be manufactured from either a) copper alloy with copper content 94 % or above, in accordance with ISO 1634, or b) austenitic stain

34、less steel, in accordance with ISO683-13. 5.2 End fittings End fittings shall be manufactured from either a) steel corresponding to the classification of non-alloy steels given in ISO4948-1 and ISO4948-2, or b) austenitic stainless steel, in accordance with ISO683-13. 5.3 Braiding Braiding shall be

35、carried out using either a) bronze wire in accordance with ISO 427, or b) austenitic stainless steel, in accordance with ISO683-13. 5.4 Welding Hose components can be joined by a) braze welding; b) electric welding (MIG, MAG, TIG), microplasma welding (MP) or impulse welding. Adhesive bonding and ti

36、n soldering are excluded. 6 Dimensions and performance 6.1 The dimensions and performance of corrugated flexible metallic hose complying with this International Standard are given inTable 1. 6.2 The dimensions of end fittings and the lengths of hoses are shown in Figure 1 and given inTable 2. The ex

37、ternal shape of the end fitting may be polygonal or with notches for a sector wrench. 1) To be published. (Revision of ISO 6708:1980) 2) To be published. (Revision of ISO 7369:1983)ENISO10807:1996 2 BSI 12-1998 Table 1 Dimensions and performance of flexible metallic hose in explosive atmospheres 7 I

38、nspection and testing 7.1 General The hose assemblies shall be subjected by the manufacturer to the inspections and tests specified in 7.2 to 7.4 (see also annexB). 7.2 Dimensional inspection All hose assemblies shall comply with the requirements of Table 1 and Table 2. 7.3 Visual examination All ho

39、se assemblies shall comply with the requirements of 8.3. 7.4 Hydraulic test Each hose assembly shall be subjected to a hydraulic test under a minimum pressure of 40 bar with a nonagressive fluid for a period of at least 60 s. There shall be no leakage. After testing, the hose shall be cleaned and dr

40、ied. Table 2 Dimensions of end fittings and hose lengths Dimensions in millimetres Nominal size a Minimum internal diameter Maximum value of minimum dynamic bend radius Maximum value of minimum static bend radius DN 15 14 270 50 20 18 280 70 25 23 310 90 32 b 29 320 110 40 37 400 130 50 48 500 175 6

41、5 b 60 600 200 80 75 750 240 100 95 900 300 a See ISO 6708. b DN with limited application. Figure 1 Dimensions in millimetres Nominal size Thread a Total hose lengths b A H L 1 DN 300 400 425 600 700 800 900 1 000 1 200 max. max. 15 R 1/2 xxx xxx xxx xxx 34 60 20 R 3/4 xxx xxx xxx xxx 40 60 25 R 1 x

42、xx xxx xxx 50 70 32 c R 1 1/4 40 R 1 1/2 xxx xxx xxx 68 80 50 R 2 xxx xxx xxx 82 80 65 c R 2 1/2 80 R 3 xxx xxx 120 100 100 R 4 xxx 145 130 a In accordance with ISO 7-1. b The overall length of a flexible hose is the length ordered with a tolerance of . c DN with limited application. +3 1 %ENISO1080

43、7:1996 BSI 12-1998 3 8 Technical delivery conditions 8.1 Types of delivery Corrugated flexible metallic hose assemblies complying with this International Standard are delivered ready-fitted with two fixed male end fittings. 8.2 Surface protection Stainless steel end fittings are not protected; non-a

44、lloyed steel fittings are galvanized or painted with a zincepoxy primer. 8.3 Finish The internal surfaces of the hose and fittings shall be free from burrs and sharp edges likely to damage the electric cable. 8.4 Thread In accordance with ISO 7-1. 9 Marking 9.1 The corrugated flexible metallic hose

45、assemblies shall be marked indelibly on one of the end fittings, on one of the two rings or on a nondetachable metal collar. The marking shall include the following information: manufacturers name or factory mark; reference to this International Standard; the last two figures of the year of producti

46、on; the class of location (see A.2). EXAMPLE XY ISO 10807 94 B 9.2 By agreement between the parties at the time of ordering, other marking conditions may be specified (seeB.4). 10 Designation and ordering 10.1 Required information A corrugated flexible metallic hose assembly complying with this Inte

47、rnational Standard shall be designated and/or ordered by following information, in the sequence given: a) the group of five letters: TMFAE (Flexible Metallic Hose in Explosive Atmospheres); b) reference to this International Standard; c) nominal size (seeTable 1); d) total length, L 1 , in millimetr

48、es (seeTable 2); e) nature of the materials used (see clause 5); f) class of location (see A.2). EXAMPLE Designation of a corrugated flexible metallic hose assembly of nominal size DN40 and length 800mm, of austenitic stainless steel used in a classB location: TMFAE ISO 10807 DN40 800 stainlesssteel

49、 B 10.2 Optional information The order for corrugated metallic hose complying with this International Standard may also contain a request by the purchaser for: a special type of marking (see9.2); documentation in accordance with ISO 404.ENISO10807:1996 4 BSI 12-1998 Annex A (normative) Instructions for use A.1 Scope This annex provides some helpful instructions on the use of corrugated flexible me