BS EN ISO 15876-2-2017 Plastics piping systems for hot and cold water installations Polybutene (PB) Pipes《冷热水装置用塑料管道系统 聚丁烯 管道》.pdf

1、BS EN ISO 15876-2:2017Plastics piping systems for hotand cold water installations Polybutene (PB)Part 2: Pipes (ISO 15876-2:2017)BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS EN ISO 15876-2:2017 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK im

2、plementation of EN ISO 15876-2:2017. It supersedes BS EN ISO 15876-2:2003 which iswithdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/88/2, Plastics piping for pressure applications.A list of organizations represented on this committee can be obtained on reques

3、t to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017.Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 90296 3 ICS 23.040.20; 91.140.60 Compliance with

4、 a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUR

5、OPISCHE NORM EN ISO 15876-2 February 2017 ICS 23.040.20; 91.140.60 Supersedes EN ISO 15876-2:2003English Version Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutene (PB) - Part 2: Pipes (ISO 15876-2:2017) Systmes de canalisations en plastique pour les installations deau chaude

6、et froide - Polybutne (PB) -Partie 2: Tubes (ISO 15876-2:2017) Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr die Warm- und Kaltwasserinstallation - Polybuten (PB) - Teil 2: Rohre (ISO 15876-2:2017) This European Standard was approved by CEN on 24 December 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENEL

7、EC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or

8、 to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the offi

9、cial versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,

10、 Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All ri

11、ghts of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 15876-2:2017 EBS EN ISO 15876-2:2017EN ISO 15876-2:2017 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 15876-2:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 155 “Plastics piping syst

12、ems and ducting systems” the secretariat of which is held by NEN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 138 “Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids”. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical tex

13、t or by endorsement, at the latest by August 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsibl

14、e for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 15876-2:2003. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus

15、, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the

16、United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15876-2:2017 has been approved by CEN as EN ISO 15876-2:2017 without any modification. BS EN ISO 15876-2:2017ISO 15876-2:2017(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms . 24 P

17、ipe material 24.1 General . 24.2 Evaluation of LPL-curves 24.3 Influence on water intended for human consumption . 55 General characteristics 65.1 Appearance 65.2 Opacity . 66 Geometrical characteristics 66.1 General . 66.2 Dimensions of pipes . 76.2.1 Outside diameters . 76.2.2 Wall thicknesses and

18、 their tolerances . 77 Mechanical characteristics .108 Physical and chemical characteristics 109 Performance requirements 1110 Marking .1110.1 General requirements 1110.2 Minimum required marking . 12Annex A (normative) Derivation of Scalc,max13Bibliography .16 ISO 2017 All rights reserved iiiConten

19、ts PageBS EN ISO 15876-2:2017ISO 15876-2:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each me

20、mber body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International E

21、lectrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different type

22、s of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not b

23、e held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is inf

24、ormation given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical B

25、arriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.ISO 15876-2 was prepared by the European Committee Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pi

26、pes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 2, Plastics pipes and fittings for water supplies, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15876-2:2003), whi

27、ch has been technically revised with the following changes: introduction of polybutene random copolymer (PB-R) and renaming existing polybutene (PB) into polybutene homopolymer (PB-H); revision of specifications for conditioning of samples.It also incorporates the Amendment ISO 15876-2:2003/Amd 1:20

28、07.A list of all parts in the ISO 15876 series can be found on the ISO website.iv ISO 2017 All rights reservedBS EN ISO 15876-2:2017ISO 15876-2:2017(E)IntroductionThe System Standard ISO 15876, of which this document is Part 2, specifies the requirements for a piping system when made from polybutene

29、 (PB). The piping system is intended to be used for hot and cold water installations.In respect of potential adverse effects on the quality of water intended for human consumption, caused by the product covered by ISO 15876 (all parts): ISO 15876 (all parts) provides no information as to whether the

30、 product may be used without restriction in any of the Member States of the EU or EFTA; it should be noted that, while awaiting the adoption of verifiable European criteria, existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of this product remain in force.Requirements and t

31、est methods for material and components, other than pipes, are specified in ISO 15876-1 and ISO 15876-3. Characteristics for fitness for purpose (mainly for joints) are covered in ISO 15876-5. ISO/TS 15876-7 gives guidance for the assessment of conformity.This document specifies the characteristics

32、of pipes.At the date of publication of this standard, System Standards for piping systems of other plastics materials used for the same application include ISO 15874, ISO 15875, ISO 15876, ISO 15877, ISO 21003 and ISO 22391. ISO 2017 All rights reserved vBS EN ISO 15876-2:2017BS EN ISO 15876-2:2017P

33、lastics piping systems for hot and cold water installations Polybutene (PB) Part 2: Pipes1 ScopeThis document specifies the characteristics of pipes for polybutene-1 (PB-1) piping systems intended to be used for hot and cold water installations within buildings for the conveyance of water whether or

34、 not intended for human consumption (domestic systems), and for heating systems, under design pressures and temperatures appropriate to the class of application (see ISO 15876-1).The designation polybutene is used together with the abbreviation PB throughout this document.This document covers a rang

35、e of service conditions (application classes), design pressures and pipe dimension classes. For values of TD, Tmaxand Tmalin excess of those in ISO 15876-1, this document does not apply.NOTE 1 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspect

36、s, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this document.In conjunction with the other parts of ISO 15876, this document is applicable to PB p

37、ipes, their joints and to joints with components of PB, other plastics and non-plastics materials intended to be used for hot and cold water installations.It is applicable to pipes with or without (a) barrier layer(s).NOTE 2 In the case of plastics pipes provided with a thin barrier layer, e.g. to p

38、revent or greatly diminish the diffusion of gases and the transmission of light into or through the pipe wall, the design stress requirements are totally met by the base polymer (PB).2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their con

39、tent constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 1133-1, Plastics Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate

40、 (MVR) of thermoplastics Part 1: Standard methodISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids Determination of the resistance to internal pressure Part 1: General methodISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids Det

41、ermination of the resistance to internal pressure Part 2: Preparation of pipe test piecesISO 2505, Thermoplastics pipes Longitudinal reversion Test method and parametersISO 3126, Plastics piping systems Plastics components Determination of dimensionsISO 7686, Plastics pipes and fittings Determinatio

42、n of opacityINTERNATIONAL STANDARD ISO 15876-2:2017(E) ISO 2017 All rights reserved 1BS EN ISO 15876-2:2017ISO 15876-2:2017(E)ISO 9080, Plastics piping and ducting systems Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolationISO 15876-1:2003, P

43、lastics piping systems for hot and cold water installations Polybutene (PB) Part 1: GeneralISO 15876-3, Plastics piping systems for hot and cold water installations Polybutene (PB) Part 3: FittingsISO 15876-5, Plastics piping systems for hot and cold water installations Polybutene (PB) Part 5: Fitne

44、ss for purpose of the system3 Terms and definitions, symbols and abbreviated terms For the purposes of this document, the terms and definitions, symbols and abbreviated terms given in ISO 15876-1 apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresse

45、s: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p :/ www .iso .org/ obp4 Pipe material4.1 GeneralThe pipe material from which the pipe is made shall comply with ISO 15876-1.After extrusion or moulding, PB undergoes a crystalline p

46、hase transition (usually called ageing) before it develops its final properties. The minimum required transition time depends on temperature and product characteristics. The same final material performance is obtained once completion of crystalline phase transition is achieved, irrespective of trans

47、ition conditions. For quality control purposes, therefore, test specimens shall be taken immediately after processing and be conditioned in accordance with recommendations obtained from the compound supplier prior to testing.The crystalline phase transition is dependent on time and temperature. For

48、guidance a minimum time of five days for PB-H and one day for PB-R should be allowed at 23 C, unless accelerated ageing is performed.NOTE The crystalline phase transition can be considerably accelerated upon applying higher hydrostatic pressure of approx. 1 kbar to 2 kbar. Accelerated ageing at high

49、er pressure can be accepted if test results can be proven reproducible and equal to those obtained at atmospheric pressure.Because of the slow crystallization, transformation and shrinkage which takes places after PB-H and PB-R plastics are cooled from the melt, physical testing should be delayed after extrusion or moulding until this morphological transition is complete.4.2 Evaluation of LPL-curvesThe pipe material shall be evaluated in accordance with ISO 9080 or equivalent where internal pressure tests are mad