BS EN ISO 20848-2-2008 Packaging - Plastics drums - Part 2 Non-removable head (tight nhead) drums with a nominal capacity of 208 2 l and 220 l《包装 塑料桶 标称容量208 2 L～220 L的固定盖(密封盖)圆桶》.pdf

1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIg49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58d

2、rums with a nominal capacity of 208,2 l and 220 lICS 55.140Packaging Plastics drums Part 2: Non-removable head (tight head) BRITISH STANDARDBS EN ISO 20848-2:2008BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis British Stan

3、dard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2007 BSI 2008ISBN 978 0 580 61021 9Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments30 November 2008 This corrigendum renumbers BS ISO 20848-2:2006 as BS EN ISO 20848-2:2008This publication

4、does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 20848-2:2008. It is id

5、entical with ISO 20848-2:2006. It supersedes BS ISO 20848-2:2006 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PKW/0, Packaging.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.EUROPEAN STANDARDNORME

6、EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 20848-2June 2008ICS 55.140English VersionPackaging - Plastics drums - Part 2: Non-removable head (tighthead) drums with a nominal capacity of 208,2 l and 220 l (ISO20848-2:2006)Emballages - Fts en matire plastique - Partie 2: Fts ouverture non amovible (ouverture parti

7、elle) dune capacitnominale de 208,2 l et 220 l (ISO 20848-2:2006)Verpackung - Kunststofffsser - Teil 2: Spundfsser miteinem Nennvolumen von 208,2 l und 220 l (ISO 20848-2:2006)This European Standard was approved by CEN on 16 May 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regu

8、lations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This Eu

9、ropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the nat

10、ional standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and U

11、nited Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 20848-2:2

12、008: ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIForeword The text of ISO 20848-2:2006 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 122 “Packaging” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO

13、 20848-2:2008 by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2008, and conflicting national stand

14、ards shall be withdrawn at the latest by December 2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC I

15、nternal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,

16、 Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 20848-2:2006 has been approved by CEN as a EN ISO 20848-2:2008 without any modification. BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, IS

17、O/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIiiiContents Page Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 1 4 Requirements 2 4.1 Dimensions 2 4.2 Drum mass 3 4.3 Material identification symbol . 3 4.4 Closures. 4 4.5 Materials 4 4.6 Handl

18、ing. 4 4.7 Stacking . 4 4.8 Draining . 5 4.9 Finish 5 5 Designation . 5 Annex A (normative) Capacity measurement method for non-removable head (tight head) plastics drums. 6 Annex B (normative) Draining test method for non-removable head (tight head) plastics drums . 8 Annex C (normative) Internatio

19、nal material code symbols . 10 Bibliography . 12 BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIblankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIvIntroduction Throughout t

20、he world, a large number of plastics drum types with different dimensions and characteristics are being used. The differences in location of the minimum filling opening and outer dimensions result in differences in filling, handling and transportation. ISO 20848 specifies the characteristics and dim

21、ensions of plastics drums which are of importance for the worldwide safe handling and transport of substances and for the continued reuse of the drums during their life cycle. Detailed performance requirements and the related test methods are not included as they depend upon the specific application

22、. Where the drums are intended to be used for the transport of dangerous goods, attention is drawn to the regulatory requirements which govern the transport of those goods in the countries concerned, including capseals/overseals fitted in accordance with the certificate. Depending upon the mode of t

23、ransport, this means meeting the requirements of: UN (United Nations) Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, ICAO (International Civil Aviation Organization) Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air, IMO (International Maritime Organization) International

24、 Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code. This involves the certification and marking of the drums according to the regulations. BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSIblankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STAN

25、DARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI1Packaging Plastics drums Part 2: Non-removable head (tight head) drums with a nominal capacity of 208,2 l and 220 l 1 Scope This part of ISO 20848 specifies the characteristics and dimensions of non-removable head (tight head) plastics drums with a

26、 nominal capacity of 208,2 l and 220 l. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendme

27、nts) applies. ISO 20848-3, Packaging Plastics drums Part 3: Plug/bung closure systems for plastics drums with a nominal capacity of 113,6 l to 220 l 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 non-removable head (tight head) drum TH flat-

28、ended or convex-ended circular cross-section packaging with openings for filling and emptying in the head not exceeding 70 mm in diameter 3.2 nominal capacity NC capacity in litres which, by convention, is used to represent a class of drums of similar brimful capacities 3.3 brimful capacity BC volum

29、e of water in litres held by the drum when filled through the filling orifice to the point of overflowing NOTE Annex A specifies the method for measuring brimful capacity. 3.4 total capacity TC volume of water in litres held by the drum when filled completely, i.e. following the removal of any air t

30、rapped in the drum NOTE Annex A specifies the method for measuring total capacity. BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI2 3.5 overall height, hoheight of the finished drum from the base to the highest point NOTE See

31、Figure 1. 3.6 overall diameter, domaximum diameter of the drum, where relevant NOTE See Figure 1. 3.7 bung housing position, pbdistance from the centre of the bung housing to the outside of the drum body 50 mm vertically below the top edge of the top handling ring NOTE See Figure 1. 3.8 drum mass ma

32、ss of the empty drum including all closures 4 Requirements 4.1 Dimensions The dimensions and tolerances of the drum shall be as listed in Table 1 and as shown in Figure 1. The measurements shall be conducted at ambient conditions but shall not be made within 48 h of manufacture. NOTE Apart from the

33、dimensions specified, there are no restrictions on drum shape. Table 1 Dimensions of non-removable (tight head) drums with a nominal capacity of 208,2 l and 220 l (55 US gal and 58,1 US gal) Nominal capacity, NC Brimful capacity, BC Overall diameter, doBung housing position, pbOverall height,hol (US

34、 gal) l (US gal) mm mm mm 208,2 (55) 216,5 50+(57,2 1, 3 20+) 595 57+84 2 890 7 220 (58,1) 222 32+(58,6 0, 80, 5+) 581 5 72 2 935 5 NOTE 1 The bung housing position defined in this table only applies to that housing used for filling. NOTE 2 Dimensions do, pband hoare applicable to empty drums. NOTE

35、3 1 US gal = 3,785 l. BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI3Dimensions in millimetres Key pbbung housing position dooverall diameter hooverall height The complete closure (plug and capseals/overseals) should not prot

36、rude above the overall height ho. NOTE Four possible designs are shown. Figure 1 Non-removable head (tight head) drum 4.2 Drum mass The mass tolerance of the drum shall be 3 %. NOTE The defined mass should be agreed between the purchaser and the supplier. 4.3 Material identification symbol The drum

37、shall be permanently marked with the relevant material identification symbol, i.e. the symbol identifying the material from which the drum is made, as shown in Annex C. BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 4.4 Clos

38、ures There shall be two closures in accordance with ISO 20848-3. When fitted, the closures shall not protrude above the overall height of the drum. The preferred options are identified in Table 2. The closure systems shall incorporate a facility for providing tamper evidence. For the purpose of tran

39、sport and storage, the filled drum should be closed, using the appropriate tooling, to the manufacturers recommended closure torque for each type of gasket. NOTE 1 For closures in drums intended for dangerous goods, the tolerance on the torque figures are specified in ISO 16104. NOTE 2 After tighten

40、ing of plugs, torques will reduce over time. In particular, plastics components are subject to stress relaxation resulting in a reduced torque. NOTE 3 Torque figures supplied by the manufacturer are valid for the tightening of plugs in a clockwise direction. The measurement of torques on releasing p

41、lugs, i.e. in an anticlockwise direction, are different. Table 2 Preferred closure system combinations Draining side Second side BCS G2 11,5 BCS 70 6 BCS G2 11,5 BCS 56 4 BCS G2 11,5 BCS G2 5 4.5 Materials The drum shall be manufactured from high-density polyethylene or another suitable plastics mat

42、erial, or a combination thereof. Suitable non-plastics material may be used in conjunction with the plastics material. NOTE Suitable additives may be included provided the specifications are identified. 4.6 Handling Provision shall be made to enable the drum to be mechanically handled using one or t

43、wo permanently fixed handling rings. The construction of the handling rings shall be adequate for normal static and dynamic handling of filled drums. 4.7 Stacking The drum shall be capable of being stacked with or without pallets, according to the manufacturers recommendations. BS EN ISO 20848-2:200

44、8Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI54.8 Draining 4.8.1 The drum shall be designed so as to minimize the residual volume of liquid left in the drum after drainage. The residue shall be not more than 100 ml when tested according to B.3.

45、4.8.2 The residue obtained when the drum is tested according to B.4 is more dependent on the area and condition of the internal surface of the drum than when the drum is tested according to B.3 and, therefore, may be in excess of that obtained according to B.3. NOTE The maximum permitted figure shou

46、ld be agreed between the purchaser and the supplier. 4.9 Finish The external surface finish shall be suitable for the attachment of labels. NOTE 1 The nature of the internal and external finish should be agreed between the purchaser and the supplier. The drum body should be blue in colour. The use o

47、f any other colour and any durable marking should be agreed between the purchaser and the supplier. 5 Designation A non-removable head (tight head) drum (TH) manufactured in accordance with this part of ISO 20848 with a nominal capacity of 220 l shall be so designated, e.g. Plastics drum TH ISO 2084

48、8-2 NC - 220 l BS EN ISO 20848-2:2008Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 27/02/2009 00:56, Uncontrolled Copy, (c) BSI6 Annex A (normative) Capacity measurement method for non-removable head (tight head) plastics drums A.1 Principle The capacity is determined by a gravimetric metho

49、d, i.e. by the measurement of the mass of water in the filled drum and its conversion to a capacity. A correction factor can be applied according to Table A.1, but only if the weighing scale used is of a higher precision than the correction. Table A.1 Correction factors Water temperature C Correction factor, F 12 1,000 5 14 1,000 8 16 1,001 1 18 1,001 4 20 1,001 8 22 1,002 2 24 1,002 7 27 1,003 6 A.2 Apparatus Weighing scale, with an accuracy of at least 0,1 % of the weight being measured. A.3 Procedure for determi