BS EN ISO 9692-2-1998 Welding and allied processes - Joint preparation - Submerged arc welding of steels《焊接和相关工艺 接头的预处理 钢的埋弧焊》.pdf

1、%5,7,6+67$1$5 %6(1,62 ,QFRUSRUDWLQJ &RUULJHQGXP1R :HOGLQJDQGDOOLHG SURFHVVHV -RLQWSUHSDUDWLRQ 3DUW6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV 7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID %ULWLVK6WDQGDUG ,&6%6(1,62 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH GLUHFWLRQRIWKH(QJLQHHULQJ 6HFWRU%RDUGZDVSXEOLVKHG XQGHUWKHDX

2、WKRULWRIWKH 6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV LQWRHIIHFWRQ -XO %6, ,6%1 1DWLRQDOIRUHZRUG 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1,62 LQFOXGLQJFRUULJHQGXP-XO,WLVLGHQWLFDOZLWK,62 7KH8.SDUWLFLSDWLRQLQLWVSUHSDUDWLRQZDVHQWUXVWHGWR7HFKQLFDO&RPPLWWHH :(HILQLWLRQVDQGVPEROVIRUZHOGLQJZKLFKKDVWKHUHVSRQVLELOLWWR

3、 DLGHQTXLUHUVWRXQGHUVWDQGWKHWHW SUHVHQWWRWKHUHVSRQVLEOHLQWHUQDWLRQDO(XURSHDQFRPPLWWHHDQ HQTXLULHVRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRUSURSRVDOVIRUFKDQJHDQGNHHSWKH8. LQWHUHVWVLQIRUPHG PRQLWRUUHODWHGLQWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQGHYHORSPHQWVDQG SURPXOJDWHWKHPLQWKH8. $OLVWRIRUJDQLDWLRQVUHSUHVHQWHGRQWKLVFRPPLWWHHFDQEHREWDLQH

4、GRQ UHTXHVWWRLWVVHFUHWDU &URVVUHIHUHQFHV $WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHIDFWWKDW&(1DQG&(1(/(&VWDQGDUGVQRUPDOO LQFOXGHDQDQQHZKLFKOLVWVQRUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDO SXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV7KH%ULWLVK 6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQVUHIHUUHG WRLQWKLVGR

5、FXPHQWPDEHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHUWKH VHFWLRQHQWLWOHG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGHRUEXVLQJ WKH)LQGIDFLOLWRIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH $%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDUSURYLVLRQVRI DFRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFW DSSOLFD

6、WLRQ &RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW IURPOHJDOREOLJDWLRQV 6XPPDURISDJHV 7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUWKH (1,62WLWOHSDJHWKH(1IRUHZRUGSDJHWKH,62WLWOHSDJHSDJHLLSDJHVWR DQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU 7KH%6,FRSULJKWQRWLFHGLVSODHGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQW

7、KH GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ $PG1R DWH &RPPHQWV &RUULJHQGXP1R $SULO &RUUHFWVWKH(1IRUHZRUG(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1,62 $SULO ,&6 ,QFRUSRUDWHVFRUULJHQGXP-XO 6XSHUVHGHV(1 HVFULSWRUV6HH,62GRFXPHQW (QJOLVKYHUVLRQ :HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV-RLQWSUHSDUDWLR

8、Q 3DUW6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV ,62 6RXGDJHHWWHFKQLTXHVFRQQHHV3UpSDUDWLRQ GHMRLQWV3DUWLH6RXGDJHjO“DUFVRXVIOXHQ SRXGUHGHVDFLHUV ,62 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ-DQXDU &(1 PHPEHUV DUH ERXQG WR FRPSO ZLWK WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQ

9、GDUG WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHG RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK *HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUDQVODWLRQX

10、QGHUWKH UHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1 PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV ERGLHV RI $XVWULD %HOJLXP &HFK5HSXEOLF HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGH

11、Q 6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP &(1 (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1$OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO 0HPEHUV 5HI1R(1,62(1,62 %6, )RUHZRUG 7KHWHWRIWKH,QWHUQDWL

12、RQDO6WDQGDUG ,62KDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO &RPPLWWHH,627&:HOGLQJDQGDOOLHG SURFHVVHVLQFROODERUDWLRQZLWK7HFKQLFDO &RPPLWWHH&(17&:HOGLQJWKHVHFUHWDULDW RIZKLFKLVKHOGE6 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV (1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLFDOWHWRUEHQGR

13、UVHPHQWDWWKHODWHVWE 2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE2FWREHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUD PDQGDWHJLYHQWR&(1EWKH(XURSHDQ &RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH $VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHG WREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWRWKRVHDSSOLFDWLRQDQG SURGXFWVWD

14、QGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHVVXSSRUWDQ HVVHQWLDOVDIHWUHTXLUHPHQWRID1HZ$SSURDFK LUHFWLYHDQGZKLFKPDNHUHIHUHQFHWRWKLV (XURSHDQ6WDQGDUG $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP &HFK5HSXEOLFHQPDUN)

15、LQODQG)UDQFH *HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO /XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG .LQJGRP (QGRUVHPHQWQRWLFH 7KHWHWRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG ,62ZDVDSSURYHGE&(1DVD (XURSHDQ6WDQGDUGZLWKRXWDQPRGLILFDWLRQ &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG LL ,QWURGXFWLRQ 6 F R S H 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

16、0DWHULDOV 7SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQ 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWW ZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWW ZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV (1,62 LL %6, )RUHZRUG ,62WKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQLDWLRQIRU6WDQGDUGLDWLRQLVDZRUOGZLGH IHGHUDWLRQRIQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHV,62PHPEHUERGLHV7KHZRUNRI SUHSDULQJ,QWHUQDW

17、LRQDO6WDQGDUGVLVQRUPDOOFDUULHGRXWWKURXJK,62WHFKQLFDO FRPPLWWHHV(DFKPHPEHUERGLQWHUHVWHGLQDVXEMHFWIRUZKLFKDWHFKQLFDO FRPPLWWHHKDVEHHQHVWDEOLVKHGKDVWKHULJKWWREHUHSUHVHQWHGRQWKDWFRPPLWWHH ,QWHUQDWLRQDORUJDQLDWLRQVJRYHUQPHQWDODQGQRQJRYHUQPHQWDOLQOLDLVRQZLWK ,62DOVRWDNHSDUWLQWKHZRUN,62FROODERUDWHVFORVHOZL

18、WKWKH,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&RQDOOPDWWHUVRIHOHFWURWHFKQLFDO VWDQGDUGLDWLRQ UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVDGRSWHGEWKHWHFKQLFDOFRPPLWWHHVDUHFLUFXODWHG WRWKHPHPEHUERGLHVIRUYRWLQJ3XEOLFDWLRQDVDQ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGUHTXLUHV DSSURYDOEDWOHDVWRIWKHPHPEHUERGLHVFDVWLQJDYRWH ,QWHUQDWLRQDO6WDQGD

19、UG,62ZDVSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH ,627& :HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV 6XEFRPPLWWHH6& 5HSUHVHQWDWLRQDQG WHUPV ,62FRQVLVWVRIWKHIROORZLQJSDUWVXQGHUWKHJHQHUDOWLWOH :HOGLQJDQGDOOLHG SURFHVVHV-RLQWSUHSDUDWLRQ 3DUW0HWDODUFZHOGLQJRIVWHHOZLWKFRYHUHGHOHFWURGHFXUUHQWO ,62 3DUW6XEPHUJHGDUFZHOGLQJRIVWHHOV 3DUW0DQX

20、DOZHOGLQJRIDOXPLQLXPDQGLWVDOORV HVFULSWRUV:HOGLQJDUFZHOGLQJVXEPHUJHGDUFZHOGLQJZHOGHGMRLQWVEXWWMRLQWVVSHFLILFDWLRQV SUHSDUDWLRQ(1,62 %6, ,QWURGXFWLRQ 7KHLQWHQWLRQRIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVWR XVHLWDVDQDGGLWLRQWR,62ZKLFKLVWR EHFRPH,62VHH)RUHZRUG 0HWDODUF ZHOGLQJZLWKFRYHUHGHOHFWURGHJDVVKLHOGHG PHWDOD

21、UFZHOGLQJDQGJDVZHOGLQJ -RLQW SUHSDUDWLRQVIRUVWHHO ,WIROORZVVLPLODUUXOHVDQG WKHVDPHODRXW7KHUHIRUHWKHLQWURGXFWLRQJLYHQ LQ,62DOVRDSSOLHV 6FRSH 7KLVSDUWRI,62DSSOLHVWRWSHVRIMRLQW SUHSDUDWLRQIRUVXEPHUJHGDUFZHOGLQJZLWKRQH ZLUHHOHFWURGHSURFHVVDFFRUGLQJWR,62 RQVWHHO 7KLVSDUWRI,62FRYHUVRQOWKHZHOGLQJ SRVLWLRQV

22、3$DQG3%DFFRUGLQJWR,62,QFDVH 3&LVXVHGVSHFLDOSUHSDUDWLRQZLOOEHQHFHVVDU ,WDSSOLHVWRIXOOSHQHWUDWHGZHOGV)RUSDUWO SHQHWUDWHGZHOGVWSHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQVKDSHV DQGGLPHQVLRQVPDGLIIHUIURPWKHOLVWHGSURSRVDOV LIWKHDUHVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWDSSOLFDWLRQ VWDQGDUGRUDJUHHGESDUWLHVFRQFHUQHG ,IWKHURRWLVZHOGHGEDGLIIHUHQW

23、DUFZHOGLQJ SURFHVVVHH,62WKHMRLQWSUHSDUDWLRQ DFFRUGLQJWR,62VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFK WKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWHWFRQVWLWXWHSURYLVLRQV RIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG$WWKHWLPHRI SXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUHYDOLG$OO VWDQGDUGVDUHVXEMHFWWRUHY

24、LVLRQDQGSDUWLHVWR DJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLWRI DSSOLQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHVWDQGDUGV OLVWHGEHORZ0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQ UHJLVWHUVRIFXUUHQWOYDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV ,62 :HOGHGEUDHGDQGVROGHUHG MRLQWV 6PEROLFUHSUHVHQWDWLRQRQGUDZLQJV ,62

25、 4XDOLWUHTXLUHPHQWVIRU ZHOGLQJ)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV 3DUW*XLGHOLQHVIRUVHOHFWLRQDQGXVH ,62 4XDOLWUHTXLUHPHQWVIRU ZHOGLQJ)XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV 3DUW&RPSUHKHQVLYHTXDOLWUHTXLUHPHQWV ,62 4XDOLWUHTXLUHPHQWVIRU ZHOGLQJ )XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV 3DUW6WDQGDUGVTXDOLWUHTXLUHPHQWV ,62

26、 4XDOLWUHTXLUHPHQWVIRU ZHOGLQJ )XVLRQZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV 3DUW(OHPHQWDUTXDOLWUHTXLUHPHQWV ,62 :HOGLQJDQGDOOLHGSURFHVVHV 1RPHQFODWXUHRISURFHVVHVDQGUHIHUHQFHQXPEHUV ,62 :HOGV:RUNLQJSRVLWLRQV HILQLWLRQVRIDQJOHVRIVORSHDQGURWDWLRQ ,62 0HWDODUFZHOGLQJZLWKFRYHUHG HOHFWURGHJDVVKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJDQ

27、GJDV ZHOGLQJ -RLQWSUHSDUDWLRQVIRUVWHHO ,62DQG$PG 6SHFLILFDWLRQDQG DSSURYDORIZHOGLQJSURFHGXUHVIRUPHWDOOLF PDWHULDOV3DUW:HOGLQJSURFHGXUHVSHFLILFDWLRQ IRUDUFZHOGLQJ 0DWHULDOV -RLQWSUHSDUDWLRQVUHFRPPHQGHGLQWKLVSDUWRI ,62DUHVXLWDEOHIRUDOOWSHVRIZHOGDEOHVWHHO 7SHVRIMRLQWSUHSDUDWLRQ 7KHUHFRPPHQGHGWSHVRIMRLQ

28、WSUHSDUDWLRQDQG GLPHQVLRQVDUHVSHFLILHGLQ7DEOHDQG7DEOH 7KHURRWJDSVUHIHUUHGWRLQWKLVSDUWRI,62DUH WKRVHJDSVSUHVHQWHGDIWHUWDFNZHOGLQJLIXVHG 7KLVSDUWRI,62JLYHVQRGLPHQVLRQVRUWSHRI SRVVLEOXVHGEDFNLQJPDWHULDOV5RRWUXQVPDDOVR EHXVHGDVEDFNLQJ7KHPDLQIOXHQFHWKHTXDOLW UHTXLUHPHQWVIRUZHOGLQJDFFRUGLQJWRWKHUHOHYDQW S

29、DUWRI,62DQGWKHSUHSDUDWLRQDVJLYHQLQ 7DEOHDQG7DEOH7KHVKDOOEHSDUWRIWKH ZHOGLQJSURFHGXUHVSHFLILFDWLRQDFFRUGLQJWR ,62 $FFRUGLQJWRWKHDSSOLFDWLRQVWDQGDUGRUDJUHHPHQW EHWZHHQFRQWUDFWLQJSDUWLHVLWPDEHQHFHVVDUWR JULQGWKHVODJEHIRUHZHOGLQJWKHQHWUXQ 127( 7KHUHIHUHQFHQXPEHUVKDYHEHHQGHWHUPLQHGLQ DFFRUGDQFHZLWKWKHIRO

30、ORZLQJVFKHPH 7KHILUVWGLJLWFRUUHVSRQGVWRWKHQXPEHURIWKHWDEOHWKHVHFRQG GLJLWRUQXPHULFDOJURXSFRUUHVSRQGVWRWKHQXPEHULQ,62 WKHWKLUGLQGLFDWLRQHSUHVVHGEDOHWWHUWDNHVLQWRDFFRXQWWKH YDULDQWVRIMRLQWSUHSDUDWLRQV 7REHSXEOLVKHG5HYLVLRQRI,62 6HH)RUHZRUG 7REHSXEOLVKHG(1,62 %6, 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGH

31、GIURPRQHVLGH LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV :HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ SRVLWLRQ 5HPDUNV 5HI 1R :RUNSLHFH WKLFNQHVV HVLJQDWLRQ 6PERO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS E 5DGLXV 7KLFNQHVV RIURRW IDFH HSWKRI SUHSDUDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 W 5 F K W 6TXDUHEXWW ZHOG E W PD 3$ :LWKE

32、DFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVIRU EDFNLQJ PPRU W W 6LQJOH9EXWW ZHOG E F 3$ :LWKEDFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVIRU EDFNLQJ PPRU W W! 6WHHS IODQNHG VLQJOH9EXWW ZHOG E 3$ :LWKEDFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVIRU EDFNLQJ PPRU W W! 6LQJOH9EXWW ZHOGZLWK9 URRW E F K 3$ 5RRWUXQ ZHOGHGZLWK RSWLRQDO ZHOGLQJ SURFHVV(1,62 %6, 7DEO

33、H-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV :HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ SRVLWLRQ 5HPDUNV 5HI 1R :RUNSLHFH WKLFNQHVV HVLJQDWLRQ 6PERO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS E 5DGLXV 7KLFNQHVV RIURRW IDFH HSWKRI SUHSDUDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 W 5 F

34、K W 6LQJOH8EXWW ZHOGZLWK9 URRW 6LQJOH8EXWW ZHOG E 5 F 3$ :LWKEDFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVIRU EDFNLQJ PPRU W W 6LQJOHEHYHO EXWWZHOGHG E F 3 $ 3% :LWKEDFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVIRU EDFNLQJ PPRU W(1,62 %6, 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPRQHVLGH LPHQVLRQVLQPLOLPHWHUV :HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQ

35、J SRVLWLRQ 5HPDUNV 5HI 1R :RUNSLHFH WKLFNQHVV HVLJQDWLRQ 6PERO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS E 5DGLXV 7KLFNQHVV RIURRW IDFH HSWKRI SUHSDUDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 W 5 F K W 6WHHS IODQNHG VLQJOHEHYHO EXWWZHOG 6LQJOH-EXWW ZHOG E 5 F 3 $ 3% :LWKEDFNLQJ PLQLPDO WKLFNQHVVI

36、RU EDFNLQJ PPRU W(1,62 %6, 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV :HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ SRVLWLRQ 5HPDUNV 5HI 1R :RUNSLHFH WKLFNQHVV HVLJQDWLRQ 6PERO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 ,OOXVWUDWLRQ &URVVVHFWLRQ $QJOH *DS E 5DGLXV 7KLFNQHVV RIURRW IDFH HSWKRI SUHSDUDW

37、LRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 W 5 F K RXEOH9 EXWWZHOG ZLWKEURDG URRWIDFH E F K K 3$ (1,62 %6, 7DEOH-RLQWSUHSDUDWLRQVIRUEXWWZHOGVZHOGHGIURPERWKVLGHV LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHV :HOG -RLQWSUHSDUDWLRQ :HOGLQJ SRVLWLRQ 5HPDUNV 5HI 1R :RUNSLHFH WKLFNQHVV HVLJQDWLRQ 6PERO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 ,OOXVWUDWLRQ &URVV

38、VHFWLRQ $QJOH *DS E 5DGLXV 7KLFNQHVV RIURRW IDFH HSWKRI SUHSDUDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62 W 5 F K W 6LQJOH8EXWW ZHOGZLWK EDFNLQJUXQ RXEOH8 EXWWZHOG RXEOHEHYHO EXWWZHOG ZLWKEURDG URRWIDFH E F 3$ 3% 7KLVWSHRI MRLQW SUHSDUDWLRQ FDQDOVREH SURGXFHG DVPPHWULFDOO LQDVLPLODU PDQQHUWRWKH DVPPHWULFDO GRXEOH9EXWW ZHOG 5RRWUXQPD EHQHFHVVDU