BS ISO 10889-6-2016 Tool holders with cylindrical shank Type E with cylindrical seat《圆柱形柄刀夹 圆柱状座的E型刀柄》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS ISO 10889-6:2016Tool holders with cylindricalshankPart 6: Type E with cylindrical seatBS ISO 10889-6:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 10889-6:2016.It supersedes BS ISO 10889-6:2004 which is withdrawn.The UK partic

2、ipation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee MTE/18, Tools tips and inserts for cutting applications.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contra

3、ct. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2016. Published by BSI StandardsLimited 2016ISBN 978 0 580 90326 7ICS 25.060.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authori

4、ty of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 March 2016.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 10889-6:2016 ISO 2016Tool holders with cylindrical shank Part 6: Type E with cylindrical seatPorte-outil queue cylindrique Partie 6: Porte-outil de type E pour outils queue c

5、ylindriqueINTERNATIONAL STANDARDISO10889-6Third edition2016-03-15Reference numberISO 10889-6:2016(E)BS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)ii ISO 2016 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2016, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this pub

6、lication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the cou

7、ntry of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)Foreword iv1 Scope . 12 Normative references 13 Dimensions . 13.1 General . 13.2 Tool hold

8、er of type E1 . 13.3 Tool holder of type E2 . 33.4 Tool holder of type E3 . 53.5 Tool holder of type E4 . 64 Designation 75 Technical delivery conditions . 85.1 General . 85.2 Design . 85.3 Scope of delivery 8Annex A (informative) Relationship between designations in this part of ISO 10889 and ISO 1

9、3399 9Bibliography .10 ISO 2016 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is norm

10、ally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in t

11、he work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the

12、 different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this docum

13、ent may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org

14、/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO pr

15、inciples in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this document is ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 2, Holding tools, adaptive items and interfaces.This third edition cancels and replaces the second editi

16、on (ISO 10889-6:2004), of which it constitutes a minor revision, notably with the addition of Annex A, which gives the relationship between the designations of this part of ISO 10889 and the ISO 13399 series.ISO 10889 consists of the following parts, under the general title Tool holders with cylindr

17、ical shank: Part 1: Cylindrical shank, location bore Technical delivery conditions Part 2: Type A, shanks for tool holders of special designs Part 3: Type B with rectangular radial seat Part 4: Type C with rectangular axial seat Part 5: Type D with more than one rectangular seat Part 6: Type E with

18、cylindrical seat Part 7: Type F with taper seat Part 8: Type Z, accessoriesiv ISO 2016 All rights reservedBS ISO 10889-6:2016INTERNATIONAL STANDARD ISO 10889-6:2016(E)Tool holders with cylindrical shank Part 6: Type E with cylindrical seat1 ScopeThis part of ISO 10889 specifies dimensions, designati

19、ons, and complementary technical delivery conditions for tool holders with cylindrical seat of types E1 to E4 with a mounting system cylindrical shank in accordance with ISO 10889-1.ISO 10889 is applicable to tool holders with cylindrical shank for machine tools with non-rotating tools, preferably f

20、or turning machines.For non-standardized tool holders, such as tool holders with a cylindrical seat as shown in Figures 1 to 4, it is advisable to apply the corresponding specifications of this part of ISO 10889.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively refe

21、renced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 2768-1, General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular d

22、imensions without individual tolerance indicationsISO 2768-2, General tolerances Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indicationsISO 10889-1, Tool holders with cylindrical shank Part 1: Cylindrical shank, location bore Technical delivery conditionsISO 10897, Colle

23、ts for tool holders with taper ratio 1:10 Collets, hoders,nutsISO 15488, Collets with 8 degree setting angle for tool shanks Collets, nuts and fitting dimensions3 Dimensions3.1 GeneralAll dimensions and tolerances are given in millimetres. Tolerancing is done according to ISO 8015. Tolerances not sp

24、ecified shall be of tolerance class “m” in accordance with ISO 2768-1 and of class “H” in accordance with ISO 2768-2.Unspecified details shall be chosen appropriately.The relationship between the symbols of this part of ISO 10889 and the symbols according to ISO 13399 is given in Annex A.3.2 Tool ho

25、lder of type E1The dimensions of tool holders type E1 shall be in accordance with the dimensions shown in Figure 1 and given in Table 1. ISO 2016 All rights reserved 1BS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)aRz 4l2l5l4g597 0,02d5l3l1g597 d1g597 d4g597 d2g597 d3h1h2AAKeyaCylindrical shank in accordance

26、 with ISO 10889-1.NOTE Surface roughness is given in micrometres.Figure 1 Type E1 tool holder for drilling tools with internal coolant supplyTable 1 Type E1 tool holder dimensionsDimensions in millimetresd1d2H6d3d4ad5d6h1h2l1002 ,l2l3l4l52020 40 12 M10 150 2367 541815 3525 45 17 M12 1 71 59 17 40252

27、0 40 12 M10 158 25 2567 541815 3525 45 17 M12 1 71 59 17 403020 40 12 M10 168 28 3067 542215 3525 45 17M12 171 59 17 4032 52 24 75 63 17 444020 40 12 M10 183 32,5 67 542215 3525 45 17M12 175 59 17 4032 52 24 75 63 17 4440 65 32 M16 1 90 73 22 505020 40 12 M10 198 35 67 543015 3525 45 17M12 180 59 17

28、 4032 52 24 80 63 17 4440 65 32M16 190 73 22 5050 75 42 100 83 24 60ad4shall be pilot-drilled for manufacturing reasons.2 ISO 2016 All rights reservedBS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)d1d2H6d3d4ad5d6h1h2l1002 ,l2l3l4l56020 40 12 M10 1123 42,5 80 543015 3525 45 17M12 180 59 17 4032 52 24 80 63 17

29、 4440 65 32M16 190 73 22 5050 75 42 100 83 24 608020 40 12 M10 1158 55 80 543015 3525 45 17M12 180 59 17 4032 52 24 80 63 17 4440 65 32M16 190 73 22 5050 75 42 100 83 24 60ad4shall be pilot-drilled for manufacturing reasons.3.3 Tool holder of type E2The dimensions of tool holders type E2 shall be in

30、 accordance with the dimensions shown in Figure 2 and given in Table 2.abh1h2g597 d1g597 d7g597 d2g597 d8d9l7Rz 4g597 0,05l3AAKeyaCylindrical shank in accordance with ISO 10889-1.bExternal coolant supply (closable).NOTE Surface roughness is given in micrometres.Figure 2 Type E2 tool holder for turni

31、ng tools with cylindrical shankTable 1 (continued) ISO 2016 All rights reserved 3BS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)Table 2 Type E2 tool holder dimensionsDimensions in millimetresd1d2H7d6d7min.d8d9ah1h2l3l6l716640 6,732 M618 18 13 44 348101240 M81620850 940M6 23 1850 411012M816205025 60 5125858 1

32、0,540M625 25 1850 411012M816205825 60 5130868 16,555M628 30 2260 511012M816202532 68 75 61401283 20,555M832,5 2275 6116M102025328340 90 76501698 25,568M1035 3090 7620M122532409850 100 86aFor d1= 20 mm: at least two fastening threads; other sizes at least three fastening threads.4 ISO 2016 All rights

33、 reservedBS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)d1d2H7d6d7min.d8d9ah1h2l3l6l76016123 40,568M1042,5 3090 7620M122532409850 100 868020158 40,568M12 55 30 100 862532409850aFor d1= 20 mm: at least two fastening threads; other sizes at least three fastening threads.3.4 Tool holder of type E3The dimensions

34、 of tool holders type E3 shall be in accordance with the dimensions shown in Figure 3 and given in Table 3.a1 2 d7g597 0,02h1g597 d10g597 d2l3l8g597 d1g597 d6h2h1AAKey1 nut, form D, in accordance with ISO 108972 collet, form C, in accordance with ISO 10897aCylindrical shank in accordance with ISO 10

35、889-1.Figure 3 Type E3 tool holder with cylindrical seat by collet in accordance with ISO 10897Table 2 (continued) ISO 2016 All rights reserved 5BS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)Table 3 Type E3 tool holder dimensionsDimensions in millimetresd1Nominal size for collet and nutd2d6d7min.d10max.h1h2

36、l3l8l9max.Clamping range of collet in accordance with ISO 10897Form A Form B 16 12 1 to 12 40 6,7 35 18 18 13 36 45,52016 2 to 16 5 to 1650 943 23 1842 5720 2 to 20 6 to 20 50 46 622516 2 to 16 5 to 1658 10,54325 25 1842 5720 2 to 20 6 to 20 50 46 623016 2 to 16 5 to 1668 16,54328 30 2242 5725 2 to

37、25 6 to 25 60 59 754025 2 to 25 6 to 2583 20,56032,5 2259 7532 4 to 32 10 to 32 72 73 905025 2 to 25 6 to 2598 25,56035 3059 7532 4 to 32 10 to 32 72 73 906025 2 to 25 6 to 25123 40,56042,5 3059 7532 4 to 32 10 to 32 72 73 9040 6 to 29,5 30 to 40 85 82 10080 40 6 to 29,5 30 to 40 158 40,5 85 55 40 8

38、2 1003.5 Tool holder of type E4The dimensions of tool holders type E4 shall be in accordance with the dimensions shown in Figure 4 and given in Table 4.1 2ah1h2g597 d6g597 d1h1g597 d11g597 d2g597 d12g597 0,02l3l10AAKey1 nut, form D, in accordance with ISO 154882 collet, form C, in accordance with IS

39、O 15488aCylindrical shank in accordance with ISO 10889-1.Figure 4 Type E4 tool holder with cylindrical seat by collet in accordance with ISO 154886 ISO 2016 All rights reservedBS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)Table 4 Type E4 tool holder dimensionsDimensions in millimetresd1Nominal size for coll

40、et and nutd2d6d11min.d12max.h1h2l3l10l11max.Clamping range of collet in accordance with ISO 15488Form A Form B 16 20 1 to 13 1 to 13 40 6,7 35 18 18 13 32,5 442025 1 to 16 2 to 1650 942 23 1838 5032 2 to 20 3 to 20 50 49,5 622525 1 to 16 2 to 1658 10,54225 25 1845 5732 2 to 20 3 to 20 50 49,5 623025

41、 1 to 16 2 to 1668 16,54228 30 2245 5740 3 to 26 4 to 26 63 56 704032 2 to 20 3 to 2083 20,55032,5 2249,5 6240 3 to 26 4 to 26 63 61 7550 40 3 to 26 4 to 26 98 25,5 63 35 30 61 7560 40 3 to 26 4 to 26 123 28,5 63 42,5 30 61 7580 40 3 to 26 4 to 26 158 28,5 63 55 40 61 754 DesignationA type E tool ho

42、lder with cylindrical seat in accordance with this part of ISO 10889 shall be designated by the following:a) “tool holder”;b) a reference to this part of ISO 10889, i.e. ISO 10889-6;c) type (E1, E2, E3, or E4)d) nominal diameter, d1, in millimetres;e) seat diameter, d2, in millimetres, or nominal si

43、ze of the holder, in millimetres;f) if applicable, adjustable stop and hardened contact surface (A for adjustable stop, H for hardened contact surface).EXAMPLE 1 A tool holder with cylindrical seat of type E1 with a nominal diameter d1= 40 mm and a seat diameter d2= 25 mm is designated as follows:To

44、ol holder ISO 10889-6 - E1 25EXAMPLE 2 A tool holder with cylindrical seat of type E2 with a nominal diameter d1= 40 mm and a seat diameter d2= 25 mm is designated as follows:Tool holder ISO 10889-6 - E2 25EXAMPLE 3 A tool holder of type E2 with a nominal diameter d1= 40 mm, a seat diameter d2= 25 m

45、m, with adjustable stop and hardened contact surface is designated as follows:Tool holder ISO 10889-6 - E2 25 A HEXAMPLE 4 A tool holder with cylindrical seat of type E3 with a nominal diameter d1= 40 mm and a seat diameter d2= 25 mm is designated as follows:Tool holder ISO 10889-6 - E3 25 ISO 2016

46、All rights reserved 7BS ISO 10889-6:2016ISO 10889-6:2016(E)EXAMPLE 5 A tool holder with cylindrical seat of type E4 with a nominal diameter d1= 40 mm and a seat diameter d2= 32 mm is designated as follows:Tool holder ISO 10889-6 - E4 325 Technical delivery conditions5.1 GeneralAs a complement to the

47、 requirements of ISO 10889-1, those given in 5.2 and 5.3 also apply.5.2 DesignFor types E1 to E4 tool holders with internal coolant supply, the design is at the discretion of the manufacturer.For type E2 tool holders with additional external coolant supply, the design is at the discretion of the man

48、ufacturer.In the case of adjustable stops, the end face of the cylindrical shank shall be sealed to withstand a working pressure of 1 MPa (10 bar). The method of sealing is at the discretion of the manufacturer.For type E1 tool holders, the surface of location and end face shall be hardened. The sur

49、face hardness shall be 5640+, the depth of hardening shall be at least 0,5 mm.NOTE 1 bar = 0,1 MPa = 105Pa; 1 MPa = 1 N/mm2For types E3 and E4 tool holders, the taper surface of the mounting of the collet shall be hardened. The surface hardness shall be 5640+HRC, the depth of hardening shall be at least 0,5 mm.Tool holders of types E2, E3, and E4 may be supplied with adjustable stops for pre-adjustment