BS ISO 13007-3-2010 Ceramic tiles Grouts and adhesives Terms definitions and specifications for grouts《瓷砖 灰浆和胶粘剂 第3部分 灰浆的术语 定义和规范》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 13007-3:2010Ceramic tiles Grouts andadhesivesPart 3: Terms, definitions and specificationsfor groutsBS ISO 13007-3:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Stand

2、ard is the UK implementation of ISO 13007-3:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee B/539, Ceramic tiles and other rigid tiling.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport

3、to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010ISBN 978 0 580 68617 7ICS 91.100.10; 91.100.23Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the

4、Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 13007-3:2010Reference numberISO 13007-3:2010(E)ISO 2010INTERNATIONAL STANDARD ISO13007-3Second edition2010-09-15Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 3: Terms, definitions and spe

5、cifications for grouts Carreaux cramiques Mortiers de joints et colles Partie 3: Termes, dfinitions et spcifications relatives aux mortiers de joints BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this f

6、ile may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretaria

7、t accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure t

8、hat the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2010 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication ma

9、y be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel.

10、 + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2010 All rights reservedBS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction.v 1 Scope1 2 Normative references1 3 Terms and defini

11、tions .2 4 Requirements.4 4.1 Cementitious grouts4 4.2 Reaction resin grouts5 4.3 Chemical resistance5 5 Classification and designation 6 6 Marking, labelling and packaging7 BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) iv ISO 2010 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standar

12、dization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to

13、 be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Stan

14、dards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Int

15、ernational Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 13007

16、-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 189, Ceramic tiles. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13007-3:2004), which has been technically revised. ISO 13007 consists of the following parts, under the general title Ceramic tiles Grouts and adhesives: Part 1: Terms, d

17、efinitions and specifications for adhesives Part 2: Test methods for adhesives Part 3: Terms, definitions and specifications for grouts Part 4: Test methods for grouts BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved vIntroduction The characteristics of the construction products d

18、efined in this part of ISO 13007 have been developed to accommodate the stresses due to the structure for which they are intended. Some special characteristics take into account the type of substrate and the necessity for the grouts to resist degradation due to climatic conditions, etc. Many propert

19、ies of grouts for tiling are mainly determined by the type of binder used. Tile grouts are classified in different types depending on the chemical nature of their binders. The types have specific characteristics in terms of application properties and final performance. The relationship between the c

20、haracteristics and the working conditions (dry or humid conditions, hot climate, fast-setting, etc.) is not given in this part of ISO 13007. BS ISO 13007-3:2010BS ISO 13007-3:2010INTERNATIONAL STANDARD ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 1Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 3: Terms

21、, definitions and specifications for grouts 1 Scope This part of ISO 13007 defines terms concerning the products, working methods and application properties for ceramic tile grouts. It specifies values of performance requirements for all ceramic tile grouts cementitious (CG) and reaction resin (RG)

22、grouts. This part of ISO 13007 is applicable to ceramic tile grouts for internal and external tile installations on walls and floors. It is not applicable to criteria or recommendations for the design and installation of ceramic tiles. NOTE Ceramic tile grouts can also be used for other types of til

23、es (natural and agglomerated stones, etc.), where these do not adversely affect the materials. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest ed

24、ition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 13006, Ceramic tiles Definitions, classification, characteristics and marking ISO 13007-1:2010, Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 1: Terms, definitions and specifications for adhesives ISO 13007-4, Ceramic tiles Grouts an

25、d adhesives Part 4: Test methods for grouts BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) 2 ISO 2010 All rights reserved3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13006 and the following apply. 3.1 wall and floor tile tile made out of ceramic or natura

26、l and agglomerated stones See ISO 13006 for definitions and specifications of ceramic tile. 3.2 grouting a tile surface process of filling the joints between all types of tiles, with the exception of movement joints 3.3 tile grout any suitable product used to fill the joints between all types of til

27、e 3.4 cementitious grout CG mixture of hydraulic binding agents, aggregates, inorganic and organic additives, as defined in ISO 13007-1:2010, 3.3 3.5 reaction resin grout RG single or multi-component mixture of synthetic resin, aggregates, inorganic and organic additives in which hardening occurs by

28、 chemical reaction, as defined in ISO 13007-1:2010, 3.5 3.6 liquid admix special aqueous polymer dispersion mixed with a cementitious grout on site 3.7 working method method used for filling the joints between tiles and cleaning the tiles 3.8 shelf life time of storage under stated conditions during

29、 which a grout can be expected to maintain its working properties 3.9 maturing time interval between the time when the grout is mixed and the time when it is ready for use 3.10 pot life maximum time interval during which the grout can be used after mixing 3.11 grouting time minimum time interval aft

30、er installation of tiles, after which the grout can be applied into the joints 3.12 cleaning time time interval between filling the joints and starting to clean the tiles BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 33.13 service time minimum time after which the completed til

31、e installation can be put into service 3.14 flexural strength value at which grout fails as determined by exerting a force in flexure at three points 3.15 compressive strength value at which grout fails determined by exerting a force in compression at two opposite points 3.16 water absorption amount

32、 of water absorbed by capillary action when a single end surface of the grout prism is in contact with water 3.17 shrinkage reduction in volume of a grout during hardening 3.18 abrasion resistance capability of a grout to resist wear 3.19 transverse deformation deflection recorded at the centre of a

33、 beam of hardened grout when it is subjected to three point loading 3.20 chemical resistance capability of a grout to resist chemical agents 3.21 fundamental characteristic characteristic that is absolutely required of a grout 3.22 additional characteristic characteristic of a grout for specific ser

34、vice conditions where enhanced levels of performance are required 3.23 special characteristic characteristic of a grout which provides further information about its general performance BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) 4 ISO 2010 All rights reserved4 Requirements 4.1 Cementitious grouts Cementi

35、tious grouts shall comply with the specifications reported in Table 1. Table 2 lists the special characteristics that may be required for fast-setting grouts and special service conditions. The amount of water and liquid admix required for preparing the cementitious grout shall be the same for all t

36、ests. For the characteristic of transverse deformation (see ISO 13007-2:2010, 4.5), there is no specification. However, it is at the discretion of the producer to declare the value in order to provide further information. Table 1 Specifications for cementitious grouts CG Classification Property Requ

37、irement Test method in ISO 13007-4:2010Abrasion resistance u 2 000 mm34.4 Flexural strength under standard conditions W 2,5 N/mm24.1.3 Flexural strength after freeze-thaw cycles W 2,5 N/mm24.1.5 Compressive strength under standard conditions W 15 N/mm24.1.4 Compressive strength after freeze-thaw cyc

38、les W 15 N/mm24.1.5 Shrinkage u 3 mm/m 4.3 Water absorption after 30 min u 5 g 4.2 CG1 Fundamental characteristics Water absorption after 240 min u 10 g 4.2 CG2 Additional characteristics Enhanced performance In addition to meeting all CG1 requirements, the grout meets the requirements for at least

39、one of the special characteristics: (W) reduced water absorption and (A) high abrasion resistance BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 5Table 2 Special characteristics for cementitious grouts Special characteristic Requirement Test method in ISO 13007-4:2010 F Fast set

40、ting Fast setting grouts shall meet all the requirements listed in Table 1, with the exception that the requirement for compressive strength under standard conditions shall be met in 24 h or less.4.1.4 A High abrasion resistance u 1 000 mm34.4 W Reduced water absorption after 30 min u 2 g after 30 m

41、in u 5 g after 240 min 4.2 4.2 Reaction resin grouts Reaction resin grouts shall comply with the specifications reported in Table 3. Table 3 Specification for reaction resin grouts RG Characteristic Property Requirement Test method in ISO 13007-4:2010Abrasion resistance u 250 mm34.4 Flexural strengt

42、h under standard conditions W 30 N/mm24.1.3 Compressive strength under standard conditions W 45 N/mm24.1.4 Shrinkage u 1,5 mm/m 4.3 RG Fundamental characteristics Water absorption after 240 min u 0,1 g 4.2 4.3 Chemical resistance Regarding the characteristic of chemical resistance, there is no indic

43、ation of limit value or chemical agent. When specific chemical resistance data are required for a project, testing shall conform to ISO 13007-2:2010, 4.6 (determination of chemical resistance), with chemical concentrations and immersion temperatures chosen to simulate exposure conditions. The test m

44、edia shall consist of media to which the chemical resistant materials are exposed in service and the test conditions (temperature, etc.) shall simulate the anticipated service and exposure conditions as closely as possible. BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) 6 ISO 2010 All rights reserved5 Class

45、ification and designation 5.1 Ceramic tile grouts are classified into two types, according to 3.4 and 3.5: CG cementitious grout RG reaction resin grout For cementitous grouts, there are different possible classes, related to the different additional characteristics, in accordance with Table 1. Thes

46、e classes are designated with the following numbers and letters: 1 normal grout 2 improved grout: meets the requirements of at least one of the additional characteristics: reduced water absorption (W), or high abrasion resistance (A) F fast-setting grout W reduced water absorption A high abrasion re

47、sistance 5.2 Table 4 gives the designation and classification of grout. Table 4 Designation and classification Symbol Type Number Class Description CG 1 Normal cementitious grout CG 1 F Normal cementitious grout, fast-setting CG 2 W Improved cementitious grout with additional characteristic of reduc

48、ed water adsorption CG 2 A Improved cementitious grout with additional characteristic of high abrasion resistance CG 2 WA Improved cementitious grout with additional characteristic of reduced water adsorption and high abrasion resistance CG 2 WF Improved cementitious grout, fast-setting with additio

49、nal characteristic of reduced water adsorption CG 2 AF Improved cementitious grout, fast-setting with additional characteristic of high abrasion resistance CG 2 WAF Improved cementitious grout, fast-setting with additional characteristic of reduced water absorption and high abrasion resistance RG Reaction resin grout BS ISO 13007-3:2010ISO 13007-3:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 76 Marking, labelling and packaging Products complying with the requirements