BS ISO 16874-2004 Hydraulic fluid power - Identification of manifold assemblies and their components《液压传动 歧管及其元件的标识》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS ISO 16874:2004 Hydraulic fluid power Identification of manifold assemblies and their components ICS 23.100.50 BS ISO 16874:2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 7 December 2004 BSI 7 December 2004 ISBN 0 580

2、 45003 1 National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO 16874:2004 and implements it as the UK national standard. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/18, Fluid power systems and components, to Subcommittee MCE/18/-/5, Control components,

3、which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section en

4、titled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Complia

5、nce with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related i

6、nternational and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 6, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates

7、when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsINTERNATIONAL STANDARD ISO 16874 First edition 2004-06-15 Reference number ISO 16874:2004(E) OSI 2004 Hydraulic fluid power Identification of manifold assemblies and their components Transmissions hydrauliqu

8、es Identification des blocs collecteurs et de leurs composantsBSISO16874:2004ISO :47861(4002)E ii ISO 4002 All rithgs reresvde id FDPscalimer ThFDP si fam eliy ctnome niat deddebyepfa.sec In cacnadrociw eth sebodA sneciliycilop gn, thf siam elirp eb ytnide or viewb detu llahs ton tide ebed lnuet sst

9、 ehyfepcaa hcihw serdebme et desnecil era dedo tsni dnat no dellahpmoc eturep reformign ttide ehign. In odt gnidaolnwhsi liferap ,ticca setpe trehnie snopser ehtibtiliy fo not fnirA gnigniycilop gnisnecil sebod. Teh SItneC Olar Seerctraiat catpecs ibail ontily t nih.aera si Aebod t a sirramedak fo A

10、syS ebodtmeI snocrropta.de teDalis fo tfos ehtwcudorp erats t desuo taerct ehsi FDP fb nac elie ft ni dnuoG ehreneI lanfo relative to tf eh;eli tP ehDF-rctaenoi temaraptpo erew sremizif deorp rinti.gn Evrey t neeb sah eracakt neo rusnee ttah tf ehtius si elibaf elosu re by ISO memdob rebsei. In eht

11、kilnuyle evtne ttah a borplem retalit gno it si f,dnuo esaelp inform thtneC eral ceSrteraiat ta teh sserdda vigoleb new. IOS 4002 Alr lithgs reresv.de sselnU toesiwreh sficep,dei rap ont fo thbup silitaciam nocudorper eb yde or tuilidez na nif yorm ro by nam ysnae, tcelerm ro cinoecinahcal, tohp gni

12、dulcnicopom dna gniyicrfomli, tiwuoht repsimsi noin wrtif gnirtie mohI reSO ta the asserdd ebwol or ISOmem sreb obyd t nitnuoc ehry fo teh euqertsre. SIc Oopyright ofifce saCe soptael 65 -HCG 1121eneva 02 Te.l 22 14 + 10 947 11 Fax + 22 14 0 9479 74 Eam-il ocpyrithgios.ogr Web wwwi.soo.rg Pubni dehs

13、il Stiwrezldna BSISO16874:2004ISO 78614002:4)E( ISO 4002 r llAithgs reservde iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through

14、 ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborate

15、s closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards

16、. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this

17、 document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 16874 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 5, Control products and components. BSISO16874:2004ISO :47861(4002)E iv ISO 4

18、002 All rithgs reresvde Introduction In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a liquid under pressure within an enclosed circuit. Manifold assemblies used in hydraulic fluid power systems consist of components installed on standard mounting surfaces or in standar

19、d cavities machined in a manifold. Fluid connections among components in an assembly are concealed within the manifold. Complete, accurate identification of the components and connection ports is needed to install or service a manifold assembly. In normal practice, the system supplier is responsible

20、 for the marking of manifolds and correlation of that marking with documents. Manifold manufacturers commonly share that responsibility through supplier subcontract provisions. BSISO16874:2004ANRETNIITOTS LANDNADRA ISO 78614002:4)E( ISO 4002 r llAithgs reservde 1 Hydraulic fluid power Identification

21、 of manifold assemblies and their components 1S c o p e This International Standard provides identification coding for manifolds used in hydraulic systems and for component installation features (for example, mounting surfaces or cavities) of such manifolds. It specifies identification codes to be m

22、arked on manifold blocks and correlated with product and service documentation such as circuit diagrams, bills of material and assembly drawings, for the purpose of facilitating assembly, installation, use and service of systems in which the manifolds are applied. The codes define a unique identifie

23、r traceable to associated documentation for each mounting surface or cavity. The installed component may be marked or tagged with the same identifier when such marking is necessary for clarity in assembly or service. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the

24、 application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 5598, Fluid power systems and components Vocabulary ISO 5783, Hydraulic fluid power Code for identificati

25、on of valve mounting surfaces and cartridge valve cavities ISO 9461, Hydraulic fluid power Identification of valve ports, subplates, control devices and solenoids 3 Terms and definitions For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 5598 apply. 4 Identificat

26、ion 4.1 General requirements Manifolds shall be marked and the resulting marking correlated with documents in accordance with the requirements given in 4.2 and 4.3. In cases of complex systems that also require marking or tagging of the components, such marking or tagging shall fully identify the ma

27、nifold and the mounting surface or cavity on which each component is installed. Additional markings or document references required as information for use or otherwise, such as required by other applicable standards, purchase agreements or regulations, are not affected by the provisions of this Inte

28、rnational Standard. BSISO16874:2004ISO :47861(4002)E 2 ISO 4002 All rithgs reresvde 4.2 Manifold marking Manifolds shall be marked with the following information in permanent characters at least in height: a) For the complete manifold assembly, a unique numerical or alphanumerical identifier identic

29、al to the one used for the same assembly in the complete system circuit diagram or other controlling document, distinguished from individual mounting surface or cavity identifiers by location or other means. b) For each mounting surface for a valve, accessory or other component, and each cavity for

30、a slip-in or screw- in cartridge valve or other component, a unique numerical identifier located adjacent to the mounting surface or cavity it identifies as necessary for clarity in assembly or service. c) For each port, a letter identifier in accordance with ISO 9461, with a number added as needed

31、to make the identifier unique (see Table 1). 4.3 Correlation with documentation 4.3.1 In circuit diagrams or other controlling documents, each manifold assembly shall be designated with a numerical or alphanumerical identifier unique within the diagram or circuit. It shall be feasible to put the mar

32、king on the manifold in full or in recognizable part. Figure 1 shows an example of the marking of a manifold. Figure 2 shows an example of a related circuit diagram for the manifold shown in Figure 1. 4.3.2 For each manifold assembly, the following shall be shown on or with the circuit diagram or ot

33、her controlling document: a) a table of port sizes similar to the example shown in Table 2, listing and describing all ports in the manifold; b) a bill of materials for the assembly similar to the example shown in Table 3, listing and describing all mounting surfaces and cavities in the manifold, al

34、l components to be installed and their locations in the assembly. The following specific requirements shall apply: 1) for modular stack valves, cartridge valve subassemblies that include auxiliary controls, and other sets of components to be installed on a single mounting surface or in a single cavi

35、ty, the components in each set shall be listed in sequence from bottom to top, that is, from the mounting surface outward for a modular valve stack or from the insert outward for a cartridge valve assembly, 2) on the bill of materials, each component shall be numbered according to its position in th

36、e list. The same number shall be used in assembly and service documents to identify each component and its location in the set. Table 1 Marking of manifold ports Function of port Examples of identification Inlet (main system) P , P1, P2, Return-to-tank (main system) T, T1, T2, Working ports A, B, A1

37、, B1, Pilot supply X, X1, X2, Pilot return (pilot valve) Y, Y1, Y2, Auxiliary ports Z1, Z2 Drain L, L1, L2, Pilot lower pressure (vent) V, V1, V2, Take-off-point (diagnostic) ports M, M1, M2, 3mm BSISO16874:2004ISO 78614002:4)E( ISO 4002 r llAithgs reservde 3 Key 1 block assembly identifier 2 port i

38、dentifier (typical) 3 valve identifier (typical) Figure 1 Example of the marking of a manifold BSISO16874:2004ISO :47861(4002)E 4 ISO 4002 All rithgs reresvde Key 1 block assembly identifier Figure 2 Example of the circuit diagram for the manifold in Figure 1 Table 2 Example of listing and descripti

39、on of port sizes on a manifold Port identification Type and size of port P1, P2 6149-1-M22 1,5 T 6162-1-DN 32-35 MPa A1, A2, B1, B2 6149-1-M22 1,5 L 6149-1-M22 1,5 M1, M2 6149-1-M14 1,5 X, Y 6149-1-M10 1 Z1, Z2 6149-1-M10 1 Table 3 Example of a bill of materials for a manifold Mounting surface or ca

40、vity Code for valve mounting surface or cavity (in accordance with ISO 5783) Component item number Supplier Supplier model code a 1.1 4401-05-04-0-94 1.1.1 1.1 4401-05-04-0-94 1.1.2 1.2 4401-07-06-0-94 1.2.1 1.2 4401-07-06-0-94 1.2.2 1.3 7368-08-03- -97 1.3.1 1.3 7368-08-03- -89 1.3.2 1.3 4401-03-02

41、-0-94 1.3.3 1.4 7789-22-06-0-98 1.4 1.5 7789-22-03-0-98 1.5 a If supplier model code is not applicable, a description should be agreed upon among the manufacturer, supplier and/or user BSISO16874:2004ISO 78614002:4)E( ISO 4002 r llAithgs reservde 5 5 Identification statement (reference to this Inter

42、national Standard) Use the following statement in test reports, catalogues, and sales literature when electing to comply with this International Standard: “Identification of hydraulic manifold assemblies and their components is in accordance with ISO 16874:2004, Hydraulic fluid power Identification

43、of manifold assemblies and their components.” BSISO16874:2004ISO :47861(4002)E 6 ISO 4002 All rithgs reresvde Bibliography 1 ISO 4401, Hydraulic fluid power Four-port directional control valves Mounting surfaces 2 ISO 6149-1, Connections for fluid power and general use Ports and stud ends with ISO 2

44、61 threads and O-ring sealing Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing 3 ISO 6162-1, Hydraulic fluid power Flange connectors with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws Part 1: Flange connectors for use at pressures of 3,5 MPa (35 bar) to 35 MPa (350 bar), DN 13 to DN

45、127 4 ISO 7368, Hydraulic fluid power Two-port slip-in cartridge valves Cavities 5 ISO 7789, Hydraulic fluid power Two-, three- and four-port screw-in cartridge valves Cavities NOTE This list does not include all of the standards that could be referenced when applying this International Standard. BS

46、ISO16874:2004blankBS ISO 16874:2004 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal

47、Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an ina

48、ccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS wh

49、ich ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-global.