BS ISO 17738-1-2017 Thermal insulation products Exterior insulation and finish systems Materials and systems《隔热产品 外部绝缘和饰面系统 材料和系统》.pdf

1、Thermal insulation products Exterior insulation and finish systemsPart 1: Materials and systemsBS ISO 177381:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 ISO 2017Thermal insulation products Exterior insulation and finish systems Part 1: Materials and systemsP

2、roduits isolants thermiques Systmes de finition et disolation externe Partie 1: Materiaux et systmesINTERNATIONAL STANDARDISO17738-1First edition2017-02Reference numberISO 17738-1:2017(E)National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 177381:2017.The UK participation in its pr

3、eparation was entrusted to Technical Committee B/540/8, Mirror committee for ISO/TC 163 Thermal Performance and Energy use in the built Environment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the n

4、ecessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 86258 8ICS 91.100.60Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standar

5、d was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS ISO 177381:2017 ISO 2017Thermal insulation products Exterior insulation and finish systems Part 1: Materials and syste

6、msProduits isolants thermiques Systmes de finition et disolation externe Partie 1: Materiaux et systmesINTERNATIONAL STANDARDISO17738-1First edition2017-02Reference numberISO 17738-1:2017(E)BS ISO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ii ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Pub

7、lished in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permis

8、sion can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ii

9、 ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting o

10、n the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749

11、09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgISO 17738-1:2017(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Requirements 45 Testing . 56 Marking, packaging and labelling .14Annex A (normative) Bond strength testing (reference: 5.3.3 and 5.4.3) .19Annex B (normative) W

12、ater absorption coefficient of the LA-WRB (reference: 5.4.2) .22Annex C (normative) Joint durability test (reference: 5.4.5) .27Annex D (normative) Nail popping resistance test (reference: 5.4.6) 33Annex E (normative) Assessing durability of EIFS under cyclic environmental conditions (reference: 5.5

13、.2) .38Annex F (normative) Assessing drainage performance of EIFS (reference: 5.5.3) 49Annex G (informative) Wind load testing (reference: 5.2.5 and Annex D) .57Annex H (informative) Test specimen preparation for infrared analysis .61Bibliography .62 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS I

14、SO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body inter

15、ested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical

16、 Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO docume

17、nts should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsi

18、ble for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given

19、for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principle

20、s in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.This document was prepared by ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 3, Thermal insulation products.A list of all parts in the ISO 17738 series can b

21、e found on the ISO website.iv ISO 2017 All rights reservedBS ISO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carrie

22、d out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS

23、O collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different

24、approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may b

25、e the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ paten

26、ts).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about

27、ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.This document was prepared by ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 3, Thermal insulat

28、ion products.A list of all parts in the ISO 17738 series can be found on the ISO website.iv ISO 2017 All rights reserved ISO 17738-1:2017(E)IntroductionISO 17738 comprises three parts: this document deals with the material performance of exterior insulation and finish systems (EIFS), ISO 17738-21)pr

29、ovides guidance on installation and ISO 17738-31)gives guidance on the design of an EIFS system.1) Under preparation. ISO 2017 All rights reserved vBS ISO 177381:2017BS ISO 177381:2017Thermal insulation products Exterior insulation and finish systems Part 1: Materials and systems1 ScopeThis document

30、 outlines requirements for exterior insulation and finish systems (EIFS), used in combination with a drained air space as an exterior wall cladding system. It also outlines the requirements for water resistive barrier systems that are to be used with EIFS.The EIFS wall cladding system is comprised o

31、f liquid-applied water resistive barrier, an adhesive for attachment of the thermal insulation boards to the substrate, rigid thermal insulation boards, a glass fibre reinforcing mesh embedded in a base coat on the face of the thermal insulation boards and a finish coat.The use of mechanical fastene

32、rs is outside the scope of this document, but is acceptable as a complement and/or as an alternate to adhesive for attachment where the substrate will not support adhesive attachment of the EIFS.In EIFS, the thermal insulation boards support the base coat with integral glass fibre reinforcing mesh.

33、Systems where the reinforcement is the supporting element of the rendering, e.g. conventional stucco, are not covered by this document.This document does not purport to address all the health and safety aspects associated with its use. Anyone using this document has the responsibility to consult the

34、 appropriate authorities and to establish health and safety practices, in conjunction with any existing applicable regulatory requirements, prior to its use.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requireme

35、nts of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 846, Plastics Evaluation of the action of microorganismsISO 1463, Metallic and oxide coatings Measurement of coatin

36、g thickness Microscopical methodISO 1663:2007, Rigid cellular plastics Determination of water vapour transmission propertiesISO 1926, Rigid cellular plastics Determination of tensile propertiesISO 3451-1, Plastics Determination of ash Part 1: General methodsISO 4606, Textile glass Woven fabric Deter

37、mination of tensile breaking force and elongation at break by the strip methodISO 4611, Plastics Determination of the effects of exposure to damp heat, water spray, and salt mistISO 4628:2016, Paints and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and

38、 of intensity of uniform changes in appearance Part 4: Assessment of degree of crackingISO 4650, Rubber Identification Infrared spectrometric methodsINTERNATIONAL STANDARD ISO 17738-1:2017(E) ISO 2017 All rights reserved 1BS ISO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ISO 4898, Rigid cellular plastics Thermal

39、 insulation products for buildings SpecificationsISO 8145, Thermal insulation Mineral wool board for overdeck insulation of roofs SpecificationISO 15148, Hygrothermal performance of building materials and products Determination of water absorption coefficient by partial immersionISO 15821, Doorsets

40、and windows Water-tightness test under dynamic pressure Cyclonic aspectsISO 16474-3, Paints and varnishes Methods of exposure to laboratory light sources Part 3: Fluorescent UV lamps3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345 and ISO 9229 and

41、 the following apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p :/ www .iso .org/ obp3.1adhesiveproduct for adhering the ther

42、mal insulation board (3.21) to the water resistive barrier system (3.23)3.2base coatpolymer-based coating, either factory-blended (3.10) or field-mixed (3.11), applied directly to the thermal insulation board (3.21), fully embedding the reinforcing mesh (3.17) providing the primary barrier to water

43、penetration3.3curedevelop the ultimate properties of an initial wet state material by a chemical process3.4drainage cavityspace between the WRB and thermal insulation board (3.21) that allows for the free drainage of water that penetrates the EIFS (3.9)3.5drydevelop the ultimate properties of an ini

44、tial wet state material solely by evaporation of volatile ingredients3.6durabilityability of a building or any of its components to perform its required functions in its service environment over a period of time without unforeseen cost for maintenance or repair3.7EIFS manufacturerproducer of the mat

45、erials and components forming a proprietary EIFS (3.9)3.8embedpress into and encapsulate the reinforcing mesh (3.17) in the wet base coat (3.2)2 ISO 2017 All rights reservedBS ISO 177381:2017ISO 17738-1:2017(E)ISO 4898, Rigid cellular plastics Thermal insulation products for buildings Specifications

46、ISO 8145, Thermal insulation Mineral wool board for overdeck insulation of roofs SpecificationISO 15148, Hygrothermal performance of building materials and products Determination of water absorption coefficient by partial immersionISO 15821, Doorsets and windows Water-tightness test under dynamic pr

47、essure Cyclonic aspectsISO 16474-3, Paints and varnishes Methods of exposure to laboratory light sources Part 3: Fluorescent UV lamps3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345 and ISO 9229 and the following apply.ISO and IEC maintain termino

48、logical databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p :/ www .iso .org/ obp3.1adhesiveproduct for adhering the thermal insulation board (3.21) to the water resistiv

49、e barrier system (3.23)3.2base coatpolymer-based coating, either factory-blended (3.10) or field-mixed (3.11), applied directly to the thermal insulation board (3.21), fully embedding the reinforcing mesh (3.17) providing the primary barrier to water penetration3.3curedevelop the ultimate properties of an initial wet state material by a chemical process3.4drainage cavityspace between the WRB and thermal insulation board (3.21) that allows