BS ISO 21360-2-2012 Vacuum technology Standard methods for measuring vacuum-pump performance Positive displacement vacuum pumps《真空技术 测量真空泵性能的标准方法 容积式真空泵》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 21360-2:2012Vacuum technology Standard methods formeasuring vacuum-pumpperformancePart 2: Positive displacement vacuumpumpsBS ISO 21360-2:2012 BRITISH STANDARDNational for

2、ewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 21360-2:2012.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee MCE/8/-/4, Vacuum technology.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not

3、purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2012. Published by BSI StandardsLimited 2012ISBN 978 0 580 61681 5ICS 23.160Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligation

4、s.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 May 2012.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 21360-2:2012 ISO 2012Vacuum technology Standard methods for measuring vacuum-pump performance Part 2: Positive displaceme

5、nt vacuum pumpsTechnique du vide Mthodes normalises pour mesurer les performances des pompes vide Partie 2: Pompes vide volumtriquesINTERNATIONAL STANDARDISO21360-2First edition2012-04-15Reference numberISO 21360-2:2012(E)BS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E)ii ISO 2012 All rights reservedCOPYRIGHT

6、 PROTECTED DOCUMENT ISO 2012All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or IS

7、Os member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in SwitzerlandBS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E) ISO 2012 All rights reserved iiiContents PageForeword iv

8、Introduction v1 Scope 12 Normative references . 13 Terms and definitions . 14 Symbols and abbreviated terms . 25 Test methods 35.1 Measurement of the volume flow rate . 35.2 Measurement of the base pressure 45.3 Measurement of water vapour tolerance 45.4 Determination of the power consumption 45.5 L

9、owest start-up temperature 55.6 Measuring uncertainties 5Annex A (informative) Measurement of the water vapour tolerance 6Annex B (informative) Calculation of the water vapour tolerance 13Annex C (informative) Table of the saturation vapour pressure of water .14Bibliography .16BS ISO 21360-2:2012ISO

10、 21360-2:2012(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subjec

11、t for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)

12、 on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees

13、are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held

14、responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 21360-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 112, Vacuum technology.This first edition of ISO 21360-2 cancels and replaces ISO 1607-1:1993 and ISO 1607-2:1989, which have been technically revised.ISO 21360 consists of the following

15、parts, under the general title Vacuum technology Standard methods for measuring vacuum-pump performance: Part 1: General description Part 2: Positive displacement vacuum pumpsiv ISO 2012 All rights reservedBS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E)IntroductionThis part of ISO 21360 specifies methods for

16、 measuring the performance data of positive-displacement vacuum pumps. This part of ISO 21360 complements ISO 21360-1, which provides a general description of the measurement of performance data of vacuum pumps.The methods described here are well known from existing national and International Standa

17、rds. The aim in drafting this part of ISO 21360 was to collect together suitable methods for the measurement of performance data of positive-displacement vacuum pumps. This part of ISO 21360 takes precedence in the event of a conflict with ISO 21360-1. ISO 2012 All rights reserved vBS ISO 21360-2:20

18、12BS ISO 21360-2:2012Vacuum technology Standard methods for measuring vacuum-pump performance Part 2: Positive displacement vacuum pumps1 ScopeThis part of ISO 21360 specifies methods for measuring the volume flow rate, base pressure, water vapour tolerance, power consumption, and the lowest start-u

19、p temperature of positive displacement vacuum pumps, which discharge gas against atmospheric pressure and with a usual base pressure , whereas Equation (B.6) does not. Both factors should be considered, because no further measuring values are necessary. ISO 2012 All rights reserved 13BS ISO 21360-2:

20、2012ISO 21360-2:2012(E)Annex C (informative) Table of the saturation vapour pressure of waterTable C.1 Table of the saturation vapour pressure of waterT0KpT0PaT0KpT0Pa273 603,6 313 7 314,5274 649,1 314 7 714,0275 697,5 315 8 132,1276 749,1 316 8 569,7277 804,0 317 9 027,4278 862,4 318 9 506,0279 924

21、,6 319 10 006,3280 990,7 320 10 529,0281 1 060,9 321 11 075,1282 1 135,4 322 11 645,3283 1 214,6 323 12 240,6284 1 298,5 324 12 861,8285 1 387,5 325 13 509,7286 1 481,8 326 14 185,5287 1 581,7 327 14 889,9288 1 687,5 328 15 624,1289 1 799,4 329 16 389,0290 1 917,7 330 17 185,6291 2 042,9 331 18 015,

22、0292 2 175,1 332 18 878,4293 2 314,8 333 19 776,8294 2 462,2 334 20 711,4295 2 617,8 335 21 683,3296 2 782,0 336 22 693,6297 2 955,0 337 23 743,8298 3 137,4 338 24 834,9299 3 329,5 339 25 968,2300 3 531,8 340 27 145,1301 3 744,7 341 28 367,0302 3 968,7 342 29 635,1303 4 204,3 343 30 950,9304 4 452,0

23、 344 32 315,7305 4 712,3 345 33 731,1306 4 985,6 346 35 198,5307 5 272,7 347 36 719,3308 5 573,9 348 38 295,214 ISO 2012 All rights reservedBS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E)T0KpT0PaT0KpT0Pa309 5 889,9 349 39 927,8310 6 221,4 350 41 618,6311 6 568,9 351 43 369,2312 6 933,0 352 45 181,4Table C.1

24、(continued) ISO 2012 All rights reserved 15BS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E)Bibliography1 Jousten, K., editor. Handbook of vacuum technology, Benjamin nakhosteen, C., translator. Weinheim: WileyVCH, 2008. 1 002 p.2 Nser, K.H. Physikalische Chemie fr Techniker und Ingenieure Physical chemistry f

25、or technologists and engineers, 3rd edition. Leipzig: VEB Deutscher Verlag fr Grundstoffindustrie, 1960. 428 p.16 ISO 2012 All rights reservedBS ISO 21360-2:2012BS ISO 21360-2:2012ISO 21360-2:2012(E) ISO 2012 All rights reservedICS 23.160Price based on 16 pagesThis page deliberately left blankBSI is

26、 the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardisat

27、ion products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and

28、PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical com

29、mittee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover. Similary for PASs, please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automa

30、tically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and f

31、oreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant international standard, unless otherwise requested.Inf

32、ormation on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discount

33、s on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at information about

34、British Standards is available on the BSI website at www.bsi- the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that own copyright in the information used (such as the international st

35、andardisation bodies) has formally licensed such information to BSI for commerical publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying

36、, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email: