BS ISO 2861-2013 Vacuum technology Dimensions of clamped-type quick-release couplings《真空技术 对夹式快速接头尺寸》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 2861:2013Vacuum technology Dimensions of clamped-typequick-release couplingsBS ISO 2861:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementatio

2、n of ISO 2861:2013.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee MCE/8/-/4, Vacuum technology.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a c

3、ontract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013ISBN 978 0 580 77898 8ICS 23.160Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the autho

4、rity of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 June 2013.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 2861:2013 ISO 2013Vacuum technology Dimensions of clamped-type quick-release couplingsTechnique du vide Dimensions des raccords rapidesINTERNATIONAL STANDARDISO2861First edi

5、tion2013-05-01Reference numberISO 2861:2013(E)BS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)ii ISO 2013 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2013All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electron

6、ic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 2

7、2 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in SwitzerlandBS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing Internation

8、al Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO,

9、 also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part

10、1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directivesAttention is drawn to the possibility that some of the elements

11、of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. ww

12、w.iso.org/patentsAny trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. The committee responsible for this document is ISO/TC 112, Vacuum technology.This first edition of ISO 2861 cancels and replaces 2861-1:1974, of which it co

13、nstitutes a technical revision. The most important change is the addition of the dimension for 50 mm nominal bore quick-release couplings and their constituent parts to the dimensions of the four nominal bore sizes, 10 mm, 16 mm, 25 mm and 40 mm, already specified in the replaced standard (ISO 2861-

14、2:1980, Vacuum technology Quick release couplings Dimensions Part 2: Screwed type, was withdrawn in 2010). ISO 2013 All rights reserved iiiBS ISO 2861:2013BS ISO 2861:2013Vacuum technology Dimensions of clamped-type quick-release couplings1 ScopeThis International Standard specifies the dimensions o

15、f the clamped-type quick-release couplings used in vacuum technology, as well as those of the O-rings and their carriers associated with these couplings, used to ensure vacuum tightness.NOTE The dimensions retained for the coupling diameter ensure the compatibility of the quick-release coupling with

16、 the corresponding vacuum flanges specified in ISO 1609.12 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1clamped-type quick-release couplingconnection which may be joined or separated without the use of toolsSOURCE: ISO 14617-3:2002, 3.15, modif

17、ied “clamped-type” has been added to the term; Notes 1 to 3 are additional to the original definition.Note 1 to entry: Ensures vacuum tightness associated with the O-rings and their carriers.Note 2 to entry: The types and dimensions of clamps to tight couplings are not specified in this Internationa

18、l Standard.Note 3 to entry: See Figure 1.INTERNATIONAL STANDARD ISO 2861:2013(E) ISO 2013 All rights reserved 1BS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)Key1 O-ring2 coupling3 O-ring carrier4 clampFigure 1 Quick-release coupling with typical clamp3 SymbolsSymbol Description UnitD Inside diameter of O-ring mmd

19、1Outside diameter of connecting pipe mmd2Diameter of O-ring carrier retainer mmd3Outside diameter of coupling mmd4Inside diameter of O-ring carrier mmd5Outside diameter connecting pipe of O-ring carrier mmd6Outside diameter to hold O-ring in O-ring carrier mmR Radius of O-ring retainer in O-ring car

20、rier mm2 ISO 2013 All rights reservedBS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)4 Requirements4.1 CouplingDimensions of couplings shall be in accordance with Table 1. See Figure 2.The selection of the material shall be compatible with the requirements for the couplings. Considerations may include service tempe

21、rature, sealing capacity, corrosion-resistance, magnetic permeability, the type of seal gasket (O-ring) used and dimensions.NOTE Austenitic stainless steel is commonly used, but it is not the intent of this Standard to specify or limit the choice of coupling material to austenitic stainless steel.Di

22、mensions in millimetresFigure 2 CouplingTable 1 Dimensions of couplingsDimensions in millimetresNominal bored1max.d2002+ ,d3h1110 14 12,2 3016 20 17,2 3025 28 26,2 4040 44,5 41,2 5550 61 52,2 75 ISO 2013 All rights reserved 3BS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)4.2 O-ringDimensions of O-rings shall be in

23、 accordance with Table 2. See Figure 3.The O-ring shall be of elastomer. The selection of the elastomer shall be compatible with the requirements for the couplings. Considerations may include service temperature, sealing capacity, corrosion-resistance and dimensions.NOTE Fluorocarbon rubber is commo

24、nly used, but it is not the intent of this International Standard to specify or limit the choice of O-ring material to rubber.Dimensions in millimetresFigure 3 O-ringTable 2 Dimensions of O-ringDimensions in millimetresNominal bore D10 1516 1825 2840 42a50 55baAlternatively, an O-ring of section 5,3

25、3 mm and diameter D of 40,65 mm may be used.bAlternatively, an O-ring of section 5,33 mm and diameter D of 53,3 mm may be used.4 ISO 2013 All rights reservedBS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)4.3 O-ring carrierDimensions of O-ring carriers shall be in accordance with Table 3. See Figure 4.The selection

26、 of the O-ring carrier shall be compatible with the requirements for the couplings. Considerations may include service temperature, sealing capacity, corrosion-resistance, magnetic permeability, the type of seal gasket (O-ring) used and dimensions.NOTE Austenitic stainless steel is commonly used, bu

27、t it is not the intent of this International Standard to specify or limit the choice of O-ring carrier material to austenitic stainless steel.Dimensions in millimetresFigure 4 O-ring carrierTable 3 Dimensions of O-ring carrierDimensions in millimetresNominal bored1max.d5010,d6h1110 10 12 15,316 16 1

28、7 18,525 25 26 28,540 40 41 4350 50 52 55,54.4 ClampThe selection of the clamp shall be compatible with the requirements for the couplings. Considerations may include service temperature, sealing capacity, corrosion-resistance, magnetic permeability, the type of seal gasket (O-ring) used and dimensi

29、ons.NOTE Aluminium and austenitic stainless steel are commonly used, but it is not the intent of this International Standard to specify or limit the choice of clamp material to aluminium or austenitic stainless steel. ISO 2013 All rights reserved 5BS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E)Bibliography1 ISO 16

30、09:1986, Vacuum technology Flange dimensions6 ISO 2013 All rights reservedBS ISO 2861:2013BS ISO 2861:2013ISO 2861:2013(E) ISO 2013 All rights reservedICS 23.160Price based on 6 pagesThis page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and

31、 other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardisation products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institut

32、ion (BSI)raising standards worldwideBSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It i

33、s the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcove

34、r. Similary for PASs, please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)

35、20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +4

36、4 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant international standard, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Eur

37、opeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits c

38、ontact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at information about British Standards is available on the BSI website at www.bsi- the data, softwa

39、re and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that own copyright in the information used (such as the international standardisation bodies) has formally licensed such information to BSI for commer

40、ical publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does

41、not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email: