BS ISO 3601-5-2015 Fluid power systems O-rings Specification of elastomeric materials for industrial applications《流体传动系统 O型圈 工业应用使用的弹性材料规格》.pdf

1、Fluid power systems O-ringsPart 5: Specification of elastomericmaterials for industrial applicationsBS ISO 3601-5:2015Incorporating corrigendum March 2017BSI Standards PublicationBS ISO 3601-5:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 3601-5:2015.The

2、 UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/11, Fluid seals and their housings.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract.

3、Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017. Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 97980 4ICS 23.100.60; 83.140.50Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under t

4、he authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 March 2017 Implementation of ISO corrected text 1 June 2016: see ISO foreword for details ISO 2015Fluid power systems O-rings Part 5: g22g146g135g133g139g97

5、6g139g133g131g150g139g145g144g3g145g136g3g135g142g131g149g150g145g143g135g148g139g133g3g143g131g150g135g148g139g131g142g149g3g136g145g148g3g139g144g134g151g149g150g148g139g131g142g3g131g146g146g142g139g133g131g150g139g145g144g149Transmissions hydrauliques et pneumatiques Joints toriques Partie 5: Ma

6、triaux lastomres convenant pour applications industriellesINTERNATIONAL STANDARDISO3601-5Second edition2015-04-01Reference numberISO 3601-5:2015(E)Corrected version2016-06-01ISO 3601-5:2015(E)ii ISO 2015 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2015, Published in Switzerlandg4g142g142g3g1

7、48g139g137g138g150g149g3g148g135g149g135g148g152g135g134g484g3g24g144g142g135g149g149g3g145g150g138g135g148g153g139g149g135g3g149g146g135g133g139g976g139g135g134g481g3g144g145g3g146g131g148g150g3g145g136g3g150g138g139g149g3g146g151g132g142g139g133g131g150g139g145g144g3g143g131g155g3g132g135g3g148g13

8、5g146g148g145g134g151g133g135g134g3g145g148g3g151g150g139g142g139g156g135g134g3g145g150g138g135g148g153g139g149g135g3g139g144g3g131g144g155g3g136g145g148g143g3g145g148g3 g132g155g3 g131g144g155g3 g143g135g131g144g149g481g3 g135g142g135g133g150g148g145g144g139g133g3 g145g148g3 g143g135g133g138g131g14

9、4g139g133g131g142g481g3 g139g144g133g142g151g134g139g144g137g3 g146g138g145g150g145g133g145g146g155g139g144g137g481g3 g145g148g3 g146g145g149g150g139g144g137g3 g145g144g3 g150g138g135g3 g139g144g150g135g148g144g135g150g3 g145g148g3 g131g144g3 g139g144g150g148g131g144g135g150g481g3 g153g139g150g138g1

10、45g151g150g3 g146g148g139g145g148g3g153g148g139g150g150g135g144g3g146g135g148g143g139g149g149g139g145g144g484g3g19g135g148g143g139g149g149g139g145g144g3g133g131g144g3g132g135g3g148g135g147g151g135g149g150g135g134g3g136g148g145g143g3g135g139g150g138g135g148g3g12g22g18g3g131g150g3g150g138g135g3g131g13

11、4g134g148g135g149g149g3g132g135g142g145g153g3g145g148g3g12g22g18g495g149g3g143g135g143g132g135g148g3g132g145g134g155g3g139g144g3g150g138g135g3g133g145g151g144g150g148g155g3g145g136g3the requester.g12g22g18g3g133g145g146g155g148g139g137g138g150g3g145g136g976g139g133g135Ch. de Blandonnet 8 CP 401CH-12

12、14 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47g133g145g146g155g148g139g137g138g150g823g139g149g145g484g145g148g137www.iso.orgBS ISO 3601-5:2015g12g22g18g3g885g888g882g883g487g887g483g884g882g883g887g525g8g526ISO 3601-5:2015(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 1g884g3 g17g1

13、45g148g143g131g150g139g152g135g3g148g135g136g135g148g135g144g133g135g149 1g885g3 g23g135g148g143g149g481g3g134g135g976g139g144g139g150g139g145g144g149g481g3g131g144g134g3g149g155g143g132g145g142g149 1g885g484g883g3 g23g135g148g143g149g3g131g144g134g3g134g135g976g139g144g139g150g139g145g144g149 . 1g8

14、85g484g884g3 g22g155g143g132g145g142g149 . 2g886g3 g16g131g150g135g148g139g131g142g149 . 2g886g484g883g3 g6g145g143g143g145g144g142g155g3g151g149g135g134g3g135g142g131g149g150g145g143g135g148g139g133g3g143g131g150g135g148g139g131g142g149 2g886g484g884g3 g6g151g148g139g144g137g3g149g155g149g150g135g1

15、43g149 24.3 O-ring requirements . 24.4 Detailed requirements of O-ring materials 3g887g3 g7g135g149g139g137g144g131g150g139g145g144g3g149g155g149g150g135g143 .12g888g3 g12g134g135g144g150g139g976g139g133g131g150g139g145g144g3g149g150g131g150g135g143g135g144g150 12Annex A (informative)g3g18g486g148g1

16、39g144g137g3g149g150g148g135g149g149g512g149g150g148g131g139g144g3g131g144g134g3g133g145g143g146g148g135g149g149g139g145g144g3g149g135g150g3g150g135g149g150g139g144g137 13 ISO 2015 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 3601-5:2015g12g22g18g3g885g888g882g883g487g887g483g884g882g883g887g525g8g526

17、ISO 3601-5:2015(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards g132g145g134g139g135g149g3g523g12g22g18g3g143g135g143g132g135g148g3g132g145g134g139g135g149g524g484g3g23g138g135g3g153g145g148g141g3g145g136g3g146g148g135g146g131g148g13

18、9g144g137g3g12g144g150g135g148g144g131g150g139g145g144g131g142g3g22g150g131g144g134g131g148g134g149g3g139g149g3g144g145g148g143g131g142g142g155g3g133g131g148g148g139g135g134g3g145g151g150g3g150g138g148g145g151g137g138g3 g12g22g18g3 g150g135g133g138g144g139g133g131g142g3 g133g145g143g143g139g150g150g

19、135g135g149g484g3 g8g131g133g138g3 g143g135g143g132g135g148g3 g132g145g134g155g3 g139g144g150g135g148g135g149g150g135g134g3 g139g144g3 g131g3 g149g151g132g140g135g133g150g3 g136g145g148g3 g153g138g139g133g138g3 g131g3 g150g135g133g138g144g139g133g131g142g3committee has been established has the right

20、 to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. g12g22g18g3 g133g145g142g142g131g132g145g148g131g150g135g149g3 g133g142g145g149g135g142g155g3 g153g139g150g138g3 g150g138g135g3 g12g144g150g135g148g1

21、44g131g150g139g145g144g131g142g3 g8g142g135g133g150g148g145g150g135g133g138g144g139g133g131g142g3 g6g145g143g143g139g149g149g139g145g144g3 g523g12g8g6g524g3 g145g144g3 g131g142g142g3 g143g131g150g150g135g148g149g3 g145g136g3electrotechnical standardization.The procedures used to develop this documen

22、t and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the g134g139g136g136g135g148g135g144g150g3g150g155g146g135g149g3g145g136g3g12g22g18g3g134g145g133g151g143g135g144g150g149g3g149g138g145g151g142g1

23、34g3g132g135g3g144g145g150g135g134g484g3g23g138g139g149g3g134g145g133g151g143g135g144g150g3g153g131g149g3g134g148g131g136g150g135g134g3g139g144g3g131g133g133g145g148g134g131g144g133g135g3g153g139g150g138g3g150g138g135g3editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).g4

24、g150g150g135g144g150g139g145g144g3g139g149g3g134g148g131g153g144g3g150g145g3g150g138g135g3g146g145g149g149g139g132g139g142g139g150g155g3g150g138g131g150g3g149g145g143g135g3g145g136g3g150g138g135g3g135g142g135g143g135g144g150g149g3g145g136g3g150g138g139g149g3g134g145g133g151g143g135g144g150g3g143g131

25、g155g3g132g135g3g150g138g135g3g149g151g132g140g135g133g150g3g145g136g3g146g131g150g135g144g150g3g148g139g137g138g150g149g484g3g12g22g18g3g149g138g131g142g142g3g144g145g150g3g132g135g3g138g135g142g134g3g148g135g149g146g145g144g149g139g132g142g135g3g136g145g148g3g139g134g135g144g150g139g136g155g139g14

26、4g137g3g131g144g155g3g145g148g3g131g142g142g3g149g151g133g138g3g146g131g150g135g144g150g3g148g139g137g138g150g149g484g3g7g135g150g131g139g142g149g3g145g136g3g131g144g155g3g146g131g150g135g144g150g3g148g139g137g138g150g149g3g139g134g135g144g150g139g976g139g135g134g3g134g151g148g139g144g137g3g150g138g

27、135g3g134g135g152g135g142g145g146g143g135g144g150g3g145g136g3g150g138g135g3g134g145g133g151g143g135g144g150g3g153g139g142g142g3g132g135g3g139g144g3g150g138g135g3g12g144g150g148g145g134g151g133g150g139g145g144g3g131g144g134g512g145g148g3on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org

28、/patents).g4g144g155g3g150g148g131g134g135g3g144g131g143g135g3g151g149g135g134g3g139g144g3g150g138g139g149g3g134g145g133g151g143g135g144g150g3g139g149g3g139g144g136g145g148g143g131g150g139g145g144g3g137g139g152g135g144g3g136g145g148g3g150g138g135g3g133g145g144g152g135g144g139g135g144g133g135g3g145g1

29、36g3g151g149g135g148g149g3g131g144g134g3g134g145g135g149g3g144g145g150g3constitute an endorsement.g9g145g148g3 g131g144g3 g135g154g146g142g131g144g131g150g139g145g144g3 g145g144g3 g150g138g135g3 g143g135g131g144g139g144g137g3 g145g136g3 g12g22g18g3 g149g146g135g133g139g976g139g133g3 g150g135g148g143

30、g149g3 g131g144g134g3 g135g154g146g148g135g149g149g139g145g144g149g3 g148g135g142g131g150g135g134g3 g150g145g3 g133g145g144g136g145g148g143g139g150g155g3assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: g9g1

31、45g148g135g153g145g148g134g3g516g3g22g151g146g146g142g135g143g135g144g150g131g148g155g3g139g144g136g145g148g143g131g150g139g145g144.The committee responsible for this document is ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 7, Sealing devices.g23g138g139g149g3g149g135g133g145g144g134g3g135g134g1

32、39g150g139g145g144g3g133g131g144g133g135g142g149g3g131g144g134g3g148g135g146g142g131g133g135g149g3g150g138g135g3g976g139g148g149g150g3g135g134g139g150g139g145g144g3g523g12g22g18g3g885g888g882g883g486g887g483g884g882g882g884g524g481g3g153g138g139g133g138g3g138g131g149g3g132g135g135g144g3g150g135g133g

33、138g144g139g133g131g142g142g155g3revised.ISO 3601 consists of the following parts, under the general title Fluid power systems O-rings: Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and designation codes Part 2: Housing dimensions for general applications Part 3: Quality acceptance criteria P

34、art 4: Anti-extrusion rings (back-up rings) Part 5: Suitability of elastomeric materials for industrial applicationsThis corrected version of ISO 3601-5:2015 incorporates the following corrections.The arrangement and values in the headings and row 1 of Table 2 have been revised.iv ISO 2015 All right

35、s reservedBS ISO 3601-5:2015g12g22g18g3g885g888g882g883g487g887g483g884g882g883g887g525g8g526ISO 3601-5:2015(E)Introductiong12g144g3 g976g142g151g139g134g3 g146g145g153g135g148g3 g149g155g149g150g135g143g149g481g3 g146g145g153g135g148g3 g139g149g3 g150g148g131g144g149g143g139g150g150g135g134g3 g131g

36、144g134g3 g133g145g144g150g148g145g142g142g135g134g3 g150g138g148g145g151g137g138g3 g131g3 g976g142g151g139g134g3 g523g142g139g147g151g139g134g3 g145g148g3 g137g131g149g524g3 g151g144g134g135g148g3g146g148g135g149g149g151g148g135g3 g153g139g150g138g139g144g3 g131g144g3 g135g144g133g142g145g149g135g1

37、34g3 g133g139g148g133g151g139g150g484g3 g18g144g135g3 g133g145g143g146g145g144g135g144g150g3 g145g136g3 g149g151g133g138g3 g131g3 g149g155g149g150g135g143g3 g133g131g144g3 g132g135g3 g131g3 g150g145g148g145g139g134g131g142g3 g149g135g131g142g139g144g137g481g3 g131g144g3g18g486g148g139g144g137g484g3g

38、23g138g139g149g3g146g131g148g150g3g145g136g3g12g22g18g3g885g888g882g883g3g135g152g131g142g151g131g150g135g149g3g150g138g135g3g149g151g139g150g131g132g139g142g139g150g155g3g145g136g3g131g3g144g151g143g132g135g148g3g145g136g3g135g142g131g149g150g145g143g135g148g139g133g3g143g131g150g135g148g139g131g14

39、2g149g3g523g148g151g132g132g135g148g524g3which can be used for O-rings in industrial applications. ISO 2015 All rights reserved vBS ISO 3601-5:2015g12g22g18g3g885g888g882g883g487g887g483g884g882g883g887g525g8g526BS ISO 3601-5:2015Fluid power systems O-rings Part 5: g22g146g135g133g139g976g139g133g13

40、1g150g139g145g144g3g145g136g3g135g142g131g149g150g145g143g135g148g139g133g3g143g131g150g135g148g139g131g142g149g3g136g145g148g3g139g144g134g151g149g150g148g139g131g142g3g131g146g146g142g139g133g131g150g139g145g144g1491 Scopeg23g138g139g149g3g146g131g148g150g3g145g136g3g12g22g18g3g885g888g882g883g3g1

41、33g145g144g150g131g139g144g149g3g150g138g135g3g143g131g150g135g148g139g131g142g3g149g146g135g133g139g976g139g133g131g150g139g145g144g3g145g136g3g131g3g149g135g142g135g133g150g139g145g144g3g145g136g3g149g150g131g144g134g131g148g134g3g135g142g131g149g150g145g143g135g148g139g133g3g143g131g150g135g148g1

42、39g131g142g149g3g523g148g151g132g132g135g148g524g3g136g145g148g3g18g486g148g139g144g137g149g3g151g149g135g134g3g139g144g3g137g135g144g135g148g131g142g3g139g144g134g151g149g150g148g139g131g142g3g131g146g146g142g139g133g131g150g139g145g144g149g484g3g12g150g3g131g142g149g145g3g139g144g134g139g133g131g1

43、50g135g149g3g150g138g135g3g131g132g139g142g139g150g155g3g145g136g3g150g138g135g3g143g131g150g135g148g139g131g142g149g3g150g145g3g149g131g150g139g149g136g155g3g143g131g144g155g3g145g136g3g150g138g135g3g148g135g147g151g139g148g135g143g135g144g150g149g3g131g149g149g145g133g139g131g150g135g134g3g153g139

44、g150g138g3g976g142g151g139g134g3g146g145g153g135g148g3g133g145g143g146g145g144g135g144g150g149g484g18g144g142g155g3g143g131g150g135g148g139g131g142g149g3g153g138g139g133g138g3g131g148g135g3g139g144g3g151g144g139g152g135g148g149g131g142g3g151g149g131g137g135g3g131g148g135g3g149g146g135g133g139g976g13

45、9g135g134g482g3g145g150g138g135g148g3g133g145g143g146g145g151g144g134g149g3g131g148g135g3g131g152g131g139g142g131g132g142g135g3g131g144g134g3g133g131g144g3g132g135g3g151g149g135g134g484g23g138g135g3g148g135g147g151g139g148g135g134g3g146g138g155g149g139g133g131g142g3g146g148g145g146g135g148g150g139g1

46、35g149g3g131g144g134g3g150g135g149g150g3g143g135g150g138g145g134g149g3g523g139g144g133g142g151g134g139g144g137g3g150g135g149g150g3g149g146g135g133g139g143g135g144g524g3g149g138g145g151g142g134g3g132g135g3g131g137g148g135g135g134g3g151g146g145g144g3between equipment manufacturer/user and O-ring manuf

47、acturer/supplier.g884g3 g17g145g148g143g131g150g139g152g135g3g148g135g136g135g148g135g144g133g135g149g23g138g135g3 g136g145g142g142g145g153g139g144g137g3 g134g145g133g151g143g135g144g150g149g481g3 g139g144g3 g153g138g145g142g135g3 g145g148g3 g139g144g3 g146g131g148g150g481g3 g131g148g135g3 g144g145g

48、148g143g131g150g139g152g135g142g155g3 g148g135g136g135g148g135g144g133g135g134g3 g139g144g3 g150g138g139g149g3 g134g145g133g151g143g135g144g150g3 g131g144g134g3 g131g148g135g3g139g144g134g139g149g146g135g144g149g131g132g142g135g3 g136g145g148g3 g139g150g149g3 g131g146g146g142g139g133g131g150g139g145

49、g144g484g3 g9g145g148g3 g134g131g150g135g134g3 g148g135g136g135g148g135g144g133g135g149g481g3 g145g144g142g155g3 g150g138g135g3 g135g134g139g150g139g145g144g3 g133g139g150g135g134g3 g131g146g146g142g139g135g149g484g3 g9g145g148g3 g151g144g134g131g150g135g134g3g148g135g136g135g148g135g144g133g135g149g481g3g150g138g135g3g142g131g150g135g149g150g3g135g134g139g150g139g145g144g3g145g136g3g150g138g135g3g148g135g136g135g148g135g144g133g135g134g3g134g145g133g151g143g135g144g150g3g523g139g144g133g142g151g134g139g144g137g3g131g144g155g3g131g143g135g144g134g143g13