BS PD CLC TR 50531-2009 Alarm systems – Terms and ndefinitions《报警系统 – 术语和定义》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationAlarm systems Terms and definitionsPD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSINational forewordThis Pu

2、blished Document is the UK implementation of CLC/TR 50531:2009.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeGW/1, Electronic security systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purp

3、ort to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. BSI 2010ISBN 978 0 580 65752 8ICS 01.040.13; 13.320Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Published Document was published under the authority of

4、 theStandards Policy and Strategy Committee on 31 May 2010.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDPD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSITECHNICAL REPORT CLC/TR 50531 RAPPORT TECHNI

5、QUE TECHNISCHER BERICHT June 2009 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in a

6、ny form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. CLC/TR 50531:2009 E ICS 01.040.13;13.320 English version Alarm systems Terms and definitions Systmes dalarme Termes et dfinitions Alarmanlagen Begriffe und Begriffsbestimmungen This Technical Report was approved by CENELEC on

7、2009-06-03. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, R

8、omania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSICLC/TR 50531:2009 - 2 - Foreword This Technical Report was prepared by the Technical Committee CENELEC

9、 TC 79, Alarm systems. The text of the draft was circulated for voting in accordance with the Internal Regulations, Part 2, Subclause 11.4.3.3 and was approved by CENELEC as CLC/TR 50531 on 2009-06-03. _ PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Unc

10、ontrolled Copy, (c) BSI- 3 - CLC/TR 50531:2009 Contents 1 Scope 5 2 Source references 5 3 Concept introduction . 6 4 Concepts by subject area 7 5 Index in English .71 Tables Table 1 Common items 8 Table 2 Intrusion and hold-up systems 18 Table 3 CCTV surveillance systems .40 Table 4 Access control s

11、ystems48 Table 5 Social alarm systems 55 Table 6 Alarm transmission systems .63 PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSICLC/TR 50531:2009 - 4 - Introduction This Technical Report consists of terms and definitions in the a

12、rea of alarm systems. Terms and definitions have been gathered from CENELEC TC 79 published standards and technical specifications. In this publication terms from TC 79 standards are classified in six different categories based on their original publication category. PD CLC/TR 50531:2009Licensed Cop

13、y: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSI- 5 - CLC/TR 50531:2009 1 Scope This Technical Report contains a compilation of terms (glossary) used in CENELEC TC 79 publications in the area of alarm systems. 2 Source references The following publications (sta

14、ndards and technical specifications) issued by CENELEC TC 79, Alarm systems, constitute the source for this glossary. The terms are primarily collected from Clause 3 of the publications, but in some cases terms are also taken from other parts of the text body of a publication. 2.1 Common items EN 50

15、130-4:1995, Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems EN 50130-5:1998, Alarm systems Part 5: Environmental test methods CLC/TS 50398:2002, Alarm systems Combined and integrated alarm sy

16、stems General requirements CLC/TR 50456:2008, Alarm systems Guidelines to achieving compliance with EC directives for equipment of alarm systems EN 50486:2008, Equipment for use in audio and video door-entry systems 2.2 Intrusion and hold-up systems EN 50131-1:2006, Alarm systems Intrusion and hold-

17、up systems Part 1: System requirements EN 50131-2-2:2008, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-2: Intrusion detectors Passive infrared detectors EN 50131-2-3:2008, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-3: Requirements for microwave detectors EN 50131-2-4:2008, Alarm system

18、s Intrusion and hold-up systems Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectors EN 50131-2-5:2008, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 2-5: Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors EN 50131-2-6:2008, Alarm systems Intrusion and hol

19、d-up systems Part 2-6: Opening contacts (magnetic) CLC/TS 50131-3:2003, Alarm systems Intrusion systems Part 3: Control and indicating equipment CLC/TS 50131-4:2006, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 4: Warning devices EN 50131-5-3:2005, Alarm systems Intrusion systems Part 5-3: Requi

20、rements for interconnections equipment using radio frequency techniques EN 50131-6:2008, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 6: Power supplies CLC/TS 50131-7:2003, Alarm systems Intrusion systems Part 7: Application guidelines PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CH

21、INA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSICLC/TR 50531:2009 - 6 - 2.3 CCTV surveillance systems EN 50132-4-1:2001, Alarm systems CCTV surveillance systems for use in security applications Part 4-1: Black and white monitors EN 50132-5:2001, Alarm systems CCTV surveillance systems for

22、 use in security applications Part 5: Video transmission EN 50132-7:1996, Alarm systems CCTV surveillance systems for use in security applications Part 7: Application guidelines 2.4 Access control systems EN 50133-1:1996, Alarm systems Access control systems for use in security applications Part 1:

23、System requirements EN 50133-2-1:2000, Alarm systems Access control systems for use in security applications Part 2-1: General requirements for components EN 50133-7:1999, Alarm systems Access control systems for use in security applications Part 7: Application guidelines 2.5 Social alarm systems EN

24、 50134-1:2002, Alarm systems Social alarm systems Part 1: System requirements EN 50134-2:1999, Alarm systems Social alarm systems Part 2: Trigger devices EN 50134-3:2001, Alarm systems Social alarm systems Part 3: Local unit and controller CLC/TS 50134-7:2003, Alarm systems Social alarm systems Part

25、 7: Application guidelines 2.6 Alarm transmission systems EN 50136-1-1:1998, Alarm systems Alarm transmission systems and equipment Part 1-1: General requirements for alarm transmission systems EN 50136-1-1:1998/A1:2001 EN 50136-1-1:1998/A2:2008 CLC/TS 50136-4:2004, Alarm systems Alarm transmission

26、systems and equipment Part 4: Annunciation equipment used in alarm receiving centres 3 Concept introduction The compilation of concepts is presented in two ways: by subject area, see Clause 4; index in English, see Clause 5. PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS,

27、02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSI- 7 - CLC/TR 50531:2009 4 Concepts by subject area This glossarys source standards and included concepts are given in Tables 1 to 6, classified by following subject areas: 1) common items (Table 1); 2) intrusion and hold-up systems (Table 2); 3) CCTV surve

28、illance systems (Table 3); 4) access control systems (Table 4); 5) social alarm systems (Table 5); 6) alarm transmission systems (Table 6). For each subject area the concepts are numbered with the objective of presenting contextually related definitions close to each other. Each concept is presented

29、 by concept number, term in English, definition in English, reference to publication, by means of publication number and clause number. If the definitions in two or more publications are identical, then references are underlined in Ref. publication column. Underlined and bolded reference indicates f

30、rom where the definition of term have been taken to this part of the glossary. Reference without underlining or bolding indicates that definitions in glossary and reference standard are not identical. PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncont

31、rolled Copy, (c) BSICLC/TR 50531:2009 - 8 - Table 1 CommonitemsNo. Term Definition Ref.publication YearRef. 1.01accessoriesequipment for requesting access through the associateddoor, containing componentsto allowaudible communication between itself and compatible internal station(s), containing a fa

32、cilitytoinitiate communication with theinternal station(s)EN5048620083.1.81.02accessoriesactivationsignal sentfromone station tooperate one or moreaccessoriesEN5048620083.2.61.03accesscontrol systemsystem which comprises all the constructional and organisational measuresas well asthose pertaining to

33、 the apparatuswhich are required forcontrolling accessCLC/TR50456EN50133-1200819962.1.13.21.04additional facilityfacilitywhichisnotdescribedinanapplicationstandardandnotnecessarytofulfilthefunctionsrequiredofthatapplication standard NOTEAnadditionalfacilitymaybe shared bytwo or moreapplications.Inth

34、iscasethisfacilitymay be anadditionalfacilityforoneapplication butstandard-requiredforanotherapplication.CLC/TS5039820023.11.05alarma warning ofthe presenceofa hazard tolife, propertyortheenvironmentCLC/TS50398EN50131-1CLC/TS 50131-3CLC/TS 50131-7EN50133-7200220062003200319993.1.3.1.53.1.43.1.2A.51.

35、06 alarm application an applicationintended for theprotection oflife, propertyorthe environment,suchas: intrusion and hold-up alarm; socialalarm;closed circuit television usedforsecurityandsurveillance;accesscontrol; fire detection andfire alarm CLC/TS5039820023.3PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: W

36、ang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSI- 9 - CLC/TR 50531:2009Table 1 Commonitems(continued)No. Term Definition Ref.publication YearRef. 1.07alarmcompanyanorganisationwhichprovidesservicesforalarmsystemsCLC/TS50398CLC/TS 50131-7EN50131-12002200320063.53.1.

37、43.1.71.08 alarm condition aconditionofanalarmsystem,orpartthereof,whichresultsfromtheresponseofthe system to the presenceofahazard CLC/TS50398EN50131-1CLC/TS 50131-7CLC/TS 50131-3EN50134-1EN50134-2EN50134-3EN50136-1-1200220062003200320021999200119983.63.1.83.1.53.1.53.93.123.134.1.1 a1.09alarmrecei

38、vingcentrea continuouslymanned centre to which information concerning the status of one ormorealarm systemsisreported CLC/TS50398CLC/TS 50131-7EN50131-1CLC/TS 50131-3EN50134-3CLC/TS 50134-7 2002200320062003200120033.43.1.33.1.63.1.83.23.2PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHIN

39、A STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c) BSICLC/TR 50531:2009 - 10 - Table 1 Commonitems(continued)No. Term Definition Ref.publication YearRef. 1.10alarmsysteman electricalinstallation which respondsto the manual or automatic detection of the presenceofa hazardCLC/TS50398CLC/TR50456CLC/

40、TS 50131-7EN50131-1CLC/TS 50131-3EN50136-1-12002200820032006200319983.62.1.23.1.63.1.103.1.104.1.3 a1.11alarmtransmission equipment equipment which isused primarilyfor the transmissionof alarmsfromthe alarm systeminterfaceatthesupervisedpremisestotheannunciationequipmentinterfaceatthealarm receiving

41、centre.Itmay alsotransmitinformationorcommandsfromthealarmreceiving centreto one ormorealarmsystems NOTEThisdoesnotinclude equipmentprovided by a PTT or othergeneraltelecommunicationsequipment(forexamplemodems) wheretheseareusedprimarilyforalarmtransmission.CLC/TS50398EN50136-1-1200219983.84.1.5 a1.

42、12Alarm TransmissionSystem(ATS)equipment and network usedtotransfer information concerned with the state ofone ormorealarmsystems toone ormorealarmreceiving centresCLC/TS50398CLC/TR50456 CLC/TS 50131-7 EN50131-1CLC/TS 50131-3 EN50136-1-1EN50134-1EN50134-3CLC/TS 50134-72002200820032006200319982002200

43、120033.92.1.33.1.73.1.113.1.114.1.7 a3.73.103.71.13another communication setofactions made tointerchange non audioorvideo informationbetweentwoormore suitable stations EN5048620083.2.4PD CLC/TR 50531:2009Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 02/09/2010 02:42, Uncontrolled Copy, (c)

44、BSI- 11 - CLC/TR 50531:2009Table 1 Commonitems(continued)No. Term Definition Ref.publication YearRef. 1.14anti-vandalism station equipmentwithspecialcharacteristicstoresistphysicalattack EN5048620083.1.91.15applicationall related facilitiesused fora specificpurpose,such asthe detection and warningin

45、 the eventoffire, lightingcontrol,etcCLC/TS50398EN50131-1200220063.103.1.151.16 application standard standardrelated toaspecific application(such as referred inA.8)CLC/TS5039820023.111.17 audio communication bi-directional voice communicationbetween twoormore compatiblestations EN5048620083.2.21.18

46、basicEMCstandards standardsgivingthedescriptionof, and testandmeasurementmethodsforanEMCphenomenon, along with detailsof the apparatus and testset-up. Although theymaygiveguidanceonthechoiceofseverity,theydonotgiveprescribedlimitsorcriteriafor complianceEN50130-419953.1.21.19 call signal fromone sta

47、tion (source)requesting communicationwith a remote station (destination) EN5048620083.2.11.20CCTV surveillance systemaCCTVsurveillancesystemconsistsofcameraequipment,monitoringandassociated equipmentfortransmission andcontrollingpurposeswhichmay benecessaryforthe surveillanceofadefined securityzone

48、CLC/TR50456EN50132-7200819962.1.43.1.2,B.111.21Central Control Facility CCFequipmentused forcontrol and/orindicatingpurposes intype1configuration,whichis connectedtooneormorededicatedsystemsandwhichisnormallymannedbyoperating personnel,forexamplea computeratasupervised location.TheCCFisanadditional

49、facility(andnotthestandard-requiredcontrolandindicatingequipment)foratleastone ofthe applications CLC/TS5039820023.121.22combinedand integrated alarmsystemin thisdocument,thewording combined and integrated alarmsystemissynonymouswithintegratedalarm system,which willmostlybeusedinthedocumentCLC/TS5039820023.131.23commondevicea devicewhich isshared bytwo ormoreapplicationsCLC/TS5039820023.141.24commonfacili