CAN CSA-B72-M87-1987 Code d’installation des paratonnerres (deuxième édition).pdf

1、CAN/CSA-B72-M87(confirme en 2013)Code dinstallation des paratonnerresAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel approuv par le Conseil canadien des normes. Ce processus

2、rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consensus, il ne met pas lessai, ni nvalue

3、ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditions implicites relatives la qualit march

4、ande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre, le Groupe CSA ne fait aucune assert

5、ion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES

6、 DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU

7、 COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES. En publiant et en offran

8、t ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans ce document sont destins aux utilisateurs

9、 qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confiance place en ceux-ci.Le Groupe CSA est un

10、 organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit et droits de proprit intellectuelleTel

11、que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenus dans ce document, ces derniers tan

12、t protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des demandes de brevet. Sans que soit limite la

13、porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexercer ses recours lgaux relativement u

14、ne telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de cette norme soient vises par des dro

15、its de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document est fourni par le Groupe CSA des fins

16、informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEURDANSLESEULBUTDELECONSULTERsCONSULTERETPARCOURIRCEDOCUM

17、ENTsIMPRIMERCEDOCUMENTSICESTUNEVERSION0$ consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PDF. modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautorisation du Groupe CSA ; faire une copie l

18、ectronique de ce document.1 Association canadienne de normalisation (CSA), sous les auspices de laquelle cette Norme nationale a eti priparke, a rep ses Iettres patentes en 7 9 7 9 et son accredi- tation au sein du Systeme de normes nationales par le Conseil canadien des normes en 7 973. Association

19、 dafili- ation libre, sans but lucratif ni pouvoir de riglementation, elle se consacre b li/aboration de normes et a la certifica- tion. Les normes CSA refletent le consensus de producteurs et dusagers de partout au pays, au nombre desquels se trouvent des fabricants, des consommateurs, des ditailla

20、nts et des reprisentants de syndicats, de corps pro fessionnels et dagences gouvernementales. L utilisation des normes CSA est tres ripandue dans Iindustrie et le commerce, et leur adoption b divers ordres de loondre aux besoins de nos clients, a Iichelle nationale et internale. Pour plus amples ren

21、seignements sur les sewices de la CSA, sadresser a : Association can adienne de norm alisa tion 7 78, boulevard Rexdale Rexdule (Tor0 n to), 0 n t ario, Can ad a M9W IR3 Le Conseil canadien ties normes est Iorganisme de coordination du SystPme de normes nationaies, une f6 dera tio n d organ ism es i

22、n d6p en dan ts et auto n o m es qui travaillent au developpement et a IamPlioration de la normalisation volontaire dans Iint cet aspect demeure la responsabiliti de I organisme ridacteur de normes accrediti. IB est recommandi aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales

23、 du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font Iobjet dexamens periodiques ; cest pourquoi il est recom- mande aux utilisateurs de se procurer Iedition la plus rkcente de la norme auprPs de Iorganisme qui Ia pr 6noncer le problhrne clairement en faisant reference ti un article precis et,

24、fournir me explication des conditions dutizisation; et la mise i la terre dune masse m6taUique. octobre 1988 Code dinstallation des paratonnerres 13 Prise de tern principle : partie cfune prise de terre connectbe directement a un conducteur de descente. Raccod : organe servant 5 rhaliser une connexi

25、on entre deux conducteurs, entre un conducteur et une autre partie gun circuit ou entre un conducteur et un objet mitallique. Sectiomew : rn6canisrne consu pour isoler une prise de terre du paratonnerre et qui ne peut gtre action b) Cat6gorieII : installations ne faisant pas partie cfune autre cat6g

26、orie et prot6geant un bztiment ou une construction dune hauteur kgale ou sup6rieure 25 rn ou dont la charpente mhllique, le revetement mitallique, le ferraillage ou dautres 616ments mgtalliques servent dans une large mesure de conducteur de captation ou de conducteur de descente; c) Catkorie IlI : i

27、nstallations prothgeant des cheminkes ou des tuyaux da6ration dont la section transversale la plus petite est d) Catkorie IV : installations prot6geant diverses structures telles que tours, silos, rkservoirs de produits non dangereux, estrades, piscines extkrieures, terrasses, clhres, arbres, fils,

28、antennes, mats et grues de chantier; e) expl osi bles o u haut em ent in fl am m ab1 es. Catkorie V : installations protkgeant des structures abritant des produits octobre 1988 14 Norme CAN/CSA-B72-M87 - 3.2 Mat6riaux : gm des tiges en acier recouvert de cuivre ou en acier galvanis6 comme prises b)

29、de lacier galvanis6 pour les supports de tige, les raccords, les clous, les vis, les boulons, les plaques de liaison aux toitures et aux bardages mitalliques et les s6parateurs entre le cuivre, ou un alliage de cuivre, et laluminium (lacier, galvanis6 ou non, peut c) corrosion; du plomb pour les anc

30、rages ou pour prot6ger les autres rnat6riaux contre la d) des 616ments structuraux si leur masse spkcifique est conforme aux articles 8.4, 8.5 et 8.6. 3.22 Utilkatiorrr du cuke Les dispositifs de protection en cuivre ne doivent pas he install les dispositifs de protection en aluminium ne doivent pas

31、 c) les accessoires doivent Stre compatibles avec le mat6riau des conducteurs; d) que le raccord ne soit cony les conducteurs en m6taux dissemblables ne doivent pas e) doivent Etre effectukes spkciales ne soient prises pour obtenir lisolernent voulu; dans la mesure du possible, les connexions entre

32、metaux dissemblables moins que des pr6cautions 0.3 rn du sol au minimum, f) de peinture alcaline, ni noy b) siJ est dissimulk, Etre soud6 par aluminothermie, ou c) pouvoir tre dun toit plat: lorsque les conducteurs de captation ne peuvent pas b) pose le long du point le plus haut du fahe; sur un toi

33、t en pente : lorsque le conducteur de captation ne peut pas Stre c) ne peut pas du fahe et le long de ce dernier 2 8 m dintervalle maximum. 4.1-23 Toits en pente dune longueur sup6rieure En plus des exigences de larticle 4.1.2.2, si la longueur du fahe est sup6rieure 30 rn, un conducteur oblique doi

34、t ou (ii) pourtour a intervalles cfau plus 35 m; et sil ny a que deux conducteurs de descente, gtre posk aux angles sil y a plus de deux conducteurs de descente, he repartis sur le b) autre, he rEpartis uniforrnkment sur le pourtour. dans le cas des bztiments ou des constructions de contour circuiai

35、re ou 5.3 Nombre de conducteurs de descente pour toits en pente Dans le cas des toits en pente, le nombre de conducteurs de descente doit au moins 6tre 6gal la somme des conducteurs de rive lat6rale et des conducteurs obliques exiges aux articles 4.1.2.2 et 4.1.2.4. Lextr6mit6 infkrieure de chacun d

36、e ces conducteurs doit Etre reli6e un conducteur de descente. 5-4 Conducteurs de descente 2 proximiti dun arbre Si le sommet dun arbre est plus dau plus 1.5 m si le conducteur de descente est pos6 sur la face ext6rieure b) dau plus 3 m dans tous les autres cas. 6. Mise 2 la terre 6. I G6n b) infgrie

37、urs de la semelle en b6ton qui est en contact direct avec le sol; ou dun conducteur en cuivre dau moins 6 m de longueur noy6 dans les 50 mrn c) 0.40 m2 de superficie, noyie dans le sol. cfune plaque de cuivre ou dacier inoxydable de 1.5 mm d6paisseur et de 6-4 -3 Lorsquun conducteur en aluminium est

38、 reli6 directement enfoncke, on doit utiliser une tige en acier inoxydable. une prise de terre 6.5 Installation des prises de terre 6-5-1 Les tiges doivent Stre positionn6es vis-84s de chaque conducteur de descente au rnoins 600 mrn 5 lext6rieur des fondations et cette tranchke doit etre perpendicul

39、aire au mur lat6ral du bztiment et on doit y enfouir horizontalement un conducteur de terre en cuivre dau rnoins 6 m de longueur; b) une profondeur de 600 mm; privoir une grille de conducteurs horizontaux mailles de 2 M, enfouie i c) joindre deux ou plusieurs conducteurs de descente au moyen dun con

40、ducteur enf oui d) dau moins 2 m. placer sur la roche de fond une ou plusieurs plaques mitalliques espackes 6-5.4 Dans le cas de fondations CreusGes, comme celles sur lesquelles reposent les constructions en hauteur, on peut poser autour de la semelle un conducteur en boucle qui sert de prise de ter

41、re. 6.6 Raccardement des prises de terre 6.6.1 Exception faite des moyens de raccordement mentionnks aux articles 6.6.2 et 6.6.3, les conducteurs doivent Stre religs aux prises de terre, aux tiges et aux conducteurs enf ouis par soudure aluminothermique. 6.6-2 On peut utiliser des raccords r6sistant

42、 a la corrosion au lieu davoir recours au processus de soudure. 6-6-3 Une prise de terre en cuivre ou en acier recouvert de cuivre peut et b) assure la continuit6 klectrique. Note, Le revgtement metallique comporte souvent des garnitures ou des produits de cdfeutrage pour assurer Etanch ou un conduc

43、teur de captation conforme larticle 9.2 ou 9.3, pos6 en haut sur b) Cf akration. des bornes akriennes de 0.5 0.75 rn en haut de la cheminke ou du tuyau 93 Installation des bornes a6riennes Les bornes a6riennes exigbes larticle 9.4 b) doivent b) r6parties sur le pbrimktre a des intervalles dau plus 2

44、5 m; c) da6ration. fixkes au-dessus ou sur la face extbrieure de la cheminke ou du tuyau 9.6 Substitut du rkeau de capture Des plaques de capote, des anneaux ou tout autre 616ment rn6tallique dau rnoins 2 mm dipaisseur, install& sur tout le pbrimktre en haut dune chernin6e ou dun tuyau da6ration fa

45、isant partie de la construction, peuvent Etre substitu6s aux dispositifs de capture spkcifi6s Yarticle 9.4 si la continuit6 ilectrique est assur &e. 9.7 Conducteurs de descente Chaque chemin6e ou tuyau da&ation doit Etre muni dau moins deux conducteurs de descente disposis sym6triquement et joints la base. octobre 1988