CAN CSA-C22 2 NO 60745-2007 Hand-held motor-operated electric tools - safety - part 1 General requirements (Third Edition Incorporates Update No 1 January 2010 Update No 2 March 20.pdf

1、CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1-07(IEC 60745-1:2006, MOD)A National Standard of Canada(reaffirmed 2012)Hand-held motor-operated electric tools safety part 1: General requirementsLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (CSA) standards are developed through a consensus standards development

2、 process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not i

3、ndependently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this docum

4、ents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys intellectual property rights. CSA does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA makes no representations or warranties r

5、egarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT SHALL CSA, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR E

6、XPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR R

7、ESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any p

8、erson or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any

9、 and all use of or reliance on the information contained in this document. CSA is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publish

10、es. Intellectual property rights and ownershipAs between CSA and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the co

11、ntrary), and all inventions and trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate la

12、ws that protect CSAs and/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA reserves all intellectual property rights in this document.Patent rig

13、htsAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent

14、 rights is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:.load this document onto a compute

15、r for the sole purpose of reviewing it;.search and browse this document; and.print this document. Limited copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA to have such copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In additi

16、on, users may not and may not permit others to.alter this document in any way or remove this Legal Notice from the attached standard;.sell this document without authorization from CSA; or.make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the terms and conditions contained in t

17、his Legal Notice, you may not load or use this document or make any copies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice.Update No. 3CAN/CSA-C22.2

18、 No. 60745-1-07May 2013Note: General Instructions for CSA Standards are now called Updates. Please contact CSA Information Products Sales or visit www.ShopCSA.ca for information about the CSA Standards Update Service.Title: Hand-held motor-operated electric tools Safety Part 1: General requirements

19、originally published July 2007Revisions issued: Update No. 1 January 2010Update No. 2 March 2011If you are missing any updates, please contact CSA Information Products Sales or visit www.ShopCSA.ca.The following revisions have been formally approved and are marked by the symbol delta () in the margi

20、n on the attached replacement pages:Revised Title page, copyright page, Preface, and Clause 2DVNew Clause 8.13DV.1Deleted NoneUpdate your copy by inserting these revised pages.Keep the pages you remove for reference.CSA GroupCAN/CSA-C22.2 No. 60745-1-07Third Edition(IEC 60745-1:2006, MOD)Underwriter

21、s Laboratories Inc.UL 60745-1Fourth EditionHand-Held Motor Operated Electric Tools Safety Part 1:General RequirementsJULY 31, 2007(Title page reprinted: May 17, 2013) ANSI/UL 60745-1-2013This national standard is based on publication IEC 60745-1, Fourth edition (2006).Commitment for Amendments This

22、standard is issued jointly by the Canadian Standards Association (CSA) and Underwriters Laboratories Inc. (UL). Comments or proposals for revisions on any part of the standard may be submitted to CSA or UL at any time. Revisions to this standard will be made only after processing according to the st

23、andards development procedures of CSA and UL. CSA and UL will issue revisions to this standard by means of a new edition or revised or additional pages bearing their date of issue. _ ISBN 1-55436-444-2 2007 CSA Group All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form what

24、soever without the prior permission of the publisher. CSA Standards are subject to periodic review, and suggestions for their improvement will be referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change to CSA Standards, please send the following information to inquirescsa.ca and inclu

25、de Proposal for change in the subject line: Standard designation (number); relevant clause, table, and/or figure number; wording of the proposed change; and rationale for the change. To purchase CSA Standards and related publications, visit CSAs Online Store at www.ShopCSA.ca or call toll-free 1-800

26、-463-6727 or 416-747-4044. _ Copyright 2013 Underwriters Laboratories Inc. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall

27、 remain the sole and exclusive property of UL. This ANSI/UL Standard for Safety consists of the Fourth edition of ANSI/UL 60745-1 including revisions through May 17, 2013. The most recent designation of ANSI/UL 60745-1 as an American National Standard (ANSI) occurred on May 17, 2013. ANSI approval f

28、or a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page (front and back), or the Preface. The National Difference Page and IEC Foreword are also excluded from the ANSI approval of IEC-based standards. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitt

29、ed to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. To purchase UL Standards, visit COMM 2000 at http:/m-2000/help/ how_to_order.aspx or call toll-free 1-888-853-3503. _ MAY 17, 2013 CAN/CSA-C22.2 No.

30、60745-1-07 UL 60745-1 v Preface This is the common CSA and UL standard for Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements. It is the third edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1 and the fourth edition of UL 60745-1. This standard is based on IEC 60745-1, fourth edition. Th

31、is standard (CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1, third edition, and UL 60745-1, fourth edition) supersedes CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1, second edition, and UL 60745-1, third edition, published in 2004. This common standard was prepared by the Canadian Standards Association (CSA) and Underwriters Laboratories I

32、nc. (UL). This standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the standard. This standard was reviewed by the CSA Subcommittee on Safety of Hand-Held Motor-Operated Electric Tools, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Consumer and Com

33、mercial Products and the CSA Strategic Steering Committee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the CSA Technical Committee. This standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada (SCC). This standard has been approved b

34、y the American National Standards Institute (ANSI) as an American National Standard. Where reference is made to a specific number of samples to be tested, the specified number shall be considered a minimum quantity. Note: Although the intended primary application of this standard is stated in its sc

35、ope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the standard to judge its suitability for their particular purpose. Level of harmonization This standard adopts the IEC text with national differences. This standard is published as an equivalent standard for CSA and UL.

36、 An equivalent standard is a standard that is substantially the same in technical content, except as follows: Technical national differences are allowed for codes and governmental regulations as well as those recognized as being in accordance with NAFTA Article 905, for example, because of fundament

37、al climatic, geographical, technological, or infrastructural factors, scientific justification, or the level of protection that the country considers appropriate. Presentation is word for word except for editorial changes. All national differences from the IEC text are included in the CSA and UL ver

38、sions of the standard. While the technical content is the same in each organizations version, the format and presentation may differ. Interpretations The interpretation by the standards development organization of an identical or equivalent standard is based on the literal text to determine complian

39、ce with the standard in accordance with the procedural rules of the standards development organization. If more than one literal interpretation has been identified, a revision is to be proposed as soon as possible to each of the standards development organizations to more accurately reflect the inte

40、nt. CSA effective date The effective date for CSA International will be announced through CSA Informs or a CSA certification notice. UL effective date UL 60745-1 and all revisions to the standard are effective upon publication. vi CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1-07 UL 60745-1 JANUARY 13, 2010 A UL effecti

41、ve date is one established by Underwriters Laboratories Inc. and is not part of the ANSI approved standard. General There are five types of National Differences as noted below. The difference type is noted on the first line of the National Difference in the standard. The standard may not include all

42、 types of these National Differences. National Differences from the text of the International Electrotechnical Commission (IEC) publication 60745-1, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements, copyright 2006, are indicated by the following notations: DR These are Nat

43、ional Differences based on the national regulatory requirements. D1 These are National Differences which are based on basic safety principles and requirements, elimination of which would compromise safety for consumers and users of products. D2 These are National Differences from IEC requirements ba

44、sed on existing safety practices. These requirements reflect national safety practices, where empirical substantiation (for the IEC or national requirement) is not available or the text has not been included in the IEC standard. DC These are National Differences based on the component standards and

45、will not be deleted until a particular component standard is harmonized with the IEC component standard. DE These are National Differences based on editorial comments or corrections. Each national difference contains a description of what the national difference entails. Typically one of the followi

46、ng words is used to explain how the text of the national difference is to be applied to the base IEC text: Addition/Add An addition entails adding a complete new numbered clause, subclause, table, figure, or annex. Addition is not meant to include adding select words to the base IEC text. Modificati

47、on/Modify A modification is an altering of the existing base IEC text such as the addition, replacement, or deletion of certain words or the replacement of an entire clause, subclause, table, figure, or annex of the base IEC text. Deletion/Delete A deletion entails complete deletion of an entire num

48、bered clause, subclause, table, figure, or annex without any replacement text. The text, figures, and tables of International Electrotechnical Commission publication 60745-1, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements, copyright 2006, are used in this standard with t

49、he consent of the International Electrotechnical Commission. The IEC Foreword and Introduction are not a part of the requirements of this standard but are included for information purposes only. MAY 17, 2013 CAN/CSA-C22.2 No. 60745-1-07 UL 60745-1 ix 12.2, 15.2 Heater elements IEC 60335-1 Safety of household and similar electrical appliances P